Translation of "Hörtraining" in English

Dies kann durch eine Schulung, im vorliegenden Fall ein Hörtraining, geschehen.
This can occur by means of training, a hearing training in the present case.
EuroPat v2
Das Hörtraining 4n für Profil n enthält beispielsweise weiterführende Hörübungen.
The hearing training 4 n for profile n contains, for example, advanced hearing exercises.
EuroPat v2
Das wissenschaftlich strukturierte Hörtraining reduziert das Risiko,
The scientifically structured listening training reduces the risk
CCAligned v1
Eine gute Möglichkeit, das Selbstwertgefühl zu verbessern undVertrauen ist Hörtraining.
A great way to improve self-esteem andconfidence is the auditory training.
ParaCrawl v7.1
Das Hörtraining 41 für Profil 1 enthält Übungen zur Sprachverständlichkeit und Hörtaktik sowie technische Ratschläge.
The hearing training 41 for profile 1 contains exercises for speech comprehension and hearing tactics as well as technical advice.
EuroPat v2
Auch spätertaubte Erwachsene benötigen Zeit und intensives Hörtraining, um das Hören wieder zu erlernen.
Even adults who suffer late-onset deafness need time and intensive hearing training in order to re-learn how to hear.
CCAligned v1
Falls schwerwiegendere Probleme bestehen, kann durch das Hörtraining eine andere Therapie vorbereitet oder unterstützt werden.
When the deficiencies are more serious, the training can support or prepare for another therapy.
ParaCrawl v7.1
Während der Hörkur des Kindes bekommt die Mutter ebenfalls ein Hörtraining mit dem Elektronischen Ohr.
During the child’s listening program, the mother will also have listening sessions with the Electronic Ear.
ParaCrawl v7.1
Mit Hörtraining sind in diesem Zusammenhang alle Verfahren, Methoden und Maßnahmen gemeint, die dazu beitragen können, dass der Hörgeräteträger einen erhöhten Nutzen (größere Zufriedenheit, höhere Sprachverständlichkeit etc.) aus seinem Hörgerät zieht.
As used herein hearing training means all processes, methods and measures that can contribute to the hearing aid user getting a greater benefit from the hearing aid (greater satisfaction, higher speech comprehension, etc.).
EuroPat v2
Dazu gehören neben einem Hörtraining im engeren Sinne beispielsweise auch Hörtaktik, Akzeptanztraining, technische Ratschläge und Änderungen der Hörgeräteeinstellungen.
In addition to hearing training in the narrower sense, for example, hearing training also include hearing tactics, acceptance training, technical advice, and changes to the hearing aid settings.
EuroPat v2
Auf Grund dieser Zuordnung 8 erfolgt nun die individuelle Schulung 9 durch das entsprechende über das Internet in der Datenbank 1 heruntergeladene Hörtraining.
The individual training 9 with the corresponding hearing training course downloaded in the databank 1 via the Internet then ensues on the basis of this allocation 8 .
EuroPat v2
In diesem Fall sind die individuellen Daten vor jeder Schulung über das Internet an den Server mit der Datenbank 1 zu übermitteln, damit dieser das entsprechende Hörtraining zur Verfügung stellt.
In this case, the individual data are communicated via the Internet to the server associated with the databank 1 before every training session, so that the databank 1 makes the appropriate hearing training available.
EuroPat v2
Die Schüler erhalten zusätzlich Hörtraining (zB in Transkription) und folgen dem Unterricht in einer oder mehreren asiatischen oder afrikanischen Aufführungstraditionen.
Students additionally receive aural training (e.g. in transcription) and follow lessons in one or more Asian or African performance traditions.
ParaCrawl v7.1
Dieses zeichnete sich durch eine gewisse Unauffälligkeit aus, die anfangs etwas enttäuschte, mit zunehmendem Hörtraining aber als angenehm und richtig empfunden wurde.
Initially the system disappointed somewhat by playing rather unobtrusively. Continued listening, however, showed a sound that was regarded as pleasant and natural.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie auch, dass Sie nach dem Erstgespräch Ihr Hörtraining zu Hause mit dem mobilen Gerät TalksUp® fortsetzen können.
Note that at the end of the interview, you can track your listening sessions at home with a compact and portable device called TalksUp® .
ParaCrawl v7.1
Der letzte Abschnitt des Implantationsprozesses besteht aus der Rehabilitation, wobei der Patient ein Hörtraining durchläuft und verschiedene Kommunikationstechniken erlernt.
The last part of the implant process is rehabilitation during which the patient receives auditory training and learns different communication techniques.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang der 90er Jahre stellen wir Produkte zum Hörtraining her, die inzwischen tausendfach im Einsatz sind und eine hohe Qualität und Haltbarkeit aufweisen.
Since the beginning of the 90s we manufacture auditory training products which meanwhile are used thousandfold and are high in quality and durability.
CCAligned v1
Dies ermöglicht ihr nicht nur, sich selbst zu entspannen, sondern hilft ihr auch, die durch das Hörtraining ausgelösten Verhaltensänderungen des Kindes nachzuempfinden.
These will not only help her to relax but will also help her and the child accept the behavioral changes brought about by the listening program.
ParaCrawl v7.1
Ein Hörtraining mit dem Elektronischen Ohr kann sie von Angst und Stress aufgrund schwieriger äußerer Umstände oder von der Furcht vor dem Geburtsschmerz befreien.
The electronic ear sessions will enable her to free herself of the anxiety and stress which can invade her, whether due to difficult external circumstances or out of fear of the pain associated with birth.
ParaCrawl v7.1
Neben der Bekämpfung der Angst und der Furcht vor Schmerz kann das Hörtraining gleichzeitig entspannen und Energie spenden.
Apart from fighting against anxiety and preventing pain, the sessions will therefore provide relaxation and energisation at the same time.
ParaCrawl v7.1