Translation of "Händlershop" in English
Händler
Login
Hier
können
Sie
sich
in
unseren
Händlershop
einloggen.
Dealer
Login
Here
you
can
log
onto
our
Dealer
Shop.
ParaCrawl v7.1
Unser
Händlershop
ist
für
registrierte
Fachhändler
eine
Bestellmöglichkeit.
Our
dealer
shop
is
another
means
of
ordering
for
registered
specialised
dealers.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
bereits
einen
Benutzernamen
für
den
Händlershop?
Do
you
have
a
customer
name
for
the
retailer
shop?
CCAligned v1
Sie
befinden
sich
im
B2B
Händlershop
der
Könitz
Gruppe.
You
are
in
the
Könitz
Group
B2B
Shop.
CCAligned v1
Warum
sehe
ich
im
Händlershop
keine
Preise?
Why
don't
I
see
any
prices
in
the
dealer
shop?
CCAligned v1
Der
Händlershop
in
Österreich
verfügt
nun
auch
über
einen
Stahlkompletträdershop.
The
shop
for
professionals
in
Austria
offers
customers
now
also
a
steel
complete
wheel
shops.
ParaCrawl v7.1
Achtung,
unser
Händlershop
befindet
sich
derzeit
im
Aufbau!
Attention,
our
business-customer-shop
is
currently
under
construction!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
noch
kein
Kunde
in
unserem
Händlershop
XXL?
Not
a
customer
of
our
Business-Shop
XXL
yet?
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Händlershop
Autoreifenonline
wurde
relauncht
und
erstrahlt
in
neuem
Layout.
The
German
shop
for
professionals
has
been
relaunched
and
appears
in
a
new
look.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
den
neuen
Händlershop
und
legen
Sie
in
wenigen
Schritten
Ihren
persönlichen
Account
an.
Visit
our
new
retailer
shop
and
create
your
account
in
a
few
minutes.
CCAligned v1
Teile
unseres
Sortiments
bieten
wir
jedoch
auch
zum
Wiederverkauf
in
unserem
Händlershop
Dharma-Music
an.
Parts
of
our
assortment
are
also
available
for
resale
in
our
dealer
shop
Dharma-Music
.
ParaCrawl v7.1
Übrigens,
mit
Ihrer
ersten
Bestellung
erhalten
Sie
auch
Ihre
persönlichen
Log-in-Daten
für
den
Disegno
Händlershop.
By
the
way...
along
with
your
first
order
you
will
also
receive
your
personal
log-in
data
for
the
Disegno
online-shop.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
möchte
mich
neu
für
den
Händlershop
anmelden
(nur
für
gewerbliche
Kunden)
Yes,
I
would
like
to
register
for
the
Trade
Shop
(commercial
customers
only)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
keinen
Zugang
zu
unserem
Händlershop
haben,
setzen
Sie
sich
gern
mit
uns
in
Verbindung:
If
you
do
not
have
access
to
our
retailer
shop,
please
contact
us:
CCAligned v1
Shop
Registration
Ja,
ich
möchte
mich
neu
für
den
Händlershop
anmelden
(nur
für
gewerbliche
Kunden)
Shop
Registration
Yes,
I
would
like
to
register
for
the
Trade
Shop
(commercial
customers
only)
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
beschäftigt
sich
Désirée
mit
Amazon
Display
Ads
und
einer
programmatischen
Aussteuerung
der
Anzeigen
zurück
auf
entweder
Amazon
(in
den
Händlershop)
oder
direkt
in
den
Web-Shop
des
Händlers.
Désirée
will
focus
on
Amazon
Display
Ads
and
a
programmatic
control
of
the
ads
back
to
either
Amazon
(in
the
merchant
shop)
or
directly
to
the
web
shop
of
the
retailer.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Hersteller
eine
Änderung
für
ein
Produkt
veröffentlicht,
beispiels-weise
einen
neu
gewonnenen
Preis,
wird
diese
Produktinformation
eben-falls
im
Händlershop
angezeigt.
As
soon
as
the
manufacturer
publishes
a
change
for
a
product,
for
example
a
newly
updated
price,
this
product
information
will
also
be
displayed
in
other
online
shops.
ParaCrawl v7.1
Der
Cristallina
Händlershop
ist
eine
Einkaufsmöglichkeit
ausschließlich
für
Wiederverkäufer,
die
Produkte
von
Cristallina-Vision
im
Rahmen
ihrer
gewerblichen,
bzw.
selbständigen
beruflichen
Tätigkeit
an
Endverbraucher
weiter
veräußern.
The
Cristallina
distributors
shop
is
a
Shopping
venues
exclusively
for
resellers
who
sell
products
from
Cristallina-Vision
in
their
commercial
or
independent
professional
activity
to
final
consumers.
CCAligned v1
Auf
Basis
unseres
Systems
wird
Allen
in
den
nächsten
Monaten
neben
einem
Ersatzteilinformations-
und
Bestellsystem
für
Endkunden
und
Servicepartner
auch
einen
Händlershop
für
Produkte
im
Allen
Partner
Extranet
realisieren.
In
the
coming
months,
Allen
will
not
only
implement
a
spare
part
information
and
ordering
system
for
its
retail
customers
and
service
representatives,
but
also
provide
an
online
shop
offering
its
products
to
retailers
via
the
Allen
partner-extranet.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Nutzung
des
Buttons
"Zum
Händlershop"
auf
unserer
Website
erklären
Sie
sich
mit
dem
Tracking
zu
den
angegebenen
Zwecken
einverstanden,
insbesondere
auch
mit
der
damit
einhergehenden
Datenerhebung
durch
ChannelSight
und
den
Händler
sowie
der
Datenübermittlung
von
ChannelSight
und
Händler
zu
uns.
By
using
the
"Go
to
dealer's
website"
button
on
our
website,
you
give
your
consent
to
tracking
for
the
indicated
purposes,
and
in
particular
to
the
associated
data
collection
by
ChannelSight
and
the
dealer,
as
well
as
the
transfer
of
data
from
ChannelSight
and
the
dealer
to
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Endverbraucher
hat
bei
einem
Händlershop
den
Vorteil,
dass
er
alles
aus
einer
Hand
bekommt
und
nur
einmal
die
Frachtkosten
bezahlen
muss.
The
advantage
to
the
end-user
of
buying
from
a
dealer
shop
is
that
he
can
get
everything
from
one
source
and
only
has
to
pay
the
freight
charges
once.
ParaCrawl v7.1