Translation of "Haardichte" in English

Sie werden sich nicht nur über die erwünschte Haardichte;
You won't only get the hair density you desire
CCAligned v1
Der Entnahmebereich muss eine normale Haardichte aufweisen und ein guter Gesundheitszustand ist erforderlich.
Hair must be of normal thickness and in a good, healthy condition at the extraction site.
ParaCrawl v7.1
Die ursprüngliche Haardichte kann durch Transplantation nicht erreicht werden.
Original hair thickness cannot be achieved through transplants.
ParaCrawl v7.1
Haarwachstum: Verbesserung der Haardichte und keine negativen Nebenwirkungen wurden gefunden.
Hair Growth: Improve in hair density and no adverse side effects were found.
CCAligned v1
Haardichte: 130% (andere Dichte kann angepasst werden)
Hair Density: 130% (other density can be customized)
CCAligned v1
Sibel Rectangle Black 2 hat natürlich implantiert sie mit einem Medium Haardichte.
Sibel Rectangle Black 2 has naturally implanted her with a medium hair density.
ParaCrawl v7.1
Er beschleunigt das Haarwachstum-Aktivität, verbessert die Haardichte und macht es dehnbar.
It accelerates hair growth activeness, improves hair density and makes it tensile.
ParaCrawl v7.1
Es erhöht die Haardichte und reduziert Haarausfall nach 6 Wochen.
It increases hair density and reduced hair loss after 6 weeks.
ParaCrawl v7.1
Es hilft auch, zu verlängern Haar das Leben und erhöht die Haardichte .
It also helps prolong hair life and increases hair density.
ParaCrawl v7.1
Erhöht die Haardichte um 10% und das Haarwachstum um 27%.
Increases hair density by 10% and hair growth by 27%.
ParaCrawl v7.1
Die Haardichte erhöht sich nach etwa 3 Monaten.
The hair density will improve after about 3 months.
ParaCrawl v7.1
Signifikante Veränderungen der Haardichte zeigt den Beginn des Abscheidungsprozesses.
Significant changes in hair density indicates the beginning of the deposition process.
ParaCrawl v7.1
Kerastase Densifique ist ein Haardichte Aktivator und eine strukturgebende, konzentrierte Intensivpflege.
Kerastase Densifique is a Hair Density Activator and structure-giving concentrated intensive care.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung dieses Mittels beschleunigt die Haarwachstum-Aktivität, verbessert die Haardichte und macht es dehnbar.
The usage of this remedy accelerates hair growth activeness, improves hair density and makes it tensile.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung des Mittels beschleunigt das Haarwachstum-Aktivität, verbessert die Haardichte und macht es dehnbar.
The usage of this remedy accelerates hair growth activeness, improves hair density and makes it tensile.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Person mit einer durchschnittlichen Haardichte, können zwischen 3500 und 5000 Haarwurzeln entnommen werden.
Almost 3500 and 5000 grafts can be able to be extracted from a person who has an average hair density.
ParaCrawl v7.1
Die Haardichte pro Quadratzentimeter Kopfhaut liegt bei Menschen ohne Haarausfall zwischen 80 und 210 Haare.
The hair density of the scalp amounts therefore between 80 and 210 hairs per square centimeter.
ParaCrawl v7.1
Auf der Kopfhaut beträgt die Haardichte etwa zwischen 200 und 900 Haaren auf einem Quadratzentimeter.
The hair density of the scalp is approximately between 200 and 900 hairs per square centimeter.
ParaCrawl v7.1
Klinische Ergebnisse zeigen, dass AnaGain™ Nu den Haarausfall reduziert und die optische Haardichte verbessert.
Clinical results show that AnaGain™ Nu reduced hair loss and improved visual hair density.
CCAligned v1
Selbsteinschätzung zeigte, dass behandelte Patienten eine Verbesserung in der Haardichte und -Gesamterscheinung empfanden.
Self assessment showed that treated patients perceived an improvement in hair density and overall appearance.
ParaCrawl v7.1
Auch das Biotin in Karotten enthält Vitamin B, welches die Haardichte und das Haarwachstum fördert.
Not only that, but the biotin in carrots contain vitamin B, which increases hair thickness and promotes growth.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Behandlungskosten richtet sich nach der Größe des zu behandelnden Körperbereiches und der Haardichte.
The cost of treatment depends on the size of the body area to be treated and hair density.
ParaCrawl v7.1
Alopezie wurde als Lichtung des Haares, verminderte Haardichte, Haarausfall, teilweise assoziiert mit einer Veränderung der Haartextur, bei 13,9 % der mit 14 mg Teriflunomid behandelten Patienten versus 5,1 % der mit Placebo behandelten Patienten berichtet.
Alopecia was reported as hair thinning, decreased hair density, hair loss, associated or not with hair texture change, in 13.9% of patients treated with 14 mg teriflunomide versus 5.1% in patients treated with placebo.
ELRC_2682 v1
Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte unter anderem folgenden Wortlaut: „Trägt zu größerer Haardichte bei“.
The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘Helps to increase hair number’.
DGT v2019
Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte unter anderem folgenden Wortlaut: „Trägt zum Erhalt der Haardichte bei“.
The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘Helps to maintain hair strength’.
DGT v2019
Weiter sind die Bürstenhaare 7 mit einer Haardichte installiert, welche auch bei dicht positionierten Bürstenhaaren 7 oder -büscheln eine Luftdurchlässigkeit von Teilen der Spaltluft-Strömung ohne vollständige Abdichtung des konkav gewölbten Innenbereiches des Vorflügels 1 umsetzt, wonach durch die Bürstenhaare 7 noch ein Luftdruckausgleich umgesetzt wird.
Furthermore, the bristles 7 and/or bristle bundles are arranged with a density along the span direction, so that at least gaps will remain between densely positioned bristles, to provide an air permeability at these locations for portions of the gap airflow without a complete enclosing or sealing of the concavely curved inner area formed by the concave rear surface 3 of the slat 1, so as to allow a pressure compensation through the separation surface 6 formed by the bristles 7 .
EuroPat v2