Translation of "Hämofiltration" in English

Meropenem wird durch Hämodialyse und Hämofiltration eliminiert.
Meropenem is cleared by haemodialysis and haemofiltration.
ELRC_2682 v1
Die Hämofiltration arbeitet mit einer einstellbaren Druckdifferenz als treibender Kraft.
In hemofiltration an adjustable pressure-gradient serves as the driving force.
EuroPat v2
Vor der Hämofiltration wird dem Blut mittels einer Einrichtung 33 noch Heparin zugesetzt.
Before the hemofiltration, heparin is added to the blood by means of a device 33.
EuroPat v2
Bei der Hämofiltration wird der Substituatbehälter 401 an die Leitung 402 angeschlossen.
In hemofiltration the substituate container 401 is connected to the conduit 402.
EuroPat v2
Die Aussagen treffen in gleicher Weise auch auf die Hämofiltration zu.
These statements apply equally to hemofiltration as well.
EuroPat v2
Bei der Hämofiltration fungiert der Dialysator als Filter.
In hemofiltration, the dialyzer functions as a filter.
EuroPat v2
Hämodialyse umfasst auch Hämofiltration und Hämodifiltration.
Hemodialysis also encompasses hemofiltration and hemodiafiltration.
EuroPat v2
Ultrafiltrationsmodule werden auch in der Hämodialyse, Hämofiltration und Hämodiafiltration eingesetzt.
Ultrafiltration modules are also used in haemodialysis, haemofiltration and haemodiafiltration.
EuroPat v2
Als Verfahren zur extrakorporalen Blutbehandlung sind die Hämodialyse, Hämofiltration und Hämodiafiltration bekannt.
Hemodialysis, hemofiltration and hemodiafiltration are known as methods for extracorporeal blood treatment.
EuroPat v2
Bei der Hämofiltration wird Filtrat an einer Ultrafiltrationsmembran abgepresst und durch Substitutionslösung ersetzt.
In the case of the hemofiltration, filtrate is pressed out at an ultrafiltration membrane and is replaced by substitution solution.
EuroPat v2
Bei den Dialyseverfahren wird im Wesentlichen zwischen der Hämofiltration und der Hämodialyse unterschieden.
Among dialysis processes distinction is essentially made between hemofiltration and hemodialysis.
EuroPat v2
Weiterhin sind für die Hämofiltration ausreichend hohe Blutflüsse notwendig.
Moreover sufficiently high blood flows are required for hemofiltration.
EuroPat v2
Der Stoffaustausch erfolgt bei der Hämofiltration konvektiv.
In hemofiltration, the exchange of substances is by convection.
EuroPat v2
Die Hämodiafiltration kombiniert die Verfahren der Hämodialyse und der Hämofiltration.
Hemodiafiltration combines the methods of hemodialysis and hemofiltration.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung ist für Verfahren der Hämofiltration und der Hämodiafiltration gleichermaßen anwendbar.
The present invention is equally applicable for methods of hemofiltration and hemodiafiltration.
EuroPat v2
Beispiele für solche Verfahren schließen Hämodialyse, Hämofiltration, Hämodiafiltration oder Adsorption ein.
Examples for such methods include hemodialysis, hemofiltration, hemodiafiltration or adsorption.
EuroPat v2
Bei der Hämofiltration dient der Dialysator als Filter.
In hemofiltration, the dialyzer serves as filter.
EuroPat v2
Zur extracorporalen Blutbehandlung gehören u.a. Hämodialyse, Hämofiltration und Hämodiafiltration.
Extracorporeal blood treatment includes, among others, hemodialysis, hemofiltration and hemodiafiltration.
EuroPat v2
Die Hämodiafiltration ist ein Verfahren, welches die Hämodialyse und die Hämofiltration kombiniert.
Hemodiafiltration is a process that combines hemodialysis and hemofiltration.
ParaCrawl v7.1
Insofern verhält sich also die Filtrationsleistung bei der üblichen arterio-venösen Hämofiltration gerade entgegengesetzt zum wünschenswerten Zustand.
Thus, in this respect the filtration performance in conventional arteriovenous hemofiltration behaves exactly oppositely to the desired behaviour.
EuroPat v2
Sie kann vielmehr auch zur Herstellung einer Substitutionslösung für die Hämofiltration oder einer Infusionslösung eingesetzt werden.
On the contrary, it may also be employed for preparing a substitution solution for hemofiltration or an infusion solution.
EuroPat v2
Die Membran ist somit für die Verwendung in Geräten zur Durchführung der Hämofiltration besonders geeignet.
The membrane is thus particularly suitable for use in apparatus for carrying out hemofiltration.
EuroPat v2
Das gleiche gilt im wesentlichen auch für die maschinelle Hämofiltration, wenn auch quantitative Unterschiede bestehen.
The same is generally true for mechanical hemofiltration, although there are differences in quantity.
EuroPat v2