Translation of "Hütten" in English

Wie fein sind deine Hütten, Jakob, und deine Wohnungen, Israel!
How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
bible-uedin v1

Ich sah der Mohren Hütten in Not und der Midianiter Gezelte betrübt.
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
bible-uedin v1

Beide Hütten sind in den Sommermonaten bewirtschaftet.
Both huts are managed during the summer months.
Wikipedia v1.0

Alle Hütten sind je nach Witterung von Mai bis Oktober geöffnet.
All the huts are open from May to October depending on the weather.
Wikipedia v1.0

Bei den wissenschaftlichen Tauchgängen wurden die Strukturen eines Dorfes mit 24 Hütten aufgedeckt.
In scientific dives, the remains of a village with 24 huts have been revealed.
Wikipedia v1.0

Sie ist mit 304 Schlafplätzen die größte aller 327 Hütten des Deutschen Alpenvereins.
With 304 bedspaces it is the largest of all the 327 huts of the German Alpine Club.
Wikipedia v1.0

Viele der Hütten wurden nach Queanbeyan gebracht und sind heute noch bewohnt.
Many of the Westlake workers' cottages were moved to Queanbeyan and are still used as housing today.
Wikipedia v1.0

Ich habe in vielen Basaren gefragt, in Häusern und Hütten.
I have asked for him in many bazaars, in houses and huts.
OpenSubtitles v2018

Er verzehrt sich nach den vorsintflutlichen Hütten von Surrey.
He pines for the Gothic cottages of Surrey, is it not?
OpenSubtitles v2018

Wir legen den Ärmsten besser in eine der Hütten.
Give me a hand will you, Watson, we better put this poor fellow in one of these huts until the morning.
OpenSubtitles v2018