Translation of "Hüfthoch" in English
Man
kriegt
so
einen
Fastball
etwa
hüfthoch
an
der
Außenecke
der
Homeplate,
wo
man
ihn
mit
dem
Schläger
voll
erwischt,
und
großer
Gott,
man
könnte
ihn
weit
raus
schlagen.
You
get
one
of
them
fastballs
about
waist
high
on
the
outside
corner
of
the
plate
where
you
can
get
the
meat
of
the
bat
on
it,
and,
good
God,
you
could
kiss
it
good-bye.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Läuse
in
einem
Sommerlager,
die
Berater
hatten
sich
fast
nackte
Haare
geschnitten,
die
hüfthoch
und
lockig
waren.
I
had
lice
in
a
summer
camp,
the
counselors
cut
their
hair
almost
bare,
which
were
waist-high
and
curly.
ParaCrawl v7.1
Die
Soja
in
Capanema
ist
hüfthoch
und
reif:
die
ersten
Biobauern
konnten
bereits
ihre
Felder
ernten.
Soy
in
Capanema
is
waist-high
and
ripe:
the
first
organic
farmers
could
already
harvest
their
fields.
CCAligned v1
Der
Ort
ist
auch
Ideal
für
Familien
mit
Kindern
da
das
Wasser
zum
Teil
noch
50
Meter
weit
nur
hüfthoch
ist.
The
place
is
also
ideal
for
families
with
children
since
the
water
is
still
only
50
feet
wide
hip-high.
ParaCrawl v7.1
In
einem
ist
das
Gras
hüfthoch,
im
nächsten
hat
es
schöne
Lärchen
Wälder
und
in
einem
anderen
weite
Wiesen
voll
von
Edelweiss.
In
one
the
gras
is
as
high
as
my
hips,
one
has
a
beautiful
larches
forest
and
in
the
next
there
are
wide
meadows
full
of
Edelweiss.
ParaCrawl v7.1
Typisch
für
diese
Häuser
ist
außerdem
ein
knie-
bis
hüfthoch
gemauertes
Fundament,
das
mindestens
50
cm
tief
in
den
Boden
eingelassen
ist.
In
addition,
the
knee-high
or
waist-high
brick-built
foundation
is
a
typical
feature
of
these
greenhouses
and
is
built
at
least
50
cm
into
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Knöpfe
und
Verschlüsse,
N.O.W
®
YOGA
hat
eine
umschlagbare
Taille
mit
innerem
Elastik,
damit
Sie
die
Hose
hüfthoch
oder
mit
niedriger
Taille
anziehen
können,
je
nach
Situation:
eine
Yoga
Klasse
oder
einen
Spaziergang
mit
Freundinnen.
Buttonless
and
zipless,
N.O.W.®
YOGA
feature
a
fold-over
waist
with
an
inner
elastic
band
to
wear
the
trousers
as
a
high
rise
or
regular
rise,
depending
on
the
occasion:
a
yoga
class
or
a
walk
with
your
friends.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
in
deinem
unmittelbaren
Bereich
einen
festen
Gegenstand
finden,
der
ungefähr
hüfthoch
ist
und
über
den
du
dich
beugen
kannst.
In
your
immediate
area,
you
need
to
find
a
stable
object
that
is
about
waist
high
that
you
can
bend
over.
ParaCrawl v7.1