Translation of "Hörfunksender" in English

Springbok Radio war ein südafrikanischer Hörfunksender, der von 1950 bis 1985 existierte.
Springbok Radio was a South African radio station that operated from 1950 to 1985.
Wikipedia v1.0
Arrow Classic Rock ist ein niederländischer privater Hörfunksender.
Arrow Classic Rock is a Dutch radio station, that plays classic rock and some modern rock.
Wikipedia v1.0
Dies ist eine Liste der Hörfunksender in Panama.
Here you can find a list of radio stations in Panama.
Wikipedia v1.0
Radio Mercur war der erste kommerzielle Hörfunksender Dänemarks.
Radio Mercur was a Danish offshore broadcasting commercial radio station.
Wikipedia v1.0
Radio Kabul ist der staatliche Hörfunksender Afghanistans und wird von Radio Afghanistan betrieben.
Radio Kabul is the official radio station of Afghanistan.
Wikipedia v1.0
Außerdem produziert er für den Hörfunksender WDR 2 wöchentlich kabarettistische Beiträge.
Furthermore, he produced weekly cabaret segments for the radio station WDR 2.
Wikipedia v1.0
Radio 1 ist ein norwegischer Hörfunksender der SBS Radio Norge AS.
Radio 1 is a radio network in Norway.
Wikipedia v1.0
Energy Innsbruck ist ein privater Hörfunksender aus Wien.
Energy Innsbruck is an private radio station of Innsbruck, broadcasting from Vienna.
WikiMatrix v1
Die Bandit Rock Awards werden seit 2011 vom schwedischen Hörfunksender Bandit Rock vergeben.
The Bandit Rock Award is presented annually by the Swedish radio station of the same name.
WikiMatrix v1
Hitradio Namibia ist der erste private deutschsprachige Hörfunksender in Namibia.
Hitradio Namibia is the first and only German language private radio station in Namibia.
WikiMatrix v1
Radio Hekaphon war der erste Hörfunksender Österreichs.
Radio Hekaphon was the first radio broadcasting station in Austria.
Wikipedia v1.0
Radio 1 ist ein norwegischer Hörfunksender.
Radio 1 is a radio network in Norway.
WikiMatrix v1
European Hit Radio (EHR) ist ein Hörfunksender aus der lettischen Hauptstadt Riga.
European Hit Radio (EHR) is a commercial radio station in the Baltic states that plays music compiled from European singles charts.
Wikipedia v1.0
Radio Dimensione Suono (RDS) ist ein italienischer Hörfunksender mit Sitz in Rom.
Born in Rome in the 1978, RDS (abbreviation of Radio Dimensione Suono, the previous names were "Radio Dimensione Suono", "Dimensione Suono Network") is an Italian national radio station that broadcasts Pop music and Italian music.
Wikipedia v1.0
Chicago Public Media (CPM) ist ein nichtkommerzieller, freier Hörfunksender aus Chicago.
Chicago Public Media is a not-for-profit media company that operates as the primary National Public Radio member organization for Chicago.
Wikipedia v1.0
So zielt sie darauf ab, die Vielfalt der Hörfunksender im französischen Hoheitsgebiet zu fördern.
It aims to promote the plurality of radio stations providing radio broadcasting services on French territory.
DGT v2019
In der Potsdamer Straße 131 begann 1987 der Westberliner private Hörfunksender Radio 100 seinen Betrieb.
The West Berlin private radio station Radio 100 started broadcasting at Potsdamer Straße 131 in 1987.
ParaCrawl v7.1
Seit 1995 ist Precht für nahezu alle großen überregionalen deutschen Zeitungen und einige Hörfunksender tätig gewesen.
Since 1995, Precht has been working for nearly all major national German newspapers and some radio stations.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise konnte ein ausgewogenes Urheberrechtsgesetz entworfen werden, welches das Recht der Produzenten auf ihre eigene Produktion ebenso absichert wie die Interessen der Fernseh- und Hörfunksender und der Verbraucher.
In this way, it has been possible to secure a well-balanced copyright law which both safeguards the rights of producers to their own output and protects the interests of TV and radio stations and consumers.
Europarl v8