Translation of "Haftanstalt" in English
Kein
einziger
ist
ein
Knast
oder
eine
Haftanstalt.
And
not
a
single
one
of
them
is
a
jail
or
a
prison.
TED2020 v1
Ich
war
zehn
Jahre
Leiter
einer
Haftanstalt.
I
was
a
prison
warden
for
ten
years.
Tatoeba v2021-03-10
März
2014
zusammen
mit
anderen
Gefangenen
aus
der
Haftanstalt
in
Silivri
entlassen.
On
10
March
2014,
Do?u
Perinçek
was
released
from
prison
together
with
many
other
prisoners.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
sich
in
der
Haftanstalt
gut
geführt.
She
behaved
well
in
prison.
TildeMODEL v2018
Die
Haftanstalt
Stanford
ist
jetzt
geschlossen.
The
Stanford
County
Jail
is
now
closed.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
dass
wir
in
einer
Haftanstalt
voller
Krimineller
sind?
Do
I
have
to
remind
you
we're
in
a
correction
facility
full
of
criminals?
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
jeden
Augenblick
zu
der
CIA
Haftanstalt.
We'll
be
leaving
momentarily
for
the
CIA
detention
facility.
OpenSubtitles v2018
Es
betrifft
die
Vergabe
der
Direktorenstelle
in
der
Haftanstalt
Wentworth.
I
have
an
announcement
regarding
the
permanent
appointment
of,
governor
for
Wentworth
Correction
Center.
OpenSubtitles v2018
Ich
wüsste
gern,
warum
Ihnen
in
der
Haftanstalt
in
Montana
gekündigt
wurde.
I
was
wondering,
why
were
you
fired
from
a
correctional
institution
in
Montana?
OpenSubtitles v2018
Sechs
Leute
haben
auf
die
Archivdaten
der
Haftanstalt
zugegriffen.
These
six
people
have
accessed
the
detention-facility
archives.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
sie
besser
in
die
Haftanstalt
verlegen.
I
think...it's
better
to
send
her
to
headquarter
for
detention.
OpenSubtitles v2018
Vor
sechs
Tagen
entfloh
sie
aus
einer
Haftanstalt
bei
Los
Angeles.
Having
escaped
from
a
correctional
facility
outside
Los
angeles
six
days
ago,
OpenSubtitles v2018
Wieso
braucht
eine
Haftanstalt
so
viele
Ärzte?
Why
does
a
detention
facility
need
so
many
doctors?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Rayne
kommt
in
eine
geheime
Haftanstalt
in
der
Nevada-Wüste.
They'll,
uh,
take
Mr
Rayne
to
a
secret
detention
facility
in
the
Nevada
desert.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Plan
der
Haftanstalt,
in
der
man
Victor
Drazen
festhielt.
The
schematics
to
the
detention
facility
where
they
were
holding
Victor
Drazen.
OpenSubtitles v2018
Ach
so,
meintest
du
die
Haftanstalt?
You
were
talking
about
jail,
weren't
you?
OpenSubtitles v2018
Zum
Beweis
bring
ich
mein
Zeugnis
von
der
Delaware
Haftanstalt.
I
have
my
certificate
from
the
Delaware
Correctional
Institute
to
prove
it.
OpenSubtitles v2018