Translation of "Haarbruch" in English
Leider
können
diese
nämlich
die
Haare
beschädigen
und
sogar
zu
Haarbruch
führen.
Unfortunately,
styling
tools
can
damage
your
hair
and
even
cause
breakage.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
meist
zu
spliss
oder
Haarbruch.
This
usually
leads
to
spliss
or
hair
breakage.
ParaCrawl v7.1
Wie
Haar
gehört
zu
den
stärksten
Vermögenswerte
der
Frauen
kann
Haarbruch
katastrophal
sein.
As
hair
is
among
the
strongest
assets
of
women,
hair
breakage
can
be
catastrophic.
ParaCrawl v7.1
Ferner
schützt
die
Maske
das
Haar
vor
Schädigungen,
wie
etwa
Haarbruch.
Furthermore,
the
mask
protects
hair
from
damage,
such
as
hair
breakage.
ParaCrawl v7.1
Gerade
jetzt
neigt
es
deshalb
zu
Trockenheit,
Spliss
und
Haarbruch.
Especially
now
it
tends
to
dryness,
split
ends
and
hair
breakage.
ParaCrawl v7.1
Krankheiten,
die
Einnahme
von
Medikamenten
oder
hormonelle
Veränderungen
können
Haarbruch
ebenfalls
begünstigen.
Diseases,
taking
medication
or
hormonal
changes
can
also
promote
hair
breakage.
ParaCrawl v7.1
Sei
vorsichtig,
um
Haarbruch
vorzubeugen.
Be
gentle
to
prevent
breakage.
ParaCrawl v7.1
Pro-Keratin
trägt
zum
gesunden
Aussehen
des
Haares
bei
und
schützt
zusätzlich
vor
Haarbruch.
Pro-keratin
contributes
to
the
healthy
appearance
of
your
hair
and
additionally
protects
against
hair
breakage.
ParaCrawl v7.1
Dieser
zusätzliche
Schutz
wird
unnötige
Schädigungen
und
Haarbruch
vermeiden.
The
added
protection
will
help
prevent
unnecessary
damage
and
breakage.
ParaCrawl v7.1
Die
wertvollen
Pflegestoffe
kräftigen
das
Haar
und
beugen
so
Haarbruch
vor.
The
valuable
care
substances
strengthen
the
hair
and
thus
prevent
hair
breakage.
ParaCrawl v7.1
In
extremen
Fällen
kommt
es
sogar
zum
Haarbruch.
In
extreme
cases,
hair
breakage
can
even
occur.
EuroPat v2
Neben
Haarausfall
bereiten
vielfach
auch
Glanzlosigkeit,
Spliss
und
Haarbruch
Probleme.
Besides
alopecia,
frequently
also
dullness,
split
hair
ends
and
hair
break
cause
problems.
ParaCrawl v7.1
Viele
Frauen
stehen
vor
der
Schwierigkeit,
Haarbruch.
Lots
of
women
face
the
difficulty
of
hair
breakage.
ParaCrawl v7.1
Das
Haar
wird
widerstandsfähiger
und
Haarbruch
wird
drastisch
verringert.
Your
hair
becomes
more
resistant
and
hair
breakage
is
drastically
reduced.
ParaCrawl v7.1
Aminosäuren
und
Biotin
verhindern
gezielt
Haarbruch
für
stärkeres,
geschmeidiges
und
robustes
Haar.
Amino
acids
and
Biotin
specifically
prevent
breakage
for
stronger,
softer
and
more
resilient
hair.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
sollten
Sie
das
Haar
mit
einem
Hitzeschutz
behandeln,
um
Haarbruch
vorzubeugen.
Previously,
you
should
treat
hair
with
a
heat
protection
to
prevent
hair
breakage.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verbessert
sich
die
Elastizität
und
Haarbruch
wird
deutlich
reduziert.
This
improves
the
elasticity
and
hair
breakage
is
significantly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
richtigen
Haaröl
können
Sie
Haarbruch
vorbeugen
und
Ihr
Haar
intensiv
pflegen.
With
the
right
hair
oil
you
can
prevent
hair
breakage
and
care
for
your
hair
intensively.
ParaCrawl v7.1
Was
können
Sie
gegen
Haarbruch
tun?
What
can
you
do
to
prevent
hair
breakage?
ParaCrawl v7.1
Die
Folge
von
geschädigtem
Haar
ist
Spliss
und
im
schlimmsten
Fall
Haarbruch.
The
result
of
damaged
hair
is
split
ends
and
in
the
worst
case
hair
breakage.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
C
erhöht
die
Kollagenproduktion,
was
die
Haare
kräftig
und
Haarbruch
verhindert.
Vitamin
C
increases
collagen
production,
making
hair
stronger
and
preventing
breakage.
ParaCrawl v7.1
Strapaziertes
Haar
braucht
besondere
Pflege,
um
Haarbruch
und
Glanzlosigkeit
zu
vermeiden.
Damaged
hair
needs
special
attention
to
prevent
breakage
and
dullness.
ParaCrawl v7.1
Im
schlimmsten
Fall
droht
Haarbruch
und
Spliss.
In
the
worst
case
threatens
hair
breakage
and
split
ends.
ParaCrawl v7.1
Spendet
Feuchtigkeit,
repariert
Schäden
und
reduziert
Haarbruch.
Replenishes
moisture,
repairs
damage
and
reduces
breakage.
ParaCrawl v7.1
Guave
enthält
Vitamin
C,
welches
Haarbruch
vorbeugt.
Guava
contains
vitamin
C,
which
prevents
breakage.
ParaCrawl v7.1
Inforcer
ist
die
erste
substanz-aufbauende
Haarpflege,
die
Haarbruch
sofort
stoppt.
Inforcer
is
the
first
substance-building
hair
care
that
stops
hair
break
immediately.
ParaCrawl v7.1
Zimt
helfen
zusätzlich
Haarbruch
zu
reduzieren
und
Haarausfall
zu
stoppen.
Cinnamon
additionally
help
to
reduce
hair
breakage
and
to
stop
hair
loss.
ParaCrawl v7.1
Die
Kämmbarkeit
wird
sofort
verbessert
und
Haarbruch
vermieden.
The
combability
is
immediately
improved
and
hair
break
avoided.
Usage
Information
ParaCrawl v7.1