Translation of "Güterangebot" in English

Ein modifizierter Warenkorb berücksichtigte ab Mai 1991 das neue - westliche -Güterangebot.
A modified basket of good has taken into account the new products since May 1991.
EUbookshop v2
Im Rahmen des anschließend vorzustellenden Gesamtsystems wird demgegenüber die Agrarpreisbildung aus dem Zusammenspiel von Güterangebot, heimischer Nachfrage und internationalem Agrarhandel unter Berücksichtigung des Politikeinflusses endogen erklärt.
Under the overall system, which is subsequently presented, agricultural pricing is then explained endogenously in terms of the interplay between supply, domestic demand, international agricultural trade and policy-making.
EUbookshop v2
Die Agrarpreisbildung wird darin unter Berücksichtigung des Politikeinflusses aus dem Zusammenspiel von Güterangebot, heimischer Nachfrage und internationalem Handel erklärt.
In it, agricultural pricing is derived from the interplay between supply, domestic demand and international trade and taking policy influence into account.
EUbookshop v2
Nach wie vor bestehen freie Kapazitäten, so daß sich das Güterangebot ohne das Entstehen von Engpässen erhöhen läßt.
There is still free capacity allowing the supply of goods to increase without creating bottlenecks.
EUbookshop v2
Sich auf fremden Märkten zu tummeln, vergrößerte das Güterangebot und stimulierte die Nachfrage auf heimischen Märkten.
Being active on foreign markets increased the supply of goods and stimulated demand in domestic markets.
ParaCrawl v7.1
Dies belegt ein Auszug aus einem juristischen Fachartikel zum Thema: In der heutigen, durch ein wachsendes Güterangebot, kürzere Lebenszyklen der Güter, die Internationalisierung der Märkte, sowie ein ständiges Ansteigen der Informationsfluss gekennzeichneten Überflussgesellschaft kommt der Kommunikationspolitik als einem Teil des Marketings der Unternehmen ein sehr hoher Stellenwert zu...
This is documented by an extract from a specialist legal article on the subject: “In today’s affluent society, characterised by shorter product life-cycles, increasing supply, internationalisation of markets, and a constant increase in the flow of information, communication policy, as a component of the company’s marketing, takes on substantial importance...
ParaCrawl v7.1