Translation of "Händlerverband" in English

Der deutsche Händlerverband – APHV – ist seit Jahren allerdings kein Mitglied mehr.
The German dealer association APHV has, by the way, not been a member for years.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Feierlichkeiten seines 25-jährigen Jubiläums hatte der Händlerverband erstmals seine besten Lieferanten gekürt.
As part of its 25-year anniversary the dealer co-op for the first handed out awards to its best suppliers.
ParaCrawl v7.1
Sie sind der Händlerverband.
They're the dealers association.
OpenSubtitles v2018
Die Messe wird in Zusammenarbeit mit unseren Partnern SVMF (dem schwedischen Händlerverband von Werkzeugmaschinen) und MTAS (dem schwedischen Maschinen- & Werkzeugverband) veranstaltet.
The fair is being organised in conjunction with our partners SVMF (The Swedish Machine Tool Dealers’ Association) and MTAS (Machine & Tool Association of Sweden).
ParaCrawl v7.1
Die meisten Hersteller haben deshalb auf eine Vertragskündigung verzichtet und stattdessen versucht, eventuell gewünschte kleinere Änderungen einvernehmlich mit den Händlern bzw. dem Händlerverband zu vereinbaren.
It is therefore likely that most manufacturers have not terminated existing agreements, but instead try and negotiate smaller changes in mutual agreement with the dealers or the dealer association.
ParaCrawl v7.1
Er initiierte die Zeitschrift Archeonumis und arbeitete als Generalsekretär, Vize-Präsident und Präsident aktiv mit in dem französischen Händlerverband Syndicat National des Experts Numismates et Numismates Professionnels, dessen Ehrenpräsident er war.
He initiated the journal Archeonumis and, in his function as secretary general, vice-president and president, played an active part in the French association of coin dealers called Syndicat National des Experts Numismates et Numismates Professionnels whose honorary president he was.
ParaCrawl v7.1
Rückendeckung bekommt LVMH vom französischen Händlerverband Unifab, der das unzureichende Vorgehen gegen Plagiate bereits ebenfalls kritisiert und mit rechtlichen Schritten gedroht hat.
LVMH are receiving support from French trading association Unifab who have already criticized the insufficient procedures against counterfeits and have been threatening legal steps.
ParaCrawl v7.1
Er initiierte die Zeitschrift Archeonumis und arbeitete als Generalsekretär, Vize-Präsident und Präsident aktiv mit in dem französischen Händlerverband Syndicat National des Experts Numismates et Numismates Professionnels, dessen Ehrenpräsident er war.Bernard Poindessault war darüber hinaus immer wieder als Experte sowohl für das Tribunal de Commerce de Paris tätig als auch für die Cour d'Appel in Paris.
He initiated the journal Archeonumis and, in his function as secretary general, vice-president and president, played an active part in the French association of coin dealers called Syndicat National des Experts Numismates et Numismates Professionnels whose honorary president he was. In addition, Bernard Poindessault often was called in as an expert both by Tribunal de Commerce de Paris and Cour d'Appel in Paris.
ParaCrawl v7.1