Translation of "Hündisch" in English
Nein,
"hündisch",
das
muss
es
sein.
No,
dog-like,
that's
it,
dog-like.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
spreche
kein
Hündisch.
Well,
I,
uh,
I
don't
speak
dog.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
hündisch
tschumka
und
die
Tollwut
(die
Wasserscheu)
sein.
It
can
be
a
dog
chumka
and
rage
(hydrophobia).
ParaCrawl v7.1
Der
jenotowidnaja
Hund
verhält
sich
zur
Familie
hündisch,
der
Abteilung
raub-.
The
raccoon
dog
treats
family
dog,
to
group
of
predatory.
ParaCrawl v7.1
Doch
solange
Sie
kein
Hündisch
sprechen,
wie
soll
Pongo
es
schaffen,
uns
etwas
zu
sagen?
But
unless
you
speak
dog,
how
is
Pongo
gonna
tell
us
anything?
OpenSubtitles v2018
Übrigens
sah
der
Verurteilte
so
hündisch
ergeben
aus,
daß
es
den
Anschein
hatte,
als
könnte
man
ihn
frei
auf
den
Abhängen
herumlaufen
lassen
und
müsse
bei
Beginn
der
Exekution
nur
pfeifen,
damit
er
käme.
The
Condemned
Man
had
an
expression
of
such
dog-like
resignation
that
it
looked
as
if
one
could
set
him
free
to
roam
around
the
slopes
and
would
only
have
to
whistle
at
the
start
of
the
execution
for
him
to
return.
ParaCrawl v7.1
Vom
nächsten
großen
Dorf
den
Roten
Mohn
zur
Seite
Mangupa
über
die
Autobahn
hängen
die
lustigen
Felsen,
die
unter
dem
modernen
Namen
den
Felsen
der
Präsidenten
bekannt
sind,
obwohl
die
Profile
schneller
obesjani
und
hündisch.
From
the
nearest
big
village
the
Red
poppy
towards
Mangupa
over
highway
the
amusing
rocks
known
under
a
modern
name
the
Rock
of
Presidents
though
profiles
are
faster
monkey's
and
dog
hang.
ParaCrawl v7.1