Translation of "Höhenwanderweg" in English
Grandiose
Ausblicke
auf
das
Sauerland
bietet
Ihnen
der
Höhenwanderweg.
Grand
views
of
the
Sauerland
can
be
found
on
the
Höhenwanderweg.
ParaCrawl v7.1
Der
kurze
Höhenwanderweg
startet
und
endet
bei
der
Aussichtsplattform
Gornergrat
und
verläuft
hinter
dem
Gornergrat
Peak.
The
short
high-altitude
hiking
trail
starts
and
ends
at
the
Gornergrat
viewing
platform
and
runs
behind
the
Gornergrat
peak.
ParaCrawl v7.1
Überlegungen,
einen
durchgehenden
Höhenwanderweg
von
Nord
nach
Süd
durch
den
Schwarzwald
zu
schaffen,
gingen
bereits
auf
das
Jahr
1894
zurück.
Proposals
for
the
creation
of
a
north-south
hiking
trail
along
the
crest
of
the
Black
Forest
go
back
to
1894.
WikiMatrix v1
Vom
Höhenwanderweg,
der
bei
Wanderern
aller
Altersklassen
beliebt
ist,
kann
man
nicht
nur
einen
Blick
in
Richtung
des
gut
versteckten
ältesten
Baums
Tirols
werfen,
sondern
hat
bei
schönem
Wetter
über
300
Alpengipfel
im
Auge.
From
this
high
altitude
trail
–
which
is
popular
amongst
young
and
old
–
you
can
not
only
catch
a
glimpse
of
the
oldest
tree
in
the
Tyrol
(which
is
well
concealed)
but,
in
good
weather,
also
enjoy
the
panoramic
view
of
more
than
300
Alpine
peaks.
ParaCrawl v7.1
Wer
einmal
vom
1.493
Meter
hohen
Feldberg
aus
das
Alpenpanorama
genossen
hat,
wer
nach
langem
Marsch
auf
dem
Höhenwanderweg
in
der
Hütte
gevespert
hat,
der
kommt
gerne
wieder.
Anyone
who
has
ever
surveyed
the
Alpine
panorama
from
the
1,493m
high
Feldberg
peak,
or
enjoyed
a
hearty
snack
in
the
mountain
hut
after
a
long
march
along
the
High-Road
trail,
will
definitely
be
back
again.
ParaCrawl v7.1
Ein
mit
Felsen
durchsetzter
Höhenwanderweg
mündet
in
einen
Trail,
der
ähnlich
einem
ausgewaschenen
Flussbett
durchgehend
mit
runden
Steinen
bedeckt
ist.
Covered
in
rocks,
this
mountain
hiking
trail
turned
into
a
trail
more
akin
to
a
washed-out
riverbed
that
was
strewn
with
round
stones.
ParaCrawl v7.1
Heidbodme
ist
Ausgangspunkt
für
mehrere
schöne
Höhenwege,
so
etwa
der
Mattmark–Ofental–Antronapass–Saas-Almagell-Rundweg
oder
der
neue
Höhenwanderweg
Heidbodme–Antronapass,
der
auch
vom
Stausee
Mattmark
aus
begonnen
werden
kann.
Heidbodme
is
the
starting
point
for
several
stunning
alpine
trails,
like
the
Mattmark
–
Ofental
–
Antronapass
–
Saas-Almagell
route
or
the
new
Heidbodme
–
Antronopass
mountain
trail,
which
you
can
also
start
from
Mattmark
reservoir.
ParaCrawl v7.1
Der
Sellrainer
Höhenwanderweg
–
ein
Panoramawanderweg
mit
einer
Gehzeit
von
sechs
bis
sieben
Stunden
–
ist
ein
Höhepunkt,
der
vom
Bergsteigerdorf
Sellrain
und
auch
allen
anderen
Bergsteigerdörfern
aus
zugänglich
ist.
Another
highlight
is
the
Sellrainer
Höhenwanderweg
–
a
panoramic,
high-altitude
trail
with
a
hiking
time
of
six
to
seven
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
Höhenwanderweg
im
Stubai
führt
Sie
in
acht
Tagen
(fast)
über
das
ganze
Stubaital
hinweg.
In
eight
days,
the
Stubai
High
Trail
takes
you
(almost)
all
the
way
across
the
Stubai
Valley.
ParaCrawl v7.1
Der
Höhenwanderweg
zur
Schatzalp,
die
lange,
schnelle
Schlittelbahn
Schatzalp-Davos
und
das
klassizistisch-historische
Berghotel
Schatzalp
(1899-1900
ursprünglich
als
Lungensanatorium
durch
Pfleghard
Haefeli
erbaut,)
bieten
für
jedes
Alter
weitere
Erlebnis-
und
Erholungsmöglichkeiten.
The
mountain
hike
to
the
Schatzalp,
the
long
toboggan
run
Schatzalp/Davos
and
the
historical
mountain
hotel
Schatzalp
(1899-1900
originally
built
as
a
lung
clinic
by
Pflegehard
Haefeli)
have
something
for
every
age
and
interest.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Abzweigung
zum
"Frommer
Kogel
Höhenwanderweg"
halten
sie
sich
auf
der
Straße
rechts
zur
Laubichlalm.
At
the
fork
of
the
Frommer
Kogel
high
footpath,
keep
to
the
right
towards
the
Laubichlalm.
ParaCrawl v7.1