Translation of "Händlerpreisliste" in English
Die
aktuelle
Händlerpreisliste
kannst
Du
immer
auf
dieser
Seite
herunterladen.
You
can
always
download
the
current
dealer
price
list
on
this
page.
CCAligned v1
Hier
kannst
du
die
Händlerpreisliste
einsehen.
You
can
access
here
to
our
wholesale
pricelist.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Händlerpreisliste
anzufordern,
fülle
bitte
das
folgende
Formular
aus.
To
request
our
wholesale
price
list,
fill
out
the
form
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Händlerpreisliste
von
1980
enthielt
nicht
weniger
als
61
Modelle
und
Varianten,
und
die
Verkaufspreisliste
von
1988
führte
immer
noch
28
verschiedene
Modelle
auf.
The
1980
Dealer
price
list
had
no
less
than
61
models
and
version
and
in
1988,
the
Retail
sales
price
list
still
had
28
different
models.
ParaCrawl v7.1
Wir
schicken
Ihnen
dann
unsere
Händlerpreisliste
per
Email
zu,
und
schalten
Ihren
Zugang
für
HändlerInnen
frei.
We
will
then
send
you
our
trader
price
list
by
email
and
unlock
your
access
for
traders.
CCAligned v1
Wenn
Sie
für
Ihre
Kunden
etwas
bestellen
möchten,
schicken
Sie
uns
bitte
eine
Email.Sie
bekommen
dann
Produktinformationen
und
eine
Händlerpreisliste
von
uns.
If
you
are
going
to
order
our
products
for
your
customers
please
just
contact
us
by
e-mail.We
then
send
some
product
information
and
a
dealers
price
list.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gerne
ein
Exemplar
unserer
Händlerpreisliste
für
2016-2017
hätten,
senden
Sie
bitte
eine
Anfrage
per
E-Mail
an:
If
you
would
like
a
copy
of
our
2016-2017
Trade
Price
List,
please
email
a
request
to:
CCAligned v1
Falls
Sie
Wiederverkäufer
sind,
dann
kontaktieren
Sie
uns
bitte
per
E-Mail,
um
unsere
Händlerpreisliste
zu
bekommen.
If
you
are
a
music
dealer
then
please
contact
us
via
email
in
order
to
receive
our
wholesale
pricelist.
CCAligned v1
Bei
Fehlbestellungen
oder
Stornierungen
des
Auftrages
ist
SelectIT
berechtigt
dem
Kunden
eine
Bearbeitungsgebühr
(s.
Händlerpreisliste
für
zusätzliche
Leistungen)
in
Rechnung
zu
stellen.
With
false
orders
or
cancellations
of
the
order
SelectIT
is
to
be
placed
entitled
to
the
customer
a
handling
charge
(s.
trade
price
list
for
additional
achievements)
in
calculation.
ParaCrawl v7.1
Kann
eine
Reparatur
aus
von
Select
IT
nicht
zu
vertretenden
Gründen
nicht
durchgeführt
/
abgeschlossen
werden,
dann
ist
SelectIT
berechtigt,
den
entstandenen
und
belegbaren
Aufwand
(Fehlersuchzeit
gleich
Arbeitszeit)
in
Form
einer
Bearbeitungsgebühr
(s.
Händlerpreisliste
für
zusätzliche
Leistungen)
zu
berechnen.
If
a
repair
cannot
not
be
accomplished/locked
out
by
SELECT
IT
to
representing
reasons,
then
SelectIT
is
justified
to
compute
the
developed
and
provable
expenditure
(error
fehlersuchzeit
equal
work
time)
in
form
of
a
handling
charge
(s.
trade
price
list
for
additional
achievements).
ParaCrawl v7.1