Translation of "Händlerorganisation" in English

Rapido ist modular aufgebaut und steht weltweit der DAF Händlerorganisation zur Verfügung.
Rapido is modular built and is available to the DAF network all over the world.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten werden nur innerhalb der -Unternehmensgruppe und unserer Händlerorganisation verwendet.
Your data is only used within the company group and our dealer organization.
ParaCrawl v7.1
Die Händlerorganisation hat auch für 2019 viel vor.
The dealer organization also has a lot planned for 2019.
ParaCrawl v7.1
In enger Zusammenarbeit mit unserer Händlerorganisation bieten wir unseren Kunden Leasing- und Finanzierungslösungen.
In close cooperation with our dealer organization, we offer our customers lease and finance solutions.
ParaCrawl v7.1
Zu einem Ausschluss leistungsfähigerer Einzelhändler vom Markt kann es insbesondere dann kommen, wenn eine gut aufgestellte Händlerorganisation einem Anbieter Kriterien aufdrängt, um den Vertrieb zum Vorteil ihrer Mitglieder einzuschränken.
Foreclosure of the market to more efficient retailers may especially result where a strong dealer organisation imposes selection criteria on the supplier aimed at limiting distribution to the advantage of its members.
TildeMODEL v2018
Die Studieninhalte des MBA-Programms sind abgestimmt auf die Bedürfnisse des Automobilmarktes am Beispiel der Mercedes-Benz Händlerorganisation China.
The content of the MBA course is coordinated with the needs of the automotive market as exemplified by Mercedes-Benz’s dealer organization in China.
ParaCrawl v7.1
E-Bikes, City Bikes, Mountainbikes oder Rennräder – Wir schulen Ihre Händlerorganisation, um ihre Fähigkeit, diese Produkte zu verkaufen und zu warten, zu optimieren!
E-bikes, city bikes, mountain bikes or racing bikes – We train your dealer organisation to optimise their ability to sell and maintain these products!
CCAligned v1
Vom Zentrallager in Salzburg, in dem mehr als 15.000 verschiedene Ersatzteil- und Zubehörpositionen, ebenso wie eine große Zahl an Außen- und Innenbordmotoren sowie an Booten ständig gelagert werden, erfolgt die Auslieferung an die Händlerorganisation binnen kürzester Zeit.
The central warehouse in Salzburg stocks more than 15.000 line items and distributes engines as well as parts and accessories to the dealer network. In most cases, all parts and accessories that are in stock are delivered to Austrian dealers over night.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie diese Vision teilen, Interesse daran haben, ein Bobcat-Händler zu werden, und glauben, die Voraussetzungen für eine branchenführende Händlerorganisation zu erfüllen, dann lesen Sie bitte weiter unter Möglichkeiten für Händler.
If you share this vision, you are interested in becoming a Bobcat dealer and you believe you have what it takes to join an industry leading dealer’s organization, please read more on Dealership opportunities.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Händlerorganisation können sich ab November 2011 in der Carl Benz Academy berufsbegleitend weiterbilden.
Since November 2011, the Carl Benz Academy has provided continuing education to employees working in the dealership organization.
ParaCrawl v7.1
Vertriebsmitarbeiter oder die Händlerorganisation brauchen immer mehr Unterstützung aus den internen Fachabteilungen, um Angebote für komplexe und variantenreiche Produktlösungen zu erstellen.
In order to create quotations for complex products with many variants, sales staff or dealer organizations need increasing support from internal technical departments.
ParaCrawl v7.1
Umsatzstärkstes Land war unverändert Deutschland, wo der Konzern durch ein dichtes Niederlassungsnetz mit über 60 eigenen Stationen sowie einer ergänzenden Händlerorganisation eine besonders starke Position im Markt innehat.
The Group has a particularly strong market position in the country thanks to its dense network of branch offices that includes more than 60 of its own sales and service stations flanked by a supporting network of dealers.
ParaCrawl v7.1
Bobcat ist seit langem davon überzeugt, dass eine starke und professionelle Händlerorganisation eine strategische Rolle bei der Entwicklung des Kompaktmaschinengeschäfts gespielt hat.
Bobcat has long believed that a strong and professional dealer organisation has played a strategic role in the development of the compact equipment business.
ParaCrawl v7.1
Um den Erfolg der Marke mit seinen strategischen und emotionalen Dimensionen in die globale Händlerorganisation zu tragen, lud Škoda zur zweitägigen World Dealer Conference nach Prag ein.
To spread the sense of a new era and its strategic and emotional dimensions among the global dealerships, Škoda held a two-day World Dealer Conference in Prague.
ParaCrawl v7.1
Bobcat war schon immer davon überzeugt, dass eine starke Händlerorganisation von strategischer Bedeutung ist, und hat erhebliche Investitionen in die Entwicklung eines Händlernetzes getätigt, das seines Gleichen sucht.
Bobcat has always believed that a strong dealer organization plays a strategic role, and has invested heavily in developing a dealer network that is unsurpassed.
ParaCrawl v7.1
Vom Zentrallager in Salzburg, in dem mehr als 15.000 verschiedene Ersatzteil- und Zubehörpositionen ebenso wie eine große Zahl an Außen- und Innenbordmotoren sowie an Booten ständig gelagert werden, erfolgt die Auslieferung an die Händlerorganisation binnen kürzester Zeit.
The central warehouse in Salzburg stocks more than 15.000 line items and distributes engines as well as parts and accessories to the dealer network.
ParaCrawl v7.1