Translation of "Hüfttasche" in English

Oder denkst du, der Typ mit der Hüfttasche ist ein Tourist?
You think that guy with a fanny pack is a tourist?
OpenSubtitles v2018
Dank des Doppelfach-Designs können Sie das Gewicht Ihrer Hüfttasche leicht verteilen und ausgleichen.
Thanks to the dual compartment design you can easily distribute and balance the weight of your waist pack.
ParaCrawl v7.1
Gateway ist eine Hüfttasche im Holsterstil von JACK WOLFSKIN.
The Gateway is a holster-style waist pouch by JACK WOLFSKIN.
ParaCrawl v7.1
Alle anderen Modelle können mit der Hüfttasche Flori ergänzt bzw. nachgerüstet werden.
All other models can be outfitted with the Flori waist pack as well.
ParaCrawl v7.1
Bei Hollandbikeshop.com finden Sie eine große Auswahl Hüfttasche von bester Qualität.
At Hollandbikeshop.com you'll find a wide choice of high-quality Hip Bag.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie diese Hüfttasche an und gehen Sie auf die Straße hinaus.
Put on this hip bag and head out into the street.
CCAligned v1
Eingelegte chia Hüfttasche, legte Jean Shorts einen Vogel auf sriracha Schreibmaschine mixtape.
Pickled chia fanny pack, jean shorts put a bird on it sriracha typewriter mixtape.
ParaCrawl v7.1
Nylon geschlossen-fit-Anti-Diebstahl Hüfttasche für die Reis...
Nylon Closed-Fit Anti-Theft Waist Bag for Travel
ParaCrawl v7.1
In die Hüfttasche passt ein MP3-Player, Schlüssel oder Bargeld.
The pocket placed on the waist holds a MP3 player, keys or cash.
ParaCrawl v7.1
So kann er auch separat als Hüfttasche verwendet werden.
It can also be used separately as a lumbar pack.
ParaCrawl v7.1
Zudem kann der Deckel separat als Hüfttasche verwendet werden.
The lid can also be used separately as a lumbar pack.
ParaCrawl v7.1
Q: Wie garantieren Sie die Canvas Hüfttasche Qualität?
Q: How do you guarantee the Canvas Waist Pack quality?
ParaCrawl v7.1
Er wird mit jedem MySol mitgeliefert und befindet sich in der Hüfttasche.
It comes with every MySol, hiding in the hip bag.
ParaCrawl v7.1
Die Cross Run ist eine kleine Hüfttasche für sportliche Aktivitäten von JACK WOLFSKIN.
The Cross Run is a compact waist pack for active outdoor sports by JACK WOLFSKIN.
ParaCrawl v7.1
Das Modell Ayla beinhaltet einen abnehmbaren Hüftriemen mit der Hüfttasche Frosch Flori.
The model Ayla includes a detachable hip strap with the Frog Flori waist pack.
ParaCrawl v7.1
Unsere Hüfttasche ist umweltfreundlich, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen.
Our waist bag is environment friendly so you don't need worry.
ParaCrawl v7.1
Mit jedem MySol wird eine Hüfttasche mitgeliefert, die man unkompliziert auf den Hüftgurt auffädeln kann.
With every MySol comes a hip bag you can easily thread on the MySols's hip belt.
ParaCrawl v7.1
Das leichte Tragegefühl dieses Fanny Hüfttasche maximiert Ihren Komfort, während Sie es tragen.
The lightweight feel of this fanny waist pack maximizes your comfort while you wear it.
ParaCrawl v7.1
Die Shoreditch ist ein 2-in-1-Tagesrucksack mit abnehm- und als Hüfttasche nutzbarem Bodenfach von JACK WOLFSKIN.
The Shoreditch is a 2-in-1 day pack with detachable base compartment that doubles as a waist pack by JACK WOLFSKIN.
ParaCrawl v7.1
Hüfttasche ist ein wunderbares Zubehör zum Joggen, Radfahren, Wandern und anderen körperlichen Aktivitäten.
Waist pack is a amazing accessory for jogging, cycling, hiking and other physical activities.
ParaCrawl v7.1
Die praktische Phil and Teds Hangbag ist ein Kinderwagen Organizer und eine Hüfttasche in Einem.
The practical Phil and Teds hangbag is a stroller organizer and a hip bag in one.
ParaCrawl v7.1
Die Oversize Kapuze bietet kompletten Schutz und die Hüfttasche vorne ist praktisch und funktionell.
Oversize hood offers total protection, while frontal pouch pocket is practical and functional.
ParaCrawl v7.1
Direkt aus den 90er Jahren wird die Hüfttasche auch in der SS19 Kollektion zum Schlüsselstück.
Directly from the 90s, the bum bag is a key piece of the SS19 collection.
ParaCrawl v7.1
Zurück aus den 90er Jahren wird die Hüfttasche auch für diese Kollektion zum Must-Have.
Back from the 90s, the bum bag becomes a must have also for this collection.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf dem Classic Bumbag passt die Zermatt Hüfttasche optisch perfekt zur Mammut® Matterhorn-Kollektion.
Based on the Classic Bumbag the Zermatt hip bag fits harmoniously with the Mammut Matterhorn collection.
ParaCrawl v7.1
Die Hokus Pokus XT ist eine geräumige Hüfttasche mit Einschubfächern und Vortasche von JACK WOLFSKIN.
The Hokus Pokus XT is a roomy waist pack with front pocket, pouches and key clip by JACK WOLFSKIN.
ParaCrawl v7.1
Wir können ein maßgeschneidertes oder maßgeschneidertes modisches PU Hüfttasche für Ihre spezifischen Anforderungen erstellen.
We can create a bespoke or Custom Made Fashionable PU Waist Pack for your specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Der Gothic Herrenrock selbst hat keine Taschen, weshalb eine funktionale Hüfttasche mitgeliefert wird.
The fold skirt itself has no pockets, which is why a practical belt bag is included.
ParaCrawl v7.1