Translation of "Hagebuttentee" in English

Und wo Sie dabei sind, machen Sie sich ruhig eine Tasse Hagebuttentee.

And feel free to make some herbal tea for yourself.

OpenSubtitles v2018

Hagebuttentee aus Hagebuttenfrucht ist ein köstliches natürliches Getränk.

Rosehip tea consisting of pure rosehip fruit is a delicious natural beverage.

ParaCrawl v7.1

Bei trockenem Husten wirken warme Milch mit Honig sowie Spitzwegerich- und Hagebuttentee reizmindernd.

For a dry cough, warm milk with honey or plantain and rosehip teas can reduce irritation.

ParaCrawl v7.1

Excellent noch warm sind mit einer Tasse Hagebuttentee .

Excellent are still warm with a cup of rosehip tea.

ParaCrawl v7.1

Grannie MacNab sagt, man sollte eine Tasse Himbeerblätter- und Hagebuttentee trinken, wenn der Mond zunimmt.

Grannie macnab says Ye should drink a tea of raspberry leaves and rosehips When the moon is waxing.

OpenSubtitles v2018

Man sollte darauf achten, zwischen den Mahlzeiten viel Wasser und Tee (Himbeere, grünen Tee mit Honig und Zitrone, Hagebuttentee usw.) zu trinken.

Drink large quantities of water and tea between meals (raspberry tea, green tea with honey and lemon, wild rose tea etc.).

ParaCrawl v7.1

Bis dahin gab es nur Monosorten wie Hagebuttentee, heute sind besonders Früchte- und Kräutermischungen besonders gefragt.

Until then there were only mono types like rose hip. Today especially fruit and herb mixtures are particularly in demand.

ParaCrawl v7.1

Ausserdem gibt’s unter ihrem Merch auch Hagebuttentee zu kaufen – falls ihr an ihren Konzerten doch mal ein paar [nöd scho wieder] „Drinks“ zu viel hattet.

Except of this there’s rose hip tea among their merch – in case you’ve had too many “Drinks” at their concerts.

ParaCrawl v7.1