Translation of "Güterschuppen" in English

Außerdem gehört zu dem Bahnhof noch ein Güterschuppen.
In addition, there is still a listed freight shed at the station.
Wikipedia v1.0
Auch der Güterschuppen aus jener Zeit existiert noch.
The freight shed, built at that time, also still exists.
Wikipedia v1.0
Weiterhin wurde nördlich der Strecke ein Güterschuppen gebaut.
A goods shed was built to the north of the tracks.
Wikipedia v1.0
Gegenüber dem Bahnsteig gab es lange Zeit noch einen Güterschuppen mit eigenen Abstellgleisen.
Next to the platform, there was a long freight shed with its own sidings.
Wikipedia v1.0
Es handelte sich um einen Einheitsbahnhof vom Typ IIIa mit einem langen Güterschuppen.
It was a Württemberg station of type IIIa with a long freight shed.
Wikipedia v1.0
Im Juli 1981 brannte der Güterschuppen nieder.
In July 1981, the goods shed burned down.
WikiMatrix v1
Ebenfalls wurde der Güterschuppen gegenüber dem Bahnhof im Mai 2009 abgerissen.
The goods shed opposite the station were also demolished in May 2009.
WikiMatrix v1
Der Güterschuppen wurde im Jahre 1907 erweitert.
The freight shed was expanded in 1907.
WikiMatrix v1
Wegen des zunehmenden Warenverkehrs stattete man die Station 1865 mit einem Güterschuppen aus.
Because of the increasing freight traffic a freight shed was completed at the station in 1865.
WikiMatrix v1
Empfangsgebäude und Güterschuppen sind noch vorhanden, werden aber privat genutzt.
The station building and goods shed still exist but are used for private purposes.
WikiMatrix v1
Noch weiter nördlich befindet sich der frühere Güterschuppen.
Still further north is the former goods shed.
WikiMatrix v1
Dieses war auch mit einem Ladegleis und einem kleinen Güterschuppen ausgestattet.
This was also equipped with a loading siding and a small freight shed.
WikiMatrix v1
Zum Vlothoer Bahnhof gehörten zu dieser Zeit das Empfangsgebäude sowie ein kleiner Güterschuppen.
Vlothor station at this time had an entrance building and a small goods shed.
WikiMatrix v1
Der frühere Güterschuppen ist noch erhalten und befindet sich südlich des Bahnhofsgebäudes.
The former freight shed is still preserved and is located south of the station building.
WikiMatrix v1
Auf der rückwärtigen Seite zeugen noch weitere Details vom ehemaligen Güterschuppen.
Backwards there are further details of the former goods station.
CCAligned v1
Zwei DX-Loks in KiwiRail-Farbgebung ziehen ihren Güterzug am alten Güterschuppen von Rangitata vorbei.
Two DX locomotives in KiwiRail livery haul their train past the old goods shed at Rangitata.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin besitzt die Station eine hölzerne Wartehalle und einen Güterschuppen.
The station also has a wooden waiting room and a goods shed.
WikiMatrix v1
In Niederehe sind das Enpfangsgebäude und der Güterschuppen erhalten.
In Niederehe the station building and the goods shed are preserved..
ParaCrawl v7.1
Das Hostel befindet sich in einem alten viktorianischen Güterschuppen am Bahnhof Okehampton.
The hostel is set in an old Victorian goods shed at Okehampton Rail Station.
ParaCrawl v7.1
Der alte Güterschuppen am Bahnhof in Brilon wurde zu einem modernen Bürogebäude-Komplex umgebaut.
The old freight shed at the railway station in Brilon was rebuilt into a modern office building complex.
ParaCrawl v7.1
Dies ist übrigens das Vorbild zu meinem Güterschuppen.
And this is the prototype of my shed.
ParaCrawl v7.1
Der angebaute Güterschuppen wird mit lasierten Echtholzteilen verkleidet.
The adjoining freight shed is panelled with varnished genuine wood parts.
ParaCrawl v7.1
An Hochbauten ist noch ein Güterschuppen vorhanden, der seine Funktion allerdings zwischenzeitlich verloren hat.
The goods shed still exists, but in the meantime it has lost its function.
Wikipedia v1.0
Mai den Hauptbahnhof benutzten, wurde der Bahnhof aufgehoben und alle Gebäude außer dem Güterschuppen abgerissen.
After trains began to use the state station from 20 May 1880, the station was closed and all buildings were demolished except the goods shed.
Wikipedia v1.0
Die Ladestraße ist bis zum ehemaligen Güterschuppen immer noch im Besitz der Deutschen Bahn AG.
The loading area up to the old goods shed is still in the ownership of the Deutsche Bahn AG.
Wikipedia v1.0
Dabei entstand ein neuer Güterschuppen mit acht als „Zähne“ bezeichneten schräg endenden Stumpfgleisen.
This resulted in the creation of a new freight shed with eight slanted terminal tracks called "teeth".
WikiMatrix v1