Translation of "Hackschnitzelkessel" in English

Kernstück jeder Feuerungsanlage sind unser Hackschnitzelkessel HSK-RA oder die Biomassekessel RHK-AK, die wiederum von der Gelenkarm-Expanderfräse über den Austragungskanal mit Brennstoff versorgt werden.
The core of any combustion plant is either our wood chip boiler series HSK-RA or biomass boiler series RHK-AK, which again is supplied with fuel by the multi-step agitator via the discharger system.
ParaCrawl v7.1

Ein Biomasse-Heizwerk, das als Herzstück einen Hackschnitzelkessel mit einer Leistung von 2,5 MW nutzt, versorgt die Hotels und sonstigen Gewerbebetriebe der österreichischen Tourismusregionen Lech und Warth mit Wärme.
A biomass heating plant, whose heart is a wood chip boiler with a capacity of 2.5 MW, supplies the hotels and other commercial businesses in the Austrian tourist region of Lech and Warth with heat.
ParaCrawl v7.1

Seit 1982 sind wir Hersteller von Hackschnitzelkessel, Biomassekessel und Holzhackmaschinen in bester und bekannter Heizomat Qualität - Made in Bayern.
Since 1982 we have been manufacturers of wood chip boilers, biomass boilers and wood chip machines in the best and well-known Heizomat quality. - Made in Bavaria -
ParaCrawl v7.1

Seit 1982 sind wir Hersteller von Hackschnitzelkessel, Biomassekessel und Holzhackmaschinen in bester und bekannter Heizomat Qualität - Made in Bayern.Heizomat-Vertretungen befinden sich in über 26 Ländern, damit sind wir im Bereich der "Erneuerbaren Energie" bestens vertreten.
Since 1982 we have been manufacturers of wood chip boilers, biomass boilers and wood chip machines in the best and well-known Heizomat quality. - Made in Bavaria -Heizomat representatives are to be found in over 26 countries, so that we are well represented in the field of "renewable energy". Wir revolutionieren das Heizen
CCAligned v1