Translation of "Gärtnerei" in English
Ich
habe
die
Gärtnerei
seit
Vaters
Tod.
I
took
over
the
nursery
three
years
ago...
when
my
father
died.
OpenSubtitles v2018
Wir
arbeiten
in
'ner
Gärtnerei.
We
work
in
'ner
nursery.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Kisten
voll
davon
in
einer
nahegelegenen
Gärtnerei
gefunden.
They
found
crates
of
these
at
a
nursery
just
a
few
miles
out.
OpenSubtitles v2018
Elias
hat
einen
Job
in
einer
Gärtnerei.
Elias
got
a
job
at
a
market
garden.
OpenSubtitles v2018
Hat
der
Knabe
in
der
Gärtnerei
behauptet.
That's
what
the
fellow
at
the
nursery
told
me.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
ich
muss
zur
Gärtnerei
gehen.
Honey,
I
gotta
go
down
to
the
nursery
OpenSubtitles v2018
Wie
kam
Shorty
nur
auf
die
ldee,
eine
Gärtnerei
zu
kaufen?
What
was
Shorty
thinking,
starting
a
nursery?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
in
einer
Gärtnerei
arbeiten!
I
can't
work
at
a
nursery!
OpenSubtitles v2018
Meine
Gärtnerei
wurde
durch
einen
Hurrikan
zerstört.
I
owned
my
own
plant
nursery,
which
was
destroyed
by
the
hurricane.
OpenSubtitles v2018
Im
Connecticut-Lager
der
MacDougals
führte
Bunny
Charlotte
durch
ihre
Gärtnerei.
At
the
MacDougal's
Connecticut
compound,
Bunny
gave
Charlotte
a
tour
of
her
nursery.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
in
der
Gärtnerei
angefangen.
I'd
just
started
at
the
nursery.
OpenSubtitles v2018
Also...
was
ist
mit
der
Gärtnerei
passiert?
So
whatever
happened
to
your
nursery?
OpenSubtitles v2018
Die
Gärtnerei,
in
der
Mom
alle
ihre
Pflanzen
kauft.
The
nursery
where
Mom
gets
all
her
plants.
OpenSubtitles v2018
Mit
Haslachs
eigenem
Bauhof
und
Gärtnerei
könne
auf
Vieles
recht
flexibel
reagiert
werden.
With
Haslach's
own
building
yard
and
garden
nursery,
there
is
a
lot
that
can
be
responded
too
with
a
high
level
of
flexibility.
WMT-News v2019
Wir
wollen
in
die
Gärtnerei,
Petunien
kaufen.
Steve
and
I
are
going
to
the
nursery
to
pick
up
some
petunia
flats.
OpenSubtitles v2018
Im
Ort
gibt
es
eine
Gärtnerei
mit
mehreren
großen
Glasgewächshäusern.
It
is
a
market
gardening
area
with
many
glass
houses.
WikiMatrix v1
Okay,
ich
bin
zurück
von
der
Gärtnerei.
All
right,
i'm
back
from
the
nursery.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
mach
ich
mal
die
Gärtnerei
zu
und
will
mit
dir
wegfahren.
I
closed
the
nursery
to
go
on
vacation
with
you.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Gärtnerei
ist
seit
1986
auf
kenianische
Sukkulenten
spezialisiert.
Our
nursery
is
specialized
on
succulents
from
Kenya
since
1986,
but
we
also
offer
many
other
succulents.
CCAligned v1
Die
Gärtnerei
Immergrün
wünscht
Ihnen
besinnliche,
frohe
Weihnachten!
Evergreen
Garden
Centre
wishes
you
a
Merry
Christmas!
CCAligned v1
Nach
100
M
sehen
Sie
die
Gärtnerei
an
der
rechten
Seite.
After
100
m
you
will
find
the
plant
nursery
on
the
right
side.
CCAligned v1
Als
Allround-Mitarbeiter
sind
Sie
verantwortlich
für
die
Arbeit
in
der
Gärtnerei.
As
allround
employee
you
are
responsible
for
the
work
at
the
nursery.
CCAligned v1
Viele
mussten
in
einer
Gärtnerei
arbeiten
und
wurden
dabei
geprügelt.
Many
had
to
work
in
a
plant
nursery,
and
were
beaten
while
at
work.
ParaCrawl v7.1