Translation of "Höhenstraße" in English
Anras
liegt
an
der
Pustertaler
Höhenstraße,
ganz
in
einklang
mit
der
Natur.
Anras
is
at
the
Pustertaler
Höhenstraße
entirely
in
common
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Geöffnet
ist
die
Höhenstraße
von
Anfang
Mai
bis
Ende
Oktober.
The
Großglockner
High
Alpine
Road
is
open
from
the
beginning
of
May
until
the
end
of
October.
ParaCrawl v7.1
Die
Pustertaler
Höhenstraße
ist
ein
fahrerischer
Genuss
für
jeden
Motorradfahrer.
The
Pustertal
alpine
road
is
a
pleasure
for
any
motorbiker
to
ride
on.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Bau
der
Höhenstraße
wurde
der
Wienerwald
dem
Autoverkehr
erschlossen.
Construction
of
the
Höhenstraße
scenic
road
opened
access
to
the
Vienna
Woods
for
car
drivers.
ParaCrawl v7.1
Der
Ortsteil
Leisach-Gries
ist
Ausgangspunkt
der
Pustertaler
Höhenstraße.
The
district
of
Leisach-Gries
is
the
starting
point
for
the
Pustertal
high
altitude
road.
ParaCrawl v7.1
Treffpunkt
ist
der
Parkplatz
an
der
Großglockner
Höhenstraße.
Meeting
point
is
the
car
park
at
the
Grossglockner
High
Alpine
Road.
ParaCrawl v7.1
Die
1935
errichtete
Höhenstraße
ist
mit
14,9
km
Wiens
längste
Straße.
The
1935
built
Höhenstraße
is
with
a
length
of
14.9
km
Vienna's
longest
street.
ParaCrawl v7.1
See
Blanchemer
von
der
Höhenstraße
gesehen
(©
Jean
Espirat)
Lake
Blanchemer
seen
from
the
ridge
road
(©
Jean
Espirat)
ParaCrawl v7.1
Lac
de
la
Lande,
von
der
Höhenstraße
gesehen
(©
JE)
Lac
de
la
Lande,
seen
from
the
ridge
road
(©
JE)
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
liegt
an
der
Pustertaler
Höhenstraße
auf
ca.
1200
m
Seehöhe.
The
house
is
situated
on
the
high
road
of
the
pustertaler
valley
on
1200m
above
the
sea
level.
ParaCrawl v7.1
Alle
Klettervarianten
können
bequem
mit
der
Gondel
oder
über
den
Parkplatz
der
Höhenstraße
Steinplatte
erreicht
werden.
All
of
the
climbing
varieties
are
easily
accessible
by
gondola
or
via
the
"Höhenstrasse".
ParaCrawl v7.1
Das
Bauvorhaben
Berger
Höhenstraße
in
Frankfurt
am
Main,
ist
im
November
2018
erfolgreich
fertiggestellt
worden.
The
project
‘Berger
Höhenstraße’
in
Frankfurt
am
Main
has
successfully
finished
construction
in
November
2018.
CCAligned v1
An
der
Spitze
der
Pflaume
Obstgarten,
nehmen
Sie
die
Höhenstraße
auf
der
linken
Seite.
At
the
top
of
the
plum
orchard,
take
the
ridge
road
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Und
vor
allem
eigent
sich
die
Zillertaler
Höhenstraße
hervorragend
für
eine
Wandertour
direkt
vom
Breierhof
aus.
And
most
of
all
the
Zillertaler
Höhenstraße
is
very
applicable
to
go
for
a
hike
starting
directly
at
the
Breierhof.
ParaCrawl v7.1
Entlang
der
Höhenstraße
´Route
des
Cretes´
gibt
es
mehrere
Möglichkeiten
zum
Übernachten.
Along
the
ridge
road´Route
of
Cretes´
there
are
several
opportunities
to
stay..
ParaCrawl v7.1
Nochmals
geht
es
auf
dieser
Höhenstraße
bergab
nach
Gufidaun
und
zurück
zum
Ausgangspunkt
dieser
wunderbaren
Rundtour.
Again
we
ride
on
this
high
road
downhill
to
Gufidaun
and
back
to
the
starting
point
of
this
wonderful
tour.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Eine
Fahrt
über
die
50
km
lange
Zillertaler
Höhenstraße
ist
ein
unvergessliches
Erlebnis.
Tip:
A
trip
over
the
50
km
long
Zillertaler
Höhenstraße
is
an
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
neuen
unterirdischen
Bahnhöfe,
Merianplatz,
Höhenstraße,
Bornheim-Mitte
und
Seckbacher
Landstraße,
sind
schlicht
gestaltet.
The
four
new
underground
stations,
Merianplatz,
Höhenstraße,
Bornheim-Mitte
and
Seckbacher
Landstraße,
are
simply
designed.
WikiMatrix v1
Die
Höhenstraße
trennt
den
südlichen,
zum
Nordend
gehörenden
Teil
der
Berger
Straße
vom
nördlichen,
Bornheimer
Abschnitt.
The
Höhenstraße
separates
the
southern,
belonging
to
the
north
end
of
the
Berger
road
from
the
northern,
Bornheimer
section.
WikiMatrix v1
Die
U-Bahn
folgt
weiter
dem
Verlauf
der
Berger
Straße
bis
zur
Kreuzung
Höhenstraße,
einem
Teilstück
des
Alleenrings.
The
underground
follows
the
course
of
the
Berger
road
to
the
intersection
Höhenstraße,
a
section
of
the
avenue
ring.
WikiMatrix v1
Im
Sommer
2015
spielte
sie
bei
den
Sommerspielen
Melk
die
weiße
Königin
in
Alice
im
Wunderland,
2016
stand
sie
für
den
ORF-Landkrimi
Höhenstraße
sowie
für
eine
Episode
der
fünften
Staffel
von
Schnell
ermittelt
vor
der
Kamera.
In
the
summer
of
2015
she
played
the
White
Queen
in
Alice
in
Wonderland
at
the
summer
games
in
Melk,
in
2016
she
appeared
in
front
of
the
camera
for
the
ORF
Landkrimi
Höhenstraße
and
for
an
episode
of
the
fifth
season
of
Schnell
ermittelt.
WikiMatrix v1
Währing
liegt
im
Nordwesten
Wiens
und
dehnt
sich
auf
6,28
km²
über
die
Abhänge
des
Wienerwaldes
zwischen
dem
Gürtel
und
der
Höhenstraße
aus.
Währing
covers
6.28
km2
in
northwestern
Vienna
on
the
slopes
of
the
Wienerwald
between
the
Gürtel
and
the
Höhenstraße.
WikiMatrix v1
Unterhalb
der
Kreuzung
liegt
der
U-Bahnhof
Höhenstraße,
von
wo
aus
auf
die
über
den
Alleenring
verkehrende
Stadtbuslinie
32
umgestiegen
werden
kann.
Underneath
the
intersection
is
the
U-Bahn
station
Höhenstraße,
from
where
you
can
change
to
the
city
bus
line
32,
which
runs
via
the
Alleenring.
WikiMatrix v1
Erstmals
wurde
Mauloff
1156
als
„Mulefo“,
wahrscheinlich
als
Raststation
an
der
mittelalterlichen
Höhenstraße,
der
Rennstraße,
erwähnt.
Mauloff
had
its
first
documentary
mention
in
1156
as
"Mulefo",
a
stopping
place
on
the
mediaeval
road
through
the
heights,
the
Rennstraße.
WikiMatrix v1