Translation of "Haie" in English

Es sind Haie, die durch die Maschen des Netzes schlüpfen.
They are sharks that slip through the net.
Europarl v8
Ohne ihre Flossen ersticken die Haie.
Without their fins, the sharks suffocate to death.
Europarl v8
Haie, Schildkröten und Delphine laufen Gefahr, eingekreist und gefangen zu werden.
Sharks, turtles and dolphins run the risk of being circled and caught.
Europarl v8
Doch was wissen wir über die Haie im Mittelmeer?
Yet, what do we know, for example, about the sharks in the Mediterranean?
Europarl v8
Es ist ein Ort im Pazifik, wo weiße Haie aufeinandertreffen.
This is a location in the Pacific where white shark converge.
TED2013 v1.1
Und schließlich wollte ich auch über die Baby Haie berichten.
And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries.
TED2013 v1.1
Wir töten um die 100 Millionen Haie pro Jahr.
We kill about 100 million sharks a year.
TED2020 v1
Letzten Sommer bestückten wir 105 Haie.
We tagged 105 sharks last summer.
TED2020 v1
Wir haben eine Stabkamera an Bord, um Haie zu filmen.
We use a pole camera on the boat to actually film the shark.
TED2020 v1
Manche Haie verlieren 30.000 Zähne in ihrem Leben.
Some sharks can lose 30,000 teeth in their lifetime.
TED2020 v1
Manche Haie hatten Flossen, die voller kleiner Zähne waren.
Sharks with fins covered in tiny teeth.
TED2020 v1
Es gab Haie mit zermalmenden Zahnplatten.
Sharks with crushing tooth plates.
TED2020 v1
Das sind Thunfische, Marline und Haie.
These are the tuna, the billfish and the sharks.
TED2020 v1
Man kann bei jedem Tauchgang Haie sehen.
You can see sharks in every single dive.
TED2013 v1.1
Haie, oder Fische, sind natürlich die meiste Zeit unter Wasser.
And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.
TED2013 v1.1
Jetzt hatten wir August und Haie treten meistens im Juni, Juli auf.
Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July.
TED2013 v1.1
Das ist nun verboten, und die Haie freuen sich sicherlich darüber.
That's banned now, and that'll be good news for the sharks.
TED2020 v1
Jemand muss da runter und schauen, ob Haie fluoreszieren.
Somebody's got to go down and check to see if the sharks are fluorescent.
TED2020 v1
Er hat als einziger Vertreter der Haie ein endständiges Maul.
It was one of the largest gatherings of whale sharks recorded.
Wikipedia v1.0
Bei allen anderen Arten der Haie sind nur noch fünf Kiemenspalten vorhanden.
Sharks are found in all seas and are common to depths of .
Wikipedia v1.0