Translation of "Gürtelprüfung" in English

Damit haben Sie den wichtigsten Teil der Gürtelprüfung erfolgreich absolviert.
Thus you have fulfilled the most important part of rank examinations.
ParaCrawl v7.1

Versuchen Sie richtig ernsthaft bei einer Gürtelprüfung durchzufallen und beobachten Sie dannsorgfältig das Ergebnis.
Try real hard to fail a belt examination and thoroughly observe the outcome.
ParaCrawl v7.1

Am Wochenende hatte ich Gürtelprüfung, ohne irgendwelche Probleme glatt bestanden,kein Wort darüber, dass ich etwas falsch mache.
Last weekend I had my belt examination and I passed without any problem. Noremark that I would do anything wrong whatsoever.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie den Auftrag übernehmen,ist es Ihre Aufgabe, sich in das Antidojo als Mitglied einzuschleichen und bei einer Gürtelprüfung durchzufallen.
Currently he is preparing the corruption of a furtherclub. Your mission, should you choose to accept it, is to infiltrate the anti-dojo as a regular member and fail a belt examination.
ParaCrawl v7.1

Keine Panik, keine Angst, alles ist in Ordnung, alles ist sicher, niemand ist auch nur annähernd bei einer Gürtelprüfung durchgefallen und das wird auf absehbare Zeit auch so bleiben.
No need to panic, no cause for fear, everything is in perfect order, everything is safe, nobody has even remotely failed a belt examination and that will remain so in the foreseeable future.
ParaCrawl v7.1

Und wisst ihr was, ich habe wirklich Angst, weil ich jetzt diese Gürtelprüfung machen sollte, aber die lassen Leute ernsthaft durchfallen, wenn sie nicht gut genug sind.
And you know what, I am scared because I shouldhave my belt examination, but they actually let people fail if they are not good enough.
ParaCrawl v7.1