Translation of "Hühnertrockenkot" in English
Dazu
wird
sie
mit
nährstoffreichen
Reststoffen
wie
Gärresten
aus
Biogasanlagen
oder
Hühnertrockenkot
gemischt
und
fruchtbar
gemacht.
Consequently,
the
biochar
is
composted
together
with
the
nutrient
rich
digestate
from
biogas
plants
and
chicken
manure.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
hohe
Zerkleinerungswirkung
ist
der
Ferti-SPACE
HORIZON
besonders
für
Hühnertrockenkot,
Kompost
aber
auch
Kalk
und
Schlamm
geeignet.
Since
the
Ferti-SPACE
HORIZON
crumbles
and
shreds
very
well,
it
is
particularly
suited
for
dry
poultry
manure,
compost,
but
also
lime
and
organic
wastes.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören
z.B.
Speisereste,
Produktionsreste
aus
der
Lebensmittelindustrie,
Abfälle
aus
der
Biotonne
oder
auch
Hühnertrockenkot.
These
include
food
waste,
production
residues
from
the
food
industry,
organic
waste
and
chicken
manure,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
mit
ihrem
3.573
Kubikmeter
großen
Edelstahl-
Fermenter
ist
bereits
nach
weniger
als
drei
Monaten
Bauzeit
im
September
2015
ans
Netz
gegangen
und
produziert
nun
Strom
und
Wärme
auf
der
Basis
von
Schweinemist,
Hühnertrockenkot,
GPS,
Rüben
und
etwas
Maissilage.
Weltec
constructed
the
plant,
based
on
a
3,573-m³
stainless-steel
digester,
achieving
G59
in
September
2015
despite
only
starting
work
on
site
in
the
beginning
of
July
2015.
The
plant
has
been
online
since
September
2015,
producing
power
and
heat
from
pig
manure,
dry
chicken
dung,
beets
and
some
maize
silage.
ParaCrawl v7.1
Während
herkömmliche
Anlagen
lediglich
20%
vergären
können,
kann
Chicken
Power
durch
die
Vergärung
von
bis
zu
70%
Hühnertrockenkot
betrieben
werden.
While
conventional
systems
can
only
ferment
20%,
chickenPOWER
can
be
operated
by
the
fermentation
of
70%
dry
chicken
manure.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Produktionsprozess
werden
ca.
100.000
Tonnen
Substrate
jährlich
benötigt,
wobei
ausschließlich
Reststoffe
aus
der
Agrarwirtschaft
und
Hühnertrockenkot
zum
Einsatz
kommen.
For
the
production
process,
approximately
100,000
tons
of
substrates
are
needed
every
year,
for
which
only
waste
materials
from
agribusiness
and
dry
chicken
dung
are
used.
ParaCrawl v7.1
Der
eingeschlagene
Weg,
Hühnertrockenkot
in
hohen
Prozentanteilen
zu
vergären,
ist
Erfolg
versprechend
und
aus
Umweltsicht
sinnvoll.
The
process
chosen
of
fermenting
a
high
percentage
of
chicken
manure
is
promising
and
sensible
from
an
environmental
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Agrarunternehmen
von
Stephen
Carson
mit
Sitz
in
Strabane
(Nordirland)
baut
Weltec
aktuell
eine
500-Kilowatt-Anlage,
die
jährlich
mit
24.500
Tonnen
Rindergülle,
Ganzpflanzensilage
(GPS),
Hühnertrockenkot,
Grassilage,
Zuckerrüben
sowie
geringe
Mengen
Mais
in
die
beiden
Edelstahl-Fermenter
(3.573
und
4.903
Kubikmeter)
gespeist
wird.
Weltec
is
currently
building
a
500-kW
plant
for
Stephen
Carson‘s
agricultural
enterprise
near
Strabane,
Northern
Ireland.
The
plant‘s
two
stainless-steel
digesters
(3,573
m³
and
4,903
m³)
will
be
fed
with
24,500
t
of
cattle
manure,
whole
plant
silage,
dry
chicken
dung,
grass
silage,
sugar
beets
and
small
quantities
of
maize.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
eines
Demonstrationsvorhabens
war
Rückert
NatUrgas
an
der
Erarbeitung
eines
Verfahrenskonzepts
für
die
Verwertung
von
Hühnertrockenkot
in
einer
landwirtschaftlichen
Biogasanlage
beteiligt.
It
was
involved
in
a
demonstration
project
for
the
development
of
a
concept
for
the
use
of
dry
poultry
droppings
in
an
agricultural
biogas
plant.
ParaCrawl v7.1