Translation of "Höhenfeuerwerk" in English

Als krönenden Abschluss gibt es unsere große Multimedia-Show, natürlich mit schaurig-schönem Höhenfeuerwerk.
As a grand finale, there is our large multimedia show, of course, with scary-beautiful fireworks.
CCAligned v1
Ein Höhenfeuerwerk rundet das Event ab.
A great fireworks display will round off the event.
ParaCrawl v7.1
Immer wieder ein Höhepunkt ist das Höhenfeuerwerk im Stadthafen.
It is a highlight again and again to see the firework in the town port.
ParaCrawl v7.1
Als spektakuläres Finale steigt ein Höhenfeuerwerk in dem Himmel und erleuchtet den nächtlichen Britzer Garten.
As a spectacular finale, an impressive firework rises into the sky and illuminates the Britzer Garden at night.
ParaCrawl v7.1
Nicht ganz so ruhig wie Yachtcharter Urlaub, dafür aber sehr unterhaltsam geht es bei dem seit 2002 regelmäßig meist im Mai veranstalteten Volksfest „Müritz Sail“ zu, bei dem mehrere Regatten und Rennen, Wasserskishows, Tauziehen auf dem Wasser, Parasailing, ein Höhenfeuerwerk, eine Flottenparade, Wasserflieger und das traditionelle Fischerstechen jedes Jahr über 65 000 Besucher anziehen.
Less peaceful then yacht charter vacation, but very fun, is the “Müritz Sail” festival, held usually in May, which has been around since 2002. The festival includes several regattas and races, water ski shows, tug-of-war on the water, parasailing, a firework display, a parade of boats, water planes, and the traditional fish spearing, which draws in over 65,000 visitors every year.
ParaCrawl v7.1
Stimmungsvolle Live-Musik und ein außergewöhnliches Höhenfeuerwerk gehören zum Weinfestival ebenso dazu wie ein bunter Vergnügungspark für Jung und Alt.
Great live music and an exceptional display of fireworks are as much a part of the wine festival as is the fun fair for both young and old.
ParaCrawl v7.1
Ein Höhenfeuerwerk der Wild Pyros aus Tangermünde setzte dem Folkfeuerwerk am Boden nur noch die symbolische Krone auf.
The fireworks at the night sky presented by Wild Pyros from Tangermünde were only crowning the folk fireworks on the ground.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstaltungskalender bietet zudem mit Karneval, einem Höhenfeuerwerk, Museumsmeilenfest, Jahrmärkten sowie unzähligen weiteren kulturellen und sportlichen Höhepunkten etwas für jeden Geschmack.
With Carnival, a yearly fireworks display, the Museum Mile Festival, fairs and countless other cultural and sports highlights, the event calendar provides something for every taste.
ParaCrawl v7.1
Ihre neuen und bekannten Hits stiegen auf in den Erfolgshimmel, gefolgt vom Höhenfeuerwerk der Wild Pyros aus Tangermünde.
Their new and known hits climbed up to the heavens of success, followed by fireworks provided by Wild Pyros from Tangermünde.
ParaCrawl v7.1
Gegen 23.30 Uhr startet vor der Kölner Innenstadt das auf dem Rhein von der Firma WECO abgeschossene, musiksynchrone Höhenfeuerwerk – eines der schönsten und mit einer Länge von ca .
Against 23.30 Clock starts from the center of Cologne, the downed on the Rhine from the WECO, music synchronized fireworks – one of the most beautiful and with a length of about.
ParaCrawl v7.1
Mit vielen Konzerten auf fünf Bühnen und dem Höhenfeuerwerk ist es ein absolutes Highlight im Bochumer Veranstaltungskalender und verbindet Menschen diesseits und jenseits der RUB.
Featuring numerous concerts spread across five stages and sky-high fireworks, it is a highlight in Bochum’s event schedule, bringing people in and outside the RUB together.
ParaCrawl v7.1
Nach dem gemeinsamen Countdown zum Jahreswechsel findet ein atemberaubendes Höhenfeuerwerk über Berlin statt, das eine unvergleichliche Atmosphäre verbreitet.
After the joint countdown to the New Year, a breathtaking firework display over Berlin will take place, creating an incomparable atmosphere.
ParaCrawl v7.1