Translation of "Hügeln" in English
Kastanien
werden
häufig
in
Randgebieten
auf
Hügeln
oder
Bergen
angepflanzt.
Chestnuts
are
often
grown
on
marginal
land
in
hills
or
mountains.
DGT v2019
Ehe
denn
die
Berge
eingesenkt
waren,
vor
den
Hügeln
war
ich
geboren,
Before
the
mountains
were
settled
in
place,
before
the
hills,
I
was
brought
forth;
bible-uedin v1
Angelegt
wurden
die
Siedlungen
meist
in
einem
langgestreckten
Tal
mit
sanft
ansteigenden
Hügeln.
The
settlements
were
put
on
usually
in
a
valley
with
gently
sloping
hills.
Wikipedia v1.0
Diese
wurde
auf
drei
Hügeln,
die
das
Meer
überragen,
erbaut.
The
Roman
city
was
built
on
three
small
hills
which
overlooked
the
sea,
nearly
20
km.
Wikipedia v1.0
Diese
wird
jedoch
mit
einem
Fernglas
von
den
Hügeln
aus
beobachtet.
"The
Hills
Have
Eyes"
utilized
the
K.N.B.
Wikipedia v1.0
Die
Lagune
liegt
in
der
patagonischen
Steppe,
umgeben
von
Hügeln
und
Schluchten.
The
lagoon
is
situated
in
the
Patagonian
steppe,
surrounded
by
hills
and
gorges.
Wikipedia v1.0
Die
kleine
Klippe
ist
einer
von
nur
wenigen
Hügeln
in
Lincolnshire.
The
small
cliff
is
one
of
the
most
distinctive
hills
in
Lincolnshire.
Wikipedia v1.0
In
Bangladesch
gibt
es
nur
einige
isolierte
Populationen
in
den
Hügeln
von
Chittagong.
In
Bangladesh,
only
isolated
populations
survive
in
the
Chittagong
Hills.
Wikipedia v1.0
Die
Ortschaft
liegt
genau
zwischen
zwei
Hügeln.
The
coat
of
arms
shows
a
pinophyta
in
a
valley
between
two
hills.
Wikipedia v1.0
Von
den
1268
Hügeln
wurden
zwei
zu
einem
Tourismusressort
ausgebaut.
Of
the
1,247
hills,
two
have
been
developed
into
resorts
for
tourism.
Wikipedia v1.0
Russische
Kräfte
begannen
unter
Oganowski
einen
Angriff
in
den
Hügeln
westlich
von
Malazgirt.
The
Russians,
under
Oganovski,
launched
an
offense
into
the
hills
west
of
Malazgirt.
Wikipedia v1.0
Das
Dorf
liegt
an
der
Kreuzung
zwischen
mehreren
kleinen
Hügeln.
The
village
is
situated
at
the
crossroads
between
several
small
hills.
Wikipedia v1.0
Der
Wechsel
zwischen
teils
basaltischen
Hügeln
und
ebenen
Flusstälern
ist
prägend.
The
change
from
partly
basaltic
hills
to
smooth
river
valleys
is
striking.
Wikipedia v1.0
Außerhalb
des
Stadtgebiets
wird
Havanna
von
höheren
Hügeln
im
Westen
und
Osten
gesäumt.
Outside
the
city,
higher
hills
rise
on
the
west
and
east.
Wikipedia v1.0
Der
Luftkurort
liegt
auf
den
Hügeln
westlich
des
Damms
der
Sorpetalsperre.
The
climatic
spa
is
situated
on
the
hills
to
the
West
of
the
Sorpe
reservoir's
dam.
Wikipedia v1.0
Die
Insel
ist
weitgehend
flach,
mit
einigen
Hügeln
im
Süden.
Kamaran
is
generally
flat,
with
a
few
hills
in
the
south.
Wikipedia v1.0
Die
Regulars
bezogen
auf
Hügeln
Verteidigungsstellungen.
The
regulars
took
up
strong
positions
on
the
hills
of
Charlestown.
Wikipedia v1.0
Wallburgen
auf
Hügeln
waren
seltener
als
weiter
westlich
in
der
Lausitzer
Kultur.
There
were
fewer
hill
forts
than
in
the
area
of
the
Lusatian
culture
further
west.
Wikipedia v1.0
Zwischen
den
Hügeln
ist
das
Flachland
mit
Reis
und
anderen
Feldfrüchten
kultiviert.
In
between
the
hills,
the
flat
lands
are
cultivated
with
rice
and
other
cash
crops.
Wikipedia v1.0