Translation of "Gymnasiallehrer" in English
Von
1910
bis
1923
war
Leja
Gymnasiallehrer
für
Mathematik
und
Physik
in
Krakau.
After
graduating
from
the
University
of
Lwów
he
was
a
teacher
of
mathematics
and
physics
in
high
schools
from
1910
until
1923,
among
others
in
Kraków.
Wikipedia v1.0
Unzicker
arbeitet
als
Gymnasiallehrer
in
München.
Unzicker
works
as
a
school
teacher
in
Munich.
Wikipedia v1.0
Bis
1887
war
er
Gymnasiallehrer
in
Prag
und
Nikolsburg.
Until
1887
he
was
a
teacher
at
grammar
schools
in
Prague
and
Nikolsburg.
Wikipedia v1.0
Das
ist
blaba
wie
von
nem
Gymnasiallehrer.
You
sound
like
a
college
teacher.
OpenSubtitles v2018
Neben
den
Damen
saßen
und
standen
vornehme
Rechtsanwälte,
bebrillte
Gymnasiallehrer
und
Offiziere.
Beside
the
women
sat
or
stood
elegant
lawyers,
spectacled
High
School
teachers,
and
officers.
Books v1
Bis
1887
war
er
Gymnasiallehrer
in
Prag
und
Nikolsburg
in
Mähren.
Until
1887
he
was
a
teacher
at
grammar
schools
in
Prague
and
Nikolsburg.
WikiMatrix v1
Danach
war
er
Gymnasiallehrer
für
Naturwissenschaften.
After
that
he
was
high
school
teacher
of
natural
sciences.
WikiMatrix v1
Von
1980
bis
1983
war
er
als
Gymnasiallehrer
tätig.
He
then
taught
high
school
until
1983,
when
he
left
Korea
for
France.
Wikipedia v1.0
Er
arbeitete
zunächst
als
Gymnasiallehrer
und
begann
seine
Theaterlaufbahn
als
Regieassistent
in
Wiesbaden.
He
first
worked
as
a
grammar
school
teacher
and
began
his
theatre
career
as
assistant
director
in
Wiesbaden.
WikiMatrix v1
Er
arbeitet
als
Gymnasiallehrer
und
Dozent
an
der
Schreibschule
„Scuola
Holden“.
He
teaches
at
secondary
school
and
at
the
Creative
Writing
school
"Scuola
Holden".
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitet
als
Gymnasiallehrer
und
Dozent
an
der
Schreibschule
"Scuola
Holden".
He
teaches
at
secondary
school
and
at
the
Creative
Writing
school
"Scuola
Holden".
ParaCrawl v7.1
Sein
Leben
bestritt
er
als
Gymnasiallehrer.
He
made
a
living
as
a
grammar
school
teacher.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Vossen
ist
Gymnasiallehrer
und
Hooligan.
Andreas
Vossen
is
teacher
at
a
secondary
school
and
a
hooligan.
ParaCrawl v7.1
Herr
Liu
Yanlong
war
Gymnasiallehrer
in
der
Stadt
Jiaohe.
Mr.
Liu
Yanlong
used
to
be
a
high
school
teacher
in
Jiaohe
City.
ParaCrawl v7.1
André
Bauler
arbeitete
von
1990
bis
2009
als
Gymnasiallehrer
für
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften.
André
Bauler
taught
economic
and
social
sciences
at
secondary
school
level
from
1990
to
2009.
ParaCrawl v7.1
Der
Gymnasiallehrer
Georg
Friedrich
Grotefend
war
ein
begeisterter
Rätsellöser.
The
grammar
school
teacher
Georg
Friedrich
Grotefend
was
a
highly-enthusiastic
solver
of
riddles.
ParaCrawl v7.1
Leisten
arbeitet
als
Gymnasiallehrer
und
Autor.
Leisten
works
as
a
high
school
teacher
and
author.
ParaCrawl v7.1
Der
Gymnasiallehrer
G.
F.
Daumer
lehrt
ihn
Sprechen,
Lesen
und
Schreiben.
The
high
school
teacher
G.
F.
Daumer
teaches
him
to
speak,
read
and
write.
ParaCrawl v7.1
Zurück
im
Sudan,
arbeitete
er
zunächst
als
Gymnasiallehrer.
Upon
returning
to
Sudan,
he
initially
worked
as
a
secondary
school
teacher.
ParaCrawl v7.1
Hons
in
Erdkunde
und
wurde
anschließend
als
Gymnasiallehrer
ausgebildet.
Hons
in
Geography),
I
went
on
a
one-year
teacher
training
programme.
ParaCrawl v7.1
Von
1822
bis
1825
war
er
Gymnasiallehrer
in
Speyer,
wurde
aber
wegen
aufklärerischer
Ideen
entlassen.
From
1822
to
1825
he
was
a
teacher
at
Speyer;
then
he
learned
Armenian
in
Venice
and
visited
Paris
and
London.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Agrégation
d’histoire
arbeitete
er
bis
1960
als
Gymnasiallehrer
in
Oran
(Algerien).
Accepted
to
the
"Agrégation
d'histoire"
(a
French
recruitment
contest
for
teachers
at
secondary
schools)
in
1958,
he
was
a
teacher
at
the
Lycée
Lamoricière
d'Oran
in
Algeria
until
1960.
Wikipedia v1.0
Ich
erhebe
mein
Glas
auf
unseren
Freund,
Gymnasiallehrer
in
St-Cloud
und
ausgezeichnet
von
der
Akademie.
I
propose
a
toast
in
honor
of
our
friend,
high
school
professor
and
officer
of
the
Academy.
OpenSubtitles v2018