Translation of "Gymnastiklehrer" in English
Diese
Operation
würde
George
von
jeglicher
körperlicher
Aktivität
abhalten,
aber
als
George
im
Alter
von
12
Jahren
die
Schule
wechselte,
vergaßen
seine
Eltern,
dies
seinem
neuen
Gymnastiklehrer
mitzuteilen,
und
schon
bald
bestritt
er
erfolgreich
Judo,
Fußball,
Schwimmen
und
Boxen.
This
operation
would
prevent
George
from
all
physical
activity,
but
when
George
switched
school
at
the
age
of
12,
his
parents
forgot
to
tell
this
to
his
new
gymnastics
teacher
and
soon
he
competed
successfully
in
judo,
football,
swimming
and
boxing.
ParaCrawl v7.1
Dann
war
er
Gymnastiklehrer,
in
den
späten
Neunzigerjahren
war
der
zukünftige
Schulleiter
ein
Marktverkäufer,
dann
eröffnete
er
zwei
Geschäfte
und
übersiedelte
1999
nach
Moskau.
Then
he
was
a
P.E.
teacher,
after
that
in
the
late
90s
the
future
headmaster
was
a
market
vendor,
then
he
opened
2
shops
and
moved
to
Moscow
in
1999.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
professionelle
Anwendung
des
Systems
ist
es
wahrscheinlich
vorteilhaft
einen
Beruf
zu
haben,
mit
dem
sich
Gyrotonic
Expansion
System®
verbinden
läßt
(z.B.
Physiotherapeut,
Sportlehrer,
Tänzer,
Gymnastiklehrer...)
For
a
professional
application
of
the
system
it
is
likely
to
be
beneficial
to
have
a
job
with
which
Gyrotonic
Expansion
System®
can
connect
(eg
physiotherapist,
sports
instructor,
dancer,
aerobics
instructor,
pilates
teacher...)
ParaCrawl v7.1
Ob
im
Fragment
oder
in
der
Nahsicht,
stets
scheinen
die
abgebildeten
Körper
etwa
der
Bodybuilderin
Lisa
Lyon
oder
dem
graziösen
Gymnastiklehrer
Ken
Moody
der
Widerschein
einer
Ästhetik
des
Larger-than-life
zu
sein.
Whether
in
the
fragment
or
the
detail,
the
bodies
portrayed
always
seem
to
reflect
a
larger-than-life
aesthetic,
for
instance
in
the
works
on
the
bodybuilder
Lisa
Lyon
or
the
graceful
gymnastics
teacher
Ken
Moody.
ParaCrawl v7.1