Translation of "Haarwachs" in English

Haarwachs gleicht von der Konsistenz einer...
Hair wax resembles the consistency of a...
ParaCrawl v7.1
Einige Haarwachs zu wählen - Sie entscheiden.
What hair wax choose - you decide.
ParaCrawl v7.1
Für viel von lockigem Haare wird besonders nützlich für flüssigen Haarwachs.
For much of curly hair will be especially useful for liquid hair wax.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Derma Haarwachs sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Derma Haarwachs are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Haarwachs unterschiedlicher Länge gemeint.
It designed a wax for hair of different lengths.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Culumnatura Ceratus Haarwachs sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Culumnatura Ceratus Haarwachs are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Du kannst den Schnauzbart beliebig mit Wasser oder Haarwachs stylen und mit einer Schere zuschneiden.
You can style the mustache with water or hair wax and cut it with scissors.
ParaCrawl v7.1
Kann dies nicht vermieden werden, benutzen Sie eine Badekappe oder möglicherweise Wasserabweisendes Haarwachs.
If it cannot be avoided, however, use a swim cap or water-repellent hair grease.
ParaCrawl v7.1
Showtime ist eine wunderbare Haarwachs Wachs, das ideal für die Erstellung trendige Designs ist.
Showtime Hairwax is a wonderful wax that is ideal for creating trendy designs.
ParaCrawl v7.1
Du kannst die fransigen Koteletten beliebig mit Wasser oder Haarwachs stylen und mit einer Schere zuschneiden.
You can style the fringed sideburns with water or hair wax and cut them with scissors.
ParaCrawl v7.1
Benutze alternativ ein wenig Haarwachs, um die Haare zu teilen und weich zu halten.
Alternatively, add a little hair putty to your curls to keep them separate and soft.
ParaCrawl v7.1
Haarwachs nach einem derAnsprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es 0,1 bis 6 Gewichtsprozent eines kosmetischen Haarfarbstoffes enthält.
Hairwax according to claim 3, comprises 0.1 to 6 percent by weight of a cosmetic hair dye.
EuroPat v2
Haarwachs nach einem derAnsprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es 1 bis 25 Gewichtsprozent eines Perlglanzpigmentes enthält.
Hairwax according to claim 5, comprising 1 to 25 percent by weight of a pearl-luster pigment. Hairwax, comprising a combination of
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Mittel kann in verschiedenen Applikationsformen Anwendung finden, wie beispielsweise als Lotion, als Non-Aerosol Sprühlotion, welches mittels einer mechanischen Vorrichtung zum Versprühen zum Einsatz kommt, als Aerosol-Spray welches mittels eines Treibmittels versprüht wird, als Aerosol-Schaum oder als Non-Aerosol Schaum, welcher in Kombination mit einer geeigneten mechanischen Vorrichtung zum Verschäumen der Zusammensetzung vorliegt, als Haarcreme, als Haarwachs, als Gel, als Flüssiggel, als versprühbares Gel oder als Schaumgel.
For example, it can be formulated as a lotion, as a non-aerosol spray solution, which is sprayed by means of a mechanical apparatus for spraying, as an aerosol spray which is sprayed by means of a propellant, as an aerosol-foam or as a non-aerosol foam, which is packaged in combination with a suitable mechanical device for foaming the preparation, as a hair cream, as a hair wax, as a gel, as a liquid-gel, as a sprayable gel or as a foaming gel.
EuroPat v2
Die silberfarbenen Pigmente eignen sich insbesondere für die Anwendung in Kosmetika, wie z.B. Körperpuder, Gesichtspuder, gepresstem und losem Puder, Pudercreme, Augenmakeup wie Lidschatten, Mascara, Eyeliner, flüssige Eyeliner, Augenbrauenstift, Lippenpflegestift, Lippenstift, Lip Gloss, Lip Liner, Haarstylingkompositionen wie Haarspray, Haarmousse, Haargel, Haarwachs, Haarmascara, permanente oder semi-permanente Haarfarben, temporäre Haarfarben, Hautpflegekompositionen wie Lotions, Gele, Emulsionen sowie Nagellackkompositionen.
The silver-colored pigments according to the invention are suitable in particular for use in cosmetics, such as, for example, body powder, face powder, compact and loose powder, face makeup, powder cream, cream makeup, emulsion makeup, wax makeup, foundation, mousse makeup, rouge, eye makeup such as eye shadow, mascara, eyeliner, liquid eyeliner, eyebrow pencil, lip care stick, lipstick, lip gloss, lip liner, hair styling compositions such as hairspray, hair mousse, hair gel, hair wax, hair mascara, permanent or semi-permanent hair colors, temporary hair colors, skincare compositions such as lotions, gels, and emulsions, and also nail varnish compositions.
EuroPat v2
Showtime Styling Wax Styling Wax (Haarwachs) ist ein großes Wachs, die sich für jeden Haartyp ist.
Showtime Styling Wax Styling Wax (Hairwax) is a great wax that is suitable for any hair type.
ParaCrawl v7.1
Ein anderes bedeutet Vella - Haarwachs, oder besser gesagt erfrischende Gel-Wachs, das extrem einfach zu bedienen ist, aber seine Wirkung dauert in der Regel den ganzen Tag.
Another means Vella - hair wax, or rather refreshing gel wax, which is extremely easy to use, and its effect usually lasts all day.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Stylingprodukte wie Haargel, Haarwachs und Pomaden sorgen dafür, dass du deinen Lieblingsstyle immer frisieren kannst, je nachdem, ob du dir festen Halt oder einen locker sitzenden, natürlichen Look wünschst.
Different styling products such as hair gel, hair wax and pomades make sure that you can always achieve your favourite style, depending on whether you want a firm hold or a relaxed, natural look.
ParaCrawl v7.1
By the way, um schnell und einfach mit einer großen Menge von Haarwachs abzuwaschen, Shampoo sollte Haar, Massage gründlich trocknen angewendet werden und dann mit Wasser abspülen.
By the way, to quickly and properly rinse with a large amount of hair wax, shampoo should be applied to dry hair, massage thoroughly and then rinse with water.
ParaCrawl v7.1
Auch unser komplettes Sortiment an Dosen aus PP und PET werden oftmals bei Haarwachs, Farbmasken und anderen Formgebungsprodukten ausgewählt.
Our complete range of PP and PET jars are very suitable for hair wax, shaping products, colour masks and gels.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäßen silberfarbenen Pigmente eignen sich insbesondere für die Anwendung in Kosmetika, wie z.B. Körperpuder, Gesichtspuder, gepresstem und losem Puder, Gesichtsmakeup, Pudercreme, Crememakeup, Emulsionsmakeup, Wachsmakeup, Foundation, Moussemakeup, Wangenrouge, Augenmakeup wie Lidschatten, Mascara, Eyeliner, flüssige Eyeliner, Augenbrauenstift, Lippenpflegestift, Lippenstift, Lip Gloss, Lip Liner, Haarstylingkompositionen wie Haarspray, Haarmousse, Haargel, Haarwachs, Haarmascara, permanente oder semi-permanente Haarfarben, temporäre Haarfarben, Hautpflegekompositionen wie Lotions, Gele, Emulsionen sowie Nagellackkompositionen.
The silver-colored pigments according to the invention are suitable in particular for use in cosmetics, such as, for example, body powder, face powder, compact and loose powder, face makeup, powder cream, cream makeup, emulsion makeup, wax makeup, foundation, mousse makeup, rouge, eye makeup such as eye shadow, mascara, eyeliner, liquid eyeliner, eyebrow pencil, lip care stick, lipstick, lip gloss, lip liner, hair styling compositions such as hairspray, hair mousse, hair gel, hair wax, hair mascara, permanent or semi-permanent hair colors, temporary hair colors, skincare compositions such as lotions, gels, and emulsions, and also nail varnish compositions.
EuroPat v2
In kosmetischen Formulierungen, wie beispielsweise Körperpuder, Gesichtspuder, gepresstes oder loses Puder, Pudercreme, Augenmakeup wie Lidschatten, Mascara, Eyeliner, flüssige Eyeliner, Augenbrauenstift, Lippenpflegestift, Lippenstift, Lip Gloss, Lip Liner, Haarstylingkompositionen wie Haarspray, Haarmousse, Haar Gel, Haarwachs, Haarmascara, permanente oder semi-permanente Haarfarben, temporäre Haarfarben, Hautpflegekompositionen wie Lotionen, Gele, Emulsionen, Nagellackkompositionen, können die erfindungsgemäßen absorbierenden Effektpigmente mit für die jeweilige Anwendung geeigneten Roh-, Hilfs- und Wirkstoffen kombiniert werden.
In cosmetic formulations, for example body powder, face powder, pressed or loose powder, powder cream, eye makeup such as eyeshadow, mascara, eyeliner, liquid eyeliner, eyebrow pencil, lip balm, lipstick, lip gloss, lip liner, hair styling compositions such as hair spray, hair mousse, hair gel, hair wax, hair mascara, permanent or semipermanent hair dyes, temporary hair dyes, skincare compositions such as lotions, gels, emulsions, nail varnish compositions, it is possible to combine the absorbent effect pigments of the invention with raw materials, auxiliaries and active ingredients suitable for the particular application.
EuroPat v2
Dabei werden jedoch nur die üblichen Applikationsformen Lotion, Haarspray, Haarlack, Haargel und Haarwachs genannt.
Only the usual application forms—lotion, hair spray, hair lacquer, hair gel, and hair wax—are recited, however.
EuroPat v2
Bei weiteren Ausführungsformen wird das Kosmetikum ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Körperpuder, Gesichtspuder, gepresstem und losem Puder, Gesichtsmakeup, Pudercreme, Crememakeup, Emulsionsmakeup, Wachsmakeup, Foundation, Moussemakeup, Wangenrouge, Augenmakeup wie Lidschatten, Mascara, Eyeliner, flüssige Eyeliner, Augenbrauenstift, Lippenpflegestift, Lippenstift, Lip Gloss, Lip Liner, Haarstylingkompositionen wie Haarspray, Haarmousse, Haargel, Haarwachs, Haarmascara, permanente oder semipermanente Haarfarben, temporäre Haarfarben, Hautpflegekompositionen wie Lotions, Gele, Emulsionen und Nagellackkompositionen.
In further embodiments, the cosmetic is selected from the group composed of body powders, face powders, pressed and loose powder, facial makeup, powder creme, creme makeup, emulsion makeup, wax makeup, foundation, foam makeup, rouge, eye makeup such as eye shadow, mascara, eyeliner, liquid eye liner, eyebrow pencils, lip care sticks, lipstick, lip gloss, lip liner, hairstyling compositions such as hair spray, hair mousse, hair gel, hair wax, hair mascara, permanent or semi-permanent hair dyes, temporary hair dyes, skin care compositions such as lotions, gels, emulsions, and fingernail polish compositions.
EuroPat v2
Mittel zur Unterstützung der temporären Umformung keratinhaltiger Fasern können beispielsweise als Haarspray, Haarwachs, Haargel, Haarschaum konfektioniert werden.
Products for assisting the temporary reshaping of keratin-containing fibres can be formulated for example as a hairspray, hair wax, hair gel or hair mousse.
EuroPat v2