Translation of "Haarbüschel" in English
Manche
reißen
sich
Haarbüschel
aus,
andere
ritzen
sich.
Some
pluck
out
patches
of
hair,
others
actually
cut
themselves.
TED2020 v1
Ich
habe
noch
ein
paar
Haarbüschel
von
den
Leichen.
I
have
a
spare
tuft
of
hair
from
one
of
the
corpses.
OpenSubtitles v2018
Seht
euch
dieses
verdächtige
Haarbüschel
an.
Look
at
this
here
suspicious
tuft
of
hair.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
die
Geschichte
mit
dem
weißen
Hasen
mit
dem
schwarzen
Haarbüschel?
You
know
the
story
of
the
white
rabbit
with
the
tuft
of
black
hair?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
Haarbüschel
im
Krippenspiel
gefunden!
I
found
a
hairball
in
my
manger!
OpenSubtitles v2018
Manchmal
verrät
ein
Haarbüschel
die
Stelle,
wo
die
ossären
Strukturen
fehlen.
Sometimes
a
tuft
of
hair
tells
where
the
osseous
structures
are
missing.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
an
den
Enden
keine
Haarbüschel.
You
have
no
hair
tufts
at
the
ends.
ParaCrawl v7.1
Die
Ohren
tragen
lange,
schwarze
Haarbüschel
und
sind
im
übrigen
rein
weiß.
The
ears
carry
long,
black
hair-tuft
and
is
by
the
way
purely
knows.
ParaCrawl v7.1
Optisch
verrät
allein
ein
Haarbüschel
ihr
Vorhandensein.
Optically,
only
a
tuft
of
hair
gives
its
presence
away.
ParaCrawl v7.1
Haarbüschel
an
den
Spitzen
sind
erwünscht.
Tufts
on
the
tips
are
desired.
ParaCrawl v7.1
Die
Pfoten
sind
groß
und
rund,
Haarbüschel
zwischen
den
Zehen
sind
erwünscht.
The
feet
are
large
and
round,
and
tufts
between
the
toes
are
desirable.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Arten
sind
langschwänzig
mit
einem
endständigen
Haarbüschel.
The
other
types
are
langschwänzig
with
an
endständigen
hair-tuft.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Ohren
soll
die
Norwegische
Waldkatze
Haarbüschel
(Luchsbüschel)
tragen.
On
the
ears
the
Norwegian
Forestcat
should
wear
tufts
and
brushes.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
abweichend
sind
die
Kopfzeichnung
und
die
fehlenden
Haarbüschel
an
den
Ohren.
Also
different
are
the
head
pattern
and
the
lack
of
hair
tufts
on
the
ears.
ParaCrawl v7.1
Das
Fell
der
Abessinier
ist
kurz
und
in
den
Ohren
hat
sie
Haarbüschel.
The
coat
on
the
Abyssinian
is
short
and
has
tufts
of
hair
in
her
ears.
ParaCrawl v7.1
Wo
dich
riesige
Haarbüschel
bei
lebendigem
Leibe
auffressen!
Where
enormous
hairballs
may
in
fact
eat
you
alive!
ParaCrawl v7.1
Ein
langes
Haarbüschel
ziert
auffallend
die
großen
Ohren.
One
long
hair-tuft
adorns
the
big
ears
notably.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
violetten
Haarbüschel
geben
dem
Clown
einen
besonders
lustigen
Ausdruck.
The
two
purple
hair
bunches
give
the
clown
a
particularly
funny
expression.
ParaCrawl v7.1
Die
Ohren
haben
an
der
Spitze
Haarbüschel.
The
ears
have
hair-tufts
at
the
top.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Haarbüschel
an
der
Spitze
(Löwenschwanz)
ist
erlaubt.
A
little
tuft
on
the
tip
(lion-tail)
is
permitted.
ParaCrawl v7.1
Die
Ohren
tragen
keine
Haarbüschel
wie
bei
der
Pferdeantilope.
The
ears
don't
carry
any
hair-tufts
like
with
the
horse-antelope.
ParaCrawl v7.1
An
den
Handgelenken
(Vorderknien)
stehen
Haarbüschel.
At
the
wrists
(front-knees),
hair-tufts
stand.
ParaCrawl v7.1
Große
Haarbüschel,
so
können
Sie
die
Farben
noch
besser
zu
erleben.
Large
tufts
of
hair
so
you
can
experience
the
colors
even
better.
ParaCrawl v7.1