Translation of "Haftprüfungstermin" in English

Tatsächlich wird Robert beim anstehenden Haftprüfungstermin überraschend auf freien Fuß gesetzt.
Surprisingly, Robert is released at his remand review hearing.
ParaCrawl v7.1

Ich beantrage für David Okla Bertinneau eine Änderung des Urteils von 1958 und einen Haftprüfungstermin.
This petition is that David Okla Bertinneau pleads for Your Honour to modify his 1 958 conviction, and to issue a writ of habeas corpus.
OpenSubtitles v2018

Am Freitag, den 24. August, findet in Karlsruhe der Haftprüfungstermin von Andrej H. statt.
Friday, the 22nd of August the writ of habeas corpus of Andrej H. will take place in Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1