Translation of "Haarshampoo" in English

Dieses Hydrogel eignet sich sowohl als antipsoriatisches Douchegel wie als Haarshampoo.
This hydrogel is suitable both as antipsoriatic douche gel and as hair shampoo. EXAMPLE 14
EuroPat v2
Sodann werden die Haare mit Wasser gespült und mit einem Haarshampoo gewaschen.
The hair is then rinsed with water and washed with a shampoo.
EuroPat v2
Anschließend wird das Haar gespült oder mit einem handelsüblichen Haarshampoo gewaschen.
The hair is then rinsed or washed with a commercial hair shampoo.
EuroPat v2
Sibonet Haarshampoo hypoallergen ist speziell für die tägliche Haarwäsche bei empfindlicher Kopfhaut geeignet.
Sibonet Hypoallergenic Hair Shampoo is especially formulated for the daily hair wash on sensitive skin.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall dringt das Haarshampoo, und liegt nicht auf ihnen.
In this case, it penetrates the hair shampoo, and does not lie on top of them.
ParaCrawl v7.1
Das flüssige Abfüllprodukt P (Haarshampoo) wird in einem Vorlagebehälter 40 bereitgestellt.
The liquid product P being filled (hair shampoo) is made available in a reservoir 40 .
EuroPat v2
Solides Haarshampoo, Bewertungen darüberausnahmsweise positiv klingen, hat einige unbestreitbare Vorteile.
Solid hair shampoo, reviews about whichsound exceptionally in a positive way, has several undeniable advantages.
ParaCrawl v7.1
Um unerwünschte Rückstände zu entfernen, können Sie einfach ein tiefenreinigendes Haarshampoo benutzen.
To remove unwanted residue, you can simply use a deep cleansing shampoo.
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch durchaus möglich, Ihr bestes Haarshampoo zu ergänzen.
However, it is quite possible to supplement your best hair shampoo.
ParaCrawl v7.1
Das Bad ist ausgestattet mit einem Haarfön, Haarshampoo, Glyzerin Seifen.
The private bath is equipped with a hair dryer, shampoo, glycerin soaps.
ParaCrawl v7.1
Das kopfhautberuhigende Haarshampoo* mindert Juckreiz.
The Anti Irritation Shampoo* reduces itching.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche gilt auch für Duschgel, Haarshampoo und Seife.
The same applies to shower gel, hair shampoo and soap.
ParaCrawl v7.1
Sebra Top Toe Wash ist Körperseife, Haarshampoo und Badseife in einem.
Sebra Top to Toe Wash is a body soap, shampoo and bath soap in one.
ParaCrawl v7.1
Brechen von Lee Stafford Haarshampoo, Haarschädigung verhindert und Vorurteile.
Breaking Lee Stafford Hair Shampoo, restored and cared for.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit Ihrem gewohnten Haarshampoo verleiht das Passionsfrucht-Öl Ihrem Haar Volumen, Strahlkraft und Frische.
In combination with your usual hair wash the passion fruit oil fives your hair volume, charisma and freshness.
ParaCrawl v7.1
Wenn du etwas vergessen hast, helfen wir gern mit Seife und Haarshampoo aus.
In case that you forgot soap or shampoo, we are happy to help out.
ParaCrawl v7.1
Bei der Benutzung von Haarshampoo ist die richtige Anwendung ausschlaggebend für das gewünschte Ergebnis.
When using the shampoo, the right application is crucial for the desired result.
ParaCrawl v7.1
Verwendung gefunden hat LAECI bisher als Konservierungsmittel insbesondere in Nahrungsmitteln, Kosmetika und Haarshampoo.
LAECl has been used previously as a preservative in particular in foods, cosmetics and hair shampoo.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist die Verwendung der erfindungsgemäßen kosmetischen und/oder dermatologischen Zubereitung als Haarshampoo.
The use of the cosmetic and/or dermatological preparation according to the invention as hair shampoo is in accordance with the invention.
EuroPat v2
Für Besitzer von fettigem Haar wird die Aufgabe, das beste Haarshampoo auszuwählen, besonders relevant.
For owners of oily hair, the task to choose the best hair shampoo becomes particularly relevant.
ParaCrawl v7.1
Anionische Tenside werden als aktive Inhaltsstoffe in Produkten wie Haarshampoo, Handgeschirrwaschflüssigkeiten und Waschpulver und -flocken.
Anionic surfactants are used as active ingredients in products like hair shampoo, hand dish washing liquids and washing powders and flakes.
ParaCrawl v7.1
Für Besitzer von fettigem Haar ist die Aufgabe, das beste Haarshampoo auszuwählen, besonders relevant.
For owners of oily hair, the task to choose the best hair shampoo becomes particularly relevant.
ParaCrawl v7.1
Dies stellt sicher, dass trockene Haarshampoo hydratisiert und der verbesserte Zustand des Haares.
This ensures that dry hair shampoo is hydrated and the improved condition of the hair.
ParaCrawl v7.1