Translation of "Höllenstein" in English

Ich lasse sie dich nicht in diesen Höllenstein stecken.
I will not let her put you in this Hell Stone!
OpenSubtitles v2018
Was hat dieser Höllenstein mit meiner wahren Natur zu tun?
What does that Hellstone have to do with my true nature?
OpenSubtitles v2018
Der Höllenstein will mir etwas mitteilen.
The hellstone is trying to tell me something.
OpenSubtitles v2018
Mit dem althergebrachten Höllenstein vollbringt man also nach heutiger Definition eine Art Nanotechnologie.
According to the present definition, the traditional lunar caustic performs a kind of nanotechnology.
ParaCrawl v7.1
Berggasthof Höllenstein liegt im Skigebiet Wagrain.
Berggasthof Höllenstein is located in the Ski resort Wagrain.
ParaCrawl v7.1
Jetzt erinnere dich daran... und nutze es, um dieses Mal im Höllenstein zu überleben.
Now remember that... and use it to survive in the Hell Stone this time.
OpenSubtitles v2018
Ich musste jeder Erinnerung an das, was ich in dem Höllenstein durchgemacht hatte, loswerden.
I had to get rid of any reminder of what I went through in the hellstone.
OpenSubtitles v2018
Wishmaster 3 – Der Höllenstein (Originaltitel: "Wishmaster 3: Beyond the Gates of Hell ") ist ein US-amerikanischer Horrorfilm und die zweite Fortsetzung zu "Wes Craven’s Wishmaster".
Wishmaster 3: Beyond The Gates Of Hell otherwise known as Wishmaster 3: Devil Stone in the United Kingdom is the second sequel to the film "Wishmaster".
Wikipedia v1.0
Er wollte mich nicht aus meiner Zelle lassen, bevor ich ihm nicht versprochen hatte, dich zurück in den Höllenstein zu stecken.
He wouldn't let me out of my cell until I promised to put you back in the Hell Stone.
OpenSubtitles v2018
Wenn es das ist, wofür ich es halte, würde ich lieber wieder in den Höllenstein verbannt werden.
Well, if that is what I think it is, then I would rather be sent back to the hellstone.
OpenSubtitles v2018
Es ist kein verdammter Höllenstein nötig, um die Ironie daran zu erkennen, nicht wahr, Marty?
Didn't need a damn hell-stone to hammer that irony home, did we, Marty?
OpenSubtitles v2018
Winterromantik kommt beim Nachtrodeln auf den beleuchteten Bahnen von der Bischoferalm in Alpbach (4 km), am Höllenstein in Münster (4 km) und in Brandenberg (1,5 km) auf.
For those who choose the romance of winter and night sledging, there is the well lit sledge run from the Bischoferalm in Alpbach (4km), the Höllenstein in Münster (4km) and in Brandenberg (1,5km)
ParaCrawl v7.1
Juni 1895 erfolgte der Spatenstich für den ersten Streckenabschnitt Waidhofen–Groß Hollenstein in Waidhofen.
The turning of the first sod for the initial section from Waidhofen to Gross Hollenstein took place at Waidhofen on 1 June 1895.
Wikipedia v1.0
Als Assistenz-Trainer fungierte sein ehemaliger Teamkollege Felix Hollenstein.
His assistant coach is his former teammate Felix Hollenstein.
WikiMatrix v1
Felix Hollenstein gehörte zwischen 1988 und 1997 zum Kern der Schweizer Eishockeynationalmannschaft.
Felix Hollenstein was part of the core of the national team of Switzerland between 1988 and 1997.
WikiMatrix v1
Skigebiet Königsberg - Hollenstein an der Ybbs ist ein Winterparadies..
Ski resort Königsberg - Hollenstein an der Ybbs is a winter paradise..
ParaCrawl v7.1
Herr Hollenstein besuchte im November 2015 unser Land zum ersten Mal.
Mr. Hollenstein visited our country for the first time in November 2015.
ParaCrawl v7.1
Frau und Herr Hollenstein konnten ein leckeres Mittagessen zusammen mit den Kindern genießen.
Mrs. and Mr. Hollenstein could enjoy a delicious lunch with the children.
ParaCrawl v7.1
Hollenstein an der Ybbs bietet reichlich Möglichkeiten für Mountainbiker.
Hollenstein an der Ybbs with ample opportunities for mountain bikers.
ParaCrawl v7.1
Mit Reto Hollenstein ist auch ein Schweizer mit im Team.
And the team also has a Swiss rider on board with Reto Hollenstein.
ParaCrawl v7.1
An diesem Treffen wurde Herr Edwin Hollenstein zum Vizepräsidenten gewählt.
At this meeting, Mr. Edwin Hollenstein was elected as Vice President.
ParaCrawl v7.1
Felix Hollenstein begann seine Karriere beim EHC Bülach, für den er bis 1985 spielte.
Felix Hollenstein began his career in the EHC Bülach, for which he played until 1985.
WikiMatrix v1
Hans Hollenstein (* 1. April 1929 in Zürich) ist ein ehemaliger Schweizer Radrennfahrer.
Hans Hollenstein (born 1 April 1929) is a Swiss former racing cyclist.
WikiMatrix v1
Hollenstein an der Ybbs liegt zwischen der Gamsstein, der Voralpe und der Königsberg.
Hollenstein an der Ybbs lies between the Gamsstein, the Voralpe and the Königsberg.
ParaCrawl v7.1
Spyros Arvanitis, Juliette von Arx, Heinz Hollenstein and Nora Sydow Strukturberichterstattung, vol.
Spyros Arvanitis, Juliette von Arx and Heinz Hollenstein Die Volkswirtschaft, vol.
ParaCrawl v7.1
Und wie ich mit der grünen Nationalrätin Pia Hollenstein eine erste Interpellation zu diesem Thema vorbereitete.
And how I prepared a first parliamentary question on this topic with Green Member of Parliament, Pia Hollenstein.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden von Ihren Frauen, Frau Martha Garst und Frau Beatrice Hollenstein begleitet.
They were accompanied by their wives, Mrs. Martha Garst and Mrs. Beatrice Hollenstein.
ParaCrawl v7.1
Vom Herzen gratulieren auch wir Herrn Hollenstein zu seiner neuen Ernennung zum Vizepräsidenten von HCN.
We also cordially congratulate Mr. Hollenstein to his new appointment as Vice President of HCN.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptstrecke folgt weiter der Ybbs, die in Folge zwei mal gequert wird, die nächsten größeren Orte sind Opponitz, hier befindet sich der einzige Tunnel der Ybbstalbahn, und nach 25 km Hollenstein an der Ybbs (Bahnhof "Großhollenstein").
The next large station was Opponitz, the location of the only tunnel of the Ybbs Valley Railway, and then after 25 km Hollenstein an der Ybbs (station Großhollenstein).
Wikipedia v1.0