Translation of "Haftraum" in English
Zhi
Junying
wurde
mit
Handschellen
gefesselt
und
acht
Tage
lang
im
Donggang
Haftraum
aufgehängt.
Ms.
Zhi
Junying
was
handcuffed
and
hung
in
the
air
for
8
days
in
the
Donggang
confinement
room.
ParaCrawl v7.1
Am
24.
April
2017
wurde
Wolfgang
Ott,
nachdem
er
mit
etwa
20
Schmerzmittelpflastern
in
seinem
Haftraum
in
der
Justizanstalt
Stein
aufgefunden
wurde,
mit
Verdacht
auf
Medikamentenmissbrauch
in
das
Kremser
Krankenhaus
eingeliefert.
On
April
24,
2017,
after
being
found
with
about
20
painkillers
in
his
detention
room
at
the
Stein
Prison,
was
admitted
to
the
Krems
Hospital
with
suspected
drug
abuse.
WikiMatrix v1
Die
Wärter
Zheng
Wanxin
und
Li
Gongming
brachten
ihn
in
einen
Haftraum,
zogen
ihm
die
Kleider
aus
und
schockten
ihn
mit
mindestens
vier
Hochspannungsstöcken.
Guards
Zheng
Wanxin
and
Li
Gongming
took
him
to
a
confinement
room,
ripped
off
his
clothes,
and
shocked
him
with
at
least
four
high-voltage
electric
batons.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
kann
eine
Verlegung
in
einen
besonders
gesicherten
Haftraum
oder
Absonderung
aus
triftigen
Gründen
nichtsdestotrotz
das
Risiko
für
einen
Suizid
steigern.
Therefore,
placement
in
segregation
or
isolation
cells
for
necessary
reasons
can
nevertheless
increase
the
risk
of
suicide.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Sachen
gehen
nicht,
für
Fotos
muss
man
eine
Genehmigung
beantragen,
man
darf
keine
Gesichter
sehen,
Telefon
ist
nicht
erlaubt
oder
du
darfst
nicht
einfach
so
auf
meinen
Haftraum.
There
are
certain
things
you
aren’t
allowed
to
do;
you
need
permission
to
take
photos,
you
can’t
show
any
faces,
phones
aren’t
allowed,
and
you’re
not
allowed
just
to
visit
my
cell.
ParaCrawl v7.1
Eines
Nachts
Mitte
September
2007
brachte
der
Wächter
Wang
Xiaofeng
Frau
Lu
Ling
(eine
Praktizierende
aus
Peking)
in
den
Donggang
Haftraum.
One
night
in
the
middle
of
September
2007,
guard
Wang
Xiaofeng
put
Ms.
Lu
Ling
(a
practitioner
from
Beijing)
into
the
Donggang
confinement
room.
ParaCrawl v7.1
Neu
angekommene
Praktizierende
oder
jene,
welche
sich
weigerten,
ihren
Glauben
zu
verleugnen,
wurden
alle
im
Donggang
Haftraum
gefangen
gesetzt.
Newly
arrived
practitioners
or
those
who
refused
to
renounce
their
belief
were
all
detained
in
the
Donggang
confinement
room.
ParaCrawl v7.1
Eines
sonntags
Ende
Oktober,
brachte
Zhao
Xiaohong
Shao
Changhua
aus
dem
Haftraum
in
einen
Raum
in
einem
Lagerhaus.
One
Sunday
in
the
end
of
October,
Zhao
Xiaohong
moved
Shao
Changhua
from
the
detention
room
to
a
room
in
a
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Der
Gefangene
kann
in
einem
besonderen
Arrestraum
untergebracht
werden,
der
den
Anforderungen
entsprechen
muss,
die
an
einen
zum
Aufenthalt
bei
Tag
und
Nacht
bestimmten
Haftraum
gestellt
werden.
The
prisoner
may
be
detained
in
a
special
detention
room
which
shall
meet
the
requirements
of
a
cell
destined
for
ParaCrawl v7.1