Translation of "Haarbänder" in English

Haarbänder aus der Stadt sehen natürlich schön aus.
Of course, hair bands from the city are pretty.
OpenSubtitles v2018

Haarbänder sind mit Schleifen verschiedener Farben, Stile, Materialien und Muster verziert.
Hairbands are decorated with bows of different colors, styles, materials, patterns.
CCAligned v1

Egal, ob groß oder klein, Haarbänder sind Pflicht.
Big or small, headbands are a must.
ParaCrawl v7.1

Sie können einige beängstigend Haarbänder, Hüte oder Haarklammern verwenden.
You can use some scary hairbands, hats or hair-clips.
ParaCrawl v7.1

Metallfreie, elastische Haarbänder, um Haarriss zu vermeiden, von Bunheads.
Metal free hair elastics to avoid snagging from Bunheads.
ParaCrawl v7.1

Seidenturbane und Haarbänder aus Baumwolle schenken Ihrem Outfit einen Hauch von Glamour.
Silk turbans and cotton headbands are sure to add a touch of glamour to your outfits.
ParaCrawl v7.1

Besondere Stabgrößen, Haarbürsten oder Haarbänder müssen dich auf deiner Reise wahrscheinlich begleiten.
Specific sized wands, hairbrushes, or hair ties are more likely to have to travel with you.
ParaCrawl v7.1

Was das ist: Haarbänder auf die Extension-Strähnen in bahnen genäht wurden.
Description: It's hair sections in various dimensions.
ParaCrawl v7.1

Trage nur Haarbänder, wenn du wie Highschool-Blair aussehen möchtest.
Only wear headbands if you want to be high school Blair.
ParaCrawl v7.1

Ihre Haarbänder sind aus recyceltem Material?
Your hairbands are made of recycled materials?
ParaCrawl v7.1

Sie können nicht die Haarbürsten, Kleidung, Bettwäsche, Haarnadeln und Haarbänder anderer Leute benutzen.
You can not use other people's hairbrushes, clothes, bedding, hairpins and hair bands.
CCAligned v1

Die Haarbänder aus den übrig gebliebenen Materialien, die wir für andere Produkte nutzen könnten.
The hair bands are made of the remaining materials that we could not use for other products.
ParaCrawl v7.1

Und dann, frische Veränderung, wir hatten Haarbänder, Kleidung, und dann Kondome für ihr Mobiltelefon während der Regenzeit.
And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.
TED2013 v1.1

Seine poetische Welt ist auch eine Welt der Lyrik, des Mondlichts, der Flaschenkürbisse und der Haarbänder, es ist eine Welt, in welcher der Dichter die Gewalt der Vergangenheit durch die Stille in seinem Herzen zu überwinden versucht.
Kim's poetic world is also one of traditional lyricism, of moonlight, calabash flowers and pigtail ribbons, in which the poet seeks to overcome the violence of the past with the silence welling up within his breast.
Wikipedia v1.0

Auch war es Mode geworden, rote Haarbänder zu tragen, um die politische Überzeugung zu zeigen.
It also became fashionable for women to wear red ribbons in their hair or about their waists.
Wikipedia v1.0

Unter den verschiedenen Systemen in Echthaarverlängerungen, schnell und einfach anzuwenden, schlägt sie Haarbänder Stoffe für kleine und beständig dank?
Among the various systems in real hair extensions, quick and easy to apply, SHE suggests hair bands fabrics applicable to small and resistant thanks?
ParaCrawl v7.1

Oben gebohrt kann man einen Biegering anbringen und diese Blüte als Zentralelement in eine Halskette einsetzen oder man kann die Blüten auch auf Haarspangen oder Haarbänder kleben oder damit auch farbige Akzente auf Taschen setzen.
Add a jumpring and attach the coco shell flower to necklace designs, or glue it onto hair clips, handbags and headbands.
ParaCrawl v7.1

Die Haarbänder sind elegant und ergänzen jedes Outfit und sind auch praktisch, um die Haare Ihres Kindes außer Sicht zu halten.
The hair bands are elegant and complete any outfit and are also practical to keep the hairs of your child out of sight.
ParaCrawl v7.1

Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Haarbänder / Stirnbänder bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Hairbands / Headbands!
CCAligned v1

Es gibt auch Haarbänder und Wattestäbchen (aber es ist besser, umweltfreundlich zu sein und eigene mitzubringen).
There are also hair bands and cotton swabs (but it’s best to be eco-friendly and bring your own).
ParaCrawl v7.1

Effektvolle Haarbänder, mit schwarzem Stoff überzogen, wodurch sie das Haar nicht beschädigen oder nicht kaputt gehen.
Eye-catching hair bands covered with black fabric due to which they do not damage and pull the hair.
ParaCrawl v7.1

Ziehe in Erwägung ein Tattoo-inspiriertes Halsband, Leopardenprint oder Taschen mit Fischgrätmuster, Haarbänder oder klassische Ohrringe zu tragen.
Consider tattoo-inspired necklaces, leopard print or hounds-tooth purses, headbands and small classic earrings.
ParaCrawl v7.1

Wenn es an der Schule Ihres Kindes Kopfläuse gibt, ist es außerdem wichtig ihm zu sagen, dass es vermeiden muss, Dinge, die mit der Kopfhaut in Kontakt kommen, wie Bürsten, Haarbänder und Mützen mit anderen Kindern zu tauschen.
If there is lice present at your child’s school, it’s also important to tell children to resist sharing items that come into contact with the scalp, such as brushes, headbands, and hats.
ParaCrawl v7.1

Kopfläuse können durch Hygieneartikel und Haushaltsgegenstände übertragen werden - Kämme, Handtücher, Haarbänder, Reifen und von dort fallen sie beim Teilen dieser Dinge auf den Kopf einer anderen Person.
Head lice can be transferred through hygiene items and household items - combs, towels, hair bands, hoops, and from there they fall on the head of another person when sharing these things.
ParaCrawl v7.1

Diese einzigartigen Armbänder und Haarbänder sind in vielen Farben und Drucken erhältlich und können perfekt mit jedem Outfit kombiniert werden.
These unique bracelets and hair bands are available in many colors and prints and can be perfectly combined with any outfit.
ParaCrawl v7.1