Translation of "Häuserwand" in English
Ein
bisschen
der
körnigen
Filmstruktur
kann
man
auch
noch
an
der
Häuserwand
im
Hintergrund
erkennen.
Even
some
of
the
granular
film
structure
is
visible
when
examining
the
house
wall
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Oft
war
der
Lichteinfall
zu
diffus
und
ungerichtet,
manchmal
reflektierte
die
gegenüber
liegende
Häuserwand
zu
stark,
und
im
Laufe
der
Jahre
wurden
die
Büsche
immer
größer
und
nahmen
im
Sommer
zu
viel
Licht
weg.
Often,
the
incidence
of
light
was
too
diffuse,
sometimes
the
wall
of
the
opposite
house
reflected
too
much
and
in
the
course
of
the
years
the
growing
bushes
took
much
daylight
in
summer
times.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
wird
durch
die
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
eine
Straßenleuchte
zur
Verfügung
gestellt,
welche
es
erlaubt,
unterschiedliche
Motive
an
eine
Häuserwand
oder
in
vorbestimmte
Bereiche
des
Umgebungsbereiches
der
Straßenleuchte
zu
projizieren.
A
street
light
is
especially
provided
by
the
design
according
to
the
present
invention,
which
makes
it
possible
to
project
different
motifs
on
a
house
wall
or
in
predetermined
areas
of
the
surrounding
area
of
the
street
light.
EuroPat v2
Was
manchmal
wie
der
Abrieb
einer
Häuserwand
aussieht,
kann
durch
die
Dichte
der
Farben
an
eine
üppige
Vegetation
denken
lassen,
an
Gärten,
die
in
einem
Land
wie
Libyen
nur
mit
der
Vorstellung
von
Pardiesgärten
gleichgesetzt
werden
können.
What
sometimes
looks
like
a
rubbing-off
of
an
outside
wall
can
make
one
think,
through
the
colors'
density,
of
luxuriant
vegetation,
of
gardens
that,
in
a
country
like
Libya,
can
only
be
compared
with
the
idea
of
gardens
of
paradise.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
darum
geht,
eine
einzelne
Häuserwand
punktuell
zu
beleuchten
oder
eine
ganze
Außenfassade
durch
1.040
RGB-LED-Module
mit
einer
kreativen
Lichtstimmung
zu
inszenieren
–
wir
finden
für
jedes
Projekt
die
passende
Lösung.
Whether
it's
a
question
of
highlighting
a
single
wall
of
a
house
or
providing
creative
lighting
to
an
entire
facade
with
1,040
RGB
LED
modules,
we
will
find
the
right
solution
for
any
project.
ParaCrawl v7.1