Translation of "Häuserkampf" in English
Wir
sind
nicht
ausgestattet,
weißt
du,
für
den
Häuserkampf.
We're
not
equipped
for,
you
know,
urban
warfare.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
weder
Erfahrung
im
Häuserkampf
noch
geeignete
Waffen.
They
have
neither
combat
experience
nor
good
weapons.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Tage
lang
bekämpfte
das
34th
IR
die
Nordkoreaner
im
Häuserkampf.
For
two
days,
the
34th
Infantry
fought
the
advancing
North
Koreans
in
bitter
house-to-house
fighting.
WikiMatrix v1
Über
100
deutsche
Soldaten
starben,
die
meisten
von
ihnen
beim
Häuserkampf.
More
than
one
hundred
German
soldiers
died,
most
of
them
lying
in
the
houses.
WikiMatrix v1
Munition
verbraucht
sich
im
Orts-
und
Häuserkampf
rasch.
Ammunition
depletes
rapidly
in
urban
combat.
ParaCrawl v7.1
In
den
Straßen
der
Hauptstadt
tobt
der
Häuserkampf.
House-to-house
fighting
rages
in
the
streets
of
the
capital.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wie
im
Häuserkampf.
It's
like
house-to-house
combat.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
trainierte
schon
Monate
im
Voraus
den
Häuserkampf
(Der
Spiegel,
8.
April).
The
police
trained
for
months,
"anticipating
house-to-house
fighting"
(Der
Spiegel,
8
April).
ParaCrawl v7.1
Die
Alliierten
werden
an
der
Küste
in
schwerste
Kämpfe
verwickelt,
mit
Häuserkampf
und
Grabenkrieg.
The
allies
suffer
heavy
fights
with
house-to-house
fighting
and
trench
warfare.
ParaCrawl v7.1