Translation of "Händlernetzwerk" in English

Unser Händlernetzwerk erstreckt sich über die ganze Welt.
Our dealer network is extended throughout the world.
CCAligned v1
In allen wichtigen Ländern erschließen wir ein qualifiziertes Händlernetzwerk.
In all other countries we are developing a well-qualified dealer network.
CCAligned v1
Unser ausgezeichnetes Händlernetzwerk ermöglicht schnelle Unterstützung!
Thanks to our capable Distributor Network, we can offer you instant support!
CCAligned v1
Diese Marken stecken viel Geld in die Entwicklung und haben ein ausgezeichnetes Händlernetzwerk.
These companies put a lot of money into development and dispose of an excellent dealership network.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen unsere Produkte ausschließlich über unser unabhängiges Händlernetzwerk.
We sell our products exclusively through our independent BMC retailer network.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich arbeiten wir auch mit einem umfangreichen Händlernetzwerk.
Furthermore, we cooperate with an extensive dealer network.
ParaCrawl v7.1
Impulse Dewatering Technologies® Produkte sind über ein umfangreiches Händlernetzwerk vertreten.
Impulse Dewatering Technologies® products are represented via an extensive dealer network.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt dabei über ein umfassendes Händlernetzwerk mit landesweit rund 150 Schweißfachhändlern .
The company has an extensive dealer network with around 150 specialist welding dealers nationwide.
ParaCrawl v7.1
Ihr Händlernetzwerk ist das menschliche Gesicht Ihrer Marke.
Your dealer network is the human face of your brand.
ParaCrawl v7.1
Schrader vertreibt Reifenventile über sein weltweites Händlernetzwerk.
Schrader sells tyre valves through its worldwide dealer network.
ParaCrawl v7.1
Produktionsstätten auf drei Kontinenten und ein globales Händlernetzwerk stehen zu Ihrer Verfügung.
Production facilities on three continents and a global dealer network are at your disposal.
CCAligned v1
Des weltweite Händlernetzwerk der VOSS Fluid umfasst inzwischen 74 Händler in 43 Ländern.
The VOSS Fluid global dealer network now includes 74 dealers in 43 countries.
CCAligned v1
Unsere Produkte sind über ein weltweites Händlernetzwerk oder direkt bei uns erhältlich.
We distribute our products through a global dealer network or directly through our own shop.
CCAligned v1
Zusammen mit unserem Händlernetzwerk finden wir das richtige Gebrauchtgerät für Sie.
In cooperation with our dealer network, we find the right machine for your application.
CCAligned v1
Der HotSpot Titanium wird über unser professionelles Händlernetzwerk geliefert.
The HotSpot Titanium is delivered via our network of professional dealers.
CCAligned v1
Lösungen von Telsmith sind weltweit über ein umfassendes Händlernetzwerk erhältlich.
Telsmith solutions are available worldwide through an extensive dealer network
CCAligned v1
Mirage ist mit seinem Händlernetzwerk auf der ganzen Welt vertreten.
The Mirage distribution network is present worldwide.
CCAligned v1
Unser Händlernetzwerk ist im Aufbau und wird ständig erweitert.
Our dealer network is constantly being expanded.
CCAligned v1
Wir freuen uns Sie bald in unserem Händlernetzwerk begrüssen zu dürfen!
We look forward to being able to welcome you to our dealer network soon!
CCAligned v1
Sawgrass konnte Aarque Graphics und Sublimation Solutions in seinem weltweiten Händlernetzwerk aufnehmen.
Sawgrass is pleased to welcome Aarque Graphics and Sublimation Solutions to its Global Dealer Network.
ParaCrawl v7.1
Bestgift verfügt über ein Händlernetzwerk von 500 Adressen.
Bestgift has a network of 500 dealers.
ParaCrawl v7.1
Das Sea Ray Händlernetzwerk ist das weltweit am dichtesten gesponnene Netzwerk der Motoryacht-Szene.
The Sea Ray dealer network is the world's most densely woven network in the motor yacht scene.
ParaCrawl v7.1
Damit ist Near East Aviation der dreißigste Distributor im weltweiten Händlernetzwerk von CENTURION.
Thus Near East Aviation is the thirtieth distributor in CENTURION’s worldwide network of dealers.
ParaCrawl v7.1
Den gleichen hohen Qualitäts-Maßstab legen wir auch für unser internationales Händlernetzwerk an.
We also apply the same high-quality standard for our international network of distributors.
ParaCrawl v7.1
Ein Verstoß gegen diese Regelung führt zum Ausschluss des Händlers aus dem Händlernetzwerk.
A violation of these rules will lead to the exclusion of the dealer from the dealer network.
ParaCrawl v7.1