Translation of "Höchstbietender" in English
Per
definitionem
sei
Lufthansa
daher
Höchstbietender.
By
definition,
Lufthansa
is
therefore
the
highest
bidder.
DGT v2019
Auktionen:
Die
Natur
wird
nicht
mehr
als
Höchstbietender
im
Auktionshaus
angezeigt.
Auctions:
Nature
will
not
be
shown
as
the
highest
bidder
in
the
auction
house
anymore.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Höchstbietender,
aber
der
Mindestpreis
wurde
nicht
erreicht.
You're
the
highest
bidder,
but
the
reserve
price
has
not
been
met.
ParaCrawl v7.1
Bitte
einloggen,
um
zu
sehen,
ob
Sie
Höchstbietender
sind.
Please
login,
to
see
if
you
are
the
highest
biddder
CCAligned v1
Diese
Auktion
ist
fast
beendet,
und
Sie
sind
derzeit
Höchstbietender.
This
auction
is
almost
over
and
you're
currently
the
high
bidder.
ParaCrawl v7.1
Textänderungen
Auktionen:
Die
Natur
wird
nicht
mehr
als
Höchstbietender
im
Auktionshaus
angezeigt.
Auctions:
Nature
will
not
be
shown
as
the
highest
bidder
in
the
auction
house
anymore.
ParaCrawl v7.1
Durch
Klicken
auf
Gebot
bestätigen
verpflichten
Sie
sich
diesen
Artikel
zu
kaufen,
sofern
Sie
Höchstbietender
sind.
By
clicking
Confirm
bid,
you
commit
to
buy
this
item
from
the
seller
if
you're
the
winning
bidder.
ParaCrawl v7.1
Durch
Klicken
auf
Gebot
bestätigen
verpflichten
Sie
sich,
diesen
Artikel
zu
kaufen,
sofern
Sie
bei
Auktionsende
Höchstbietender
sind.
By
clicking
Confirm,
you
commit
to
buy
this
item
from
the
seller
if
you're
the
winning
bidder.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen
Sie
Ihr
Maximalgebot:
Durch
Klicken
auf
1-Klick-Gebot
verpflichten
Sie
sich,
diesen
Artikel
zu
kaufen,
wenn
Sie
Höchstbietender
sind.
Increase
your
maximum
bid:
By
clicking
1
Click
Bid,
you
commit
to
buy
this
item
from
the
seller
if
you're
the
winning
bidder.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
anderer
Bieter
7.250
bietet
und
Sie
damit
nicht
mehr
Höchstbietender
sind,
setzt
das
AutoGebot
7.500
für
Sie
und
bietet
bis
zu
dem
eingegebenen
Betrag
von
10.000
weiter
sofern
dies
notwendig
wird.
If
another
bidder
bids
7,250
and
you
are
no
longer
the
high
bidder,
AutoBid
will
automatically
bid
7,500
for
you,
and
will
continue
to
bid
on
your
behalf
if
necessary
up
to
the
10,000
maximum
bid
you
have
designated.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
berechtigten
Gebotsrücknahme
kommt
zwischen
dem
Nutzer,
der
nach
Ablauf
der
Auktion
aufgrund
der
Gebotsrücknahme
wieder
Höchstbietender
ist
und
dem
Verkäufer
kein
Vertrag
zustande.
After
an
authorised
bid
withdrawal,
no
contract
is
concluded
between
the
user,
who
is
again
the
highest
bidder
at
the
end
of
the
auction
owing
to
the
bid
withdrawal
and
the
seller.
ParaCrawl v7.1
Die
Annahme
erfolgt
unter
der
aufschiebenden
Bedingung,
dass
der
Käufer
nach
Ablauf
der
Angebotsdauer
Höchstbietender
ist.
The
acceptance
is
done
under
the
suspensive
condition
that
the
buyer
is
the
highest
bidder
at
the
end
of
the
bidding
period.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
eingegebene
AutoGebot
unter
dem
Mindestpreis
liegt,
dann
platziert
das
AutoGebot
ein
Gebot
von
1.275,
sodass
Sie
Höchstbietender
sind
und
setzt
weiter
in
Ihrem
Namen
Gebote
bis
zu
dem
eingegebenen
Wert
von
1.300,
für
den
Fall,
dass
der
Mindestpreis
gesenkt
wird.
You
enter
an
AutoBid
amount
of
1,300.
If
the
AutoBid
entered
is
below
reserve,
AutoBid
will
place
the
bid
for
1,275
so
that
you
are
the
current
high
bidder
and
will
bid
on
your
behalf
up
to
the
1,300
amount
you
have
designated
if
the
reserve
is
lowered.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Fahrzeug
ersteigert,
wenn
die
Auktion
beendet
wurde,
Sie
Höchstbietender
sind
und
der
Preis
über
dem
Ausrufpreis
liegt
(grün
dargestellt).
The
vehicle
is
sold
to
you
on
condition
that
the
auction
has
come
to
an
end,
you
are
the
highest
bidder,
and
the
price
is
higher
than
the
starting
price
(in
green).
ParaCrawl v7.1