Translation of "Gästewohnung" in English

Er wird sich in der Gästewohnung bereithalten.
He'll stay in the guest apartment.
OpenSubtitles v2018
Die Gästewohnung besteht aus Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer und Badezimmer.
The apartment consists of living room, 1 bedroom and bathroom.
ParaCrawl v7.1
Die Gästewohnung hat ein offenes Wohnzimmer, Esszimmer und Küche.
The guest apartment has an open plan lounge, diner and kitchen.
ParaCrawl v7.1
Diese Gästewohnung ist sowohl vom Haupthaus als auch vom Garten aus zugänglich.
This apartment is accessible from the main house and from the garden as well.
ParaCrawl v7.1
Das alte Bauernhaus ist eine Ergänzung und die ideale Gästewohnung.
The old farmhouse is an addition and an ideal guest's dwelling.
ParaCrawl v7.1
Das ferienhaus mit meerblick ist mit einer gästewohnung und mehrere terrassen abgeschlossen.
This family home with nice sea views is completed with a guest apartment and several terraces.
ParaCrawl v7.1
Haanja Gästewohnung bietet Unterkunft im Zentrum von Haanja.
Haanja Guest Apartment offers accommodation in the center of Haanja.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin befindet sich im Untergeschoss eine kleinere Gästewohnung mit eigenem Eingang.
Furthermore, there is a smaller guest apartment with its own entrance.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnfläche der Immobilie unterteilt sich in Haupthaus und Gästewohnung.
The living area is divided into main house and guest apartment.
ParaCrawl v7.1
Die Gästewohnung Reinker bietet Flussblick und liegt 22 km von Leipzig entfernt.
Gästewohnung Reinker features views of the river and is 22 km from Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Das vorhandene Gebäude kann ideal als Gästewohnung genutzt werden.
The existing building can ideally be used as guest accommodation.
ParaCrawl v7.1
Saaremaa Residents ist eine gemÃ1?4tliche und private Gästewohnung mit 3 Zimmern.
Saaremaa Residence is a cosy and private 3-room apartment.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine Gästewohnung, die von innen nach unten kommuniziert.
It has a guest apartment that communicates inside to the bottom.
ParaCrawl v7.1
Benitachell: Villa mit Gästewohnung, Pool und beei...
Benitachell: Attractive villa with guest apartment...
ParaCrawl v7.1
Im unteren Teil der Villa befindet sich eine Gästewohnung.
On the lower part of the property there is a guest apartment.
ParaCrawl v7.1
Die Immobilie hat 6 Schlafzimmer mit Bädern en Suite und eine separate Gästewohnung.
The property has 6 bedrooms suites plus a self-contained guest apartment.
ParaCrawl v7.1
Die Gästewohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer.
The guest apartment has two bedrooms, one bathroom and a living room.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen verfügt über Marmorböden, offene Wohnzimmer und eine Gästewohnung im Garten.
The property offers marble floors, open plan lounge and a guest apartment in the garden.
ParaCrawl v7.1
Bitte teilen Sie der Unterkunft Gästewohnung Mönchengladbach Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform Gästewohnung Mönchengladbach in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1
Neben diesem Bereich finden Sie eine nette Gästewohnung.
Next to this area we find a nice guest apartment.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Stock gibt es ein Gästewohnung mit eigenem Badezimmer und eine Sonnenterrasse.
On the first floor there is a guest house with private bathroom and a sun terrace.
ParaCrawl v7.1
Es gibt 2 weitere Schlafzimmer En-suites im Erdgeschoss und eine geschlossene Gästewohnung.
There are 2 further ensuite bedrooms on the ground floor and a self contained guest apartment.
ParaCrawl v7.1
Unsere schmucke Gästewohnung AN•Wasi war während unserer Veranstaltungen im Mai wohl gefüllt.
Our sweet guest house AN•Wasi was full throughout our Special Events in May.
ParaCrawl v7.1
Die Finca hat eine eigene separate Gästewohnung, die eine neue Küche braucht.
The finca has got a separate guest apartment that needs a new kitchen.
ParaCrawl v7.1
Im Gartengeschoss befindet sich eine Gästewohnung mit Terrasse und großzügiger Rasenfläche.
On the garden floor there is a guest apartment with terrace and a large lawn.
ParaCrawl v7.1
Tolle Gelegenheit, diese große Villa mit Gästewohnung zu kaufen.
Great opportunity to buy this large villa with guest apartment.
ParaCrawl v7.1
Analog zur Gästewohnung wurde eine offene Feuerstelle in den Betonkern des Hauses mit eingearbeitet.
Analogous to the guest apartment, an open fireplace has been integrated into the concrete core of the building.
ParaCrawl v7.1
Je nach Kundenwunsch kann eine Personal- oder Gästewohnung, eine Lounge oder ein Kinderparadies eingerichtet werden.
Depending on the customer, a staff or guest apartment, a lounge or even a paradise for children can be set up.
ParaCrawl v7.1