Translation of "Höheneinheit" in English
Eine
strichlierte
Linie
22
gibt
eine
Höheneinheit
(1
HE)
an.
A
broken
line
22
indicates
one
height
unit
(1
HU).
EuroPat v2
Zu
jeder
gemieteten
Höheneinheit
gehört
ein
eigener
100
Mbps
Switch
Port.
A
100
Mbps
switch
port
belongs
to
each
rented
height
unit.
ParaCrawl v7.1
Eine
HE
(Höheneinheit)
entspricht
etwa
44.45
mm
bzw.
1.75
Zoll.
One
HU
(height
unit)
is
approximately
44.45
mm
or
1.75
inches.
CCAligned v1
Zusätzliche
Höheneinheit
(für
Server
die
mehr
als
1HE
benötigen)
Additional
height
unit
(for
server
who
requires
more
than
1
HE)
CCAligned v1
Der
19-Zoll-Einschub-IPC
C5210
misst
nur
eine
Höheneinheit.
The
space-saving
C5210
19-inch
slide-in
Industrial
PC
measures
only
one
height
unit.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
tiefenverstellbar
und
besitzen
eine
Markierung
der
jeweiligen
Höheneinheit.
They
are
adjustable
in
depth
and
with
height
unit
marking.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Standard
Set
können
Sie
Ihre
Lüftereinheit
an
beliebiger
Höheneinheit
Ihres
Netzwerk-
oder
Serverschrankes
befestigen.
With
the
standard
set
you
can
install
your
fan
unit
into
any
height
unit
space
of
your
network-
or
server
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Höheneinheit
bietet
das
System
so
Raum
für
48
LC-Duplex
oder
RJ45
Ports.
This
system
offers
space
for
48
LC
duplex
or
RJ45
ports
per
rack
unit.
ParaCrawl v7.1
Eine
Höheneinheit
(1HE)
ist
mit
1,75
Zoll
(4,45
Zentimetern)
spezifiziert.
A
height
unit
(U)
is
specified
as
1.75
inch
(4.45
cm).
EuroPat v2
Bereits
ab
einer
Höheneinheit
profitieren
Sie
vom
Vorteil
eines
State-of-the-Art-Rechenzentrums
und
höchster
Verfügbarkeit
dank
redundanter
Anbindung.
Already
with
1
unit,
you
can
benefit
from
the
advantage
of
a
state-of-the-art-datacenter
and
maximum
availability
thanks
to
redundant
connection.
CCAligned v1
Durch
eine
dadurch
resultierende
höhere
Portdichte
sind
auf
einer
Höheneinheit
bis
zu
36
Ports
möglich.
Due
to
the
resultant
higher
port
density,
up
to
36
ports
are
possible
on
one
height
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
smarte
Bauweise
erlaubt
es,
auch
auf
einer
halben
Höheneinheit
höchste
Packungsdichte
zu
integrieren.
The
smart
design
provides
a
high
packing
density
on
a
half
rack
unit.
ParaCrawl v7.1
Der
gemeinsame
Einschub
2
hat
eine
Höhe
von
etwa
einer
Höheneinheit
und
eine
Tiefe
von
ca.
700
mm.
The
common
module
2
has
a
height
of
approximately
one
height
unit
and
a
depth
of
approximately
700
mm.
EuroPat v2
In
der
Regel
weist
ein
Tastatureinschub
eine
Höhe
von
einer
Höheneinheit
(HE)
der
19-Zoll-Bauweise
auf.
Generally
a
keyboard
module
has
a
height
of
one
height
unit
(HU)
of
the
19
inch
design.
EuroPat v2
Die
Einzeleinschübe
6,
8
weisen
eine
Höhe
von
jeweils
etwa
einer
Höheneinheit
auf
und
können
gemäß
Fig.
The
individual
modules
6,
8
have
in
each
case
a
height
of
approximately
one
height
unit
and,
according
to
FIG.
EuroPat v2
Eine
bevorzugte
Weiterbildung
der
Erfindung
besteht
darin,
daß
die
Höhe
des
Luftraums
mit
Luftverteiler
und
Luftsammler
eine
Höheneinheit
gemäß
dem
19-Zoll-System
aufweist.
According
to
a
preferred
further
development
of
the
invention,
the
height
of
the
distributor
or
collector
is
one
height
unit
in
the
19"
system.
EuroPat v2
In
einem
kompakten
19"-Gehäuse
von
nur
einer
Höheneinheit
bietet
er
zahlreiche
einmalige
Funktionen,
wie
Intelligent
Clock
Control
(ICC),
SyncCheck,
QuickGain,
AutoSet,
MIDI
over
MADI,
und
Fernsteuerung
über
USB,
MADI
sowie
MIDI.
In
a
standard
19"
box
with
1
unit
height
the
device
offers
numerous
extraordinary
features
like
Intelligent
Clock
Control
(ICC),
SyncCheck,
SteadyClock,
QuickGain,
AutoSet,
MIDI
over
MADI,
and
remote
control
via
USB,
MADI
and
MIDI.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
eine
Höheneinheit?
What
is
a
U
space?
ParaCrawl v7.1