Translation of "Gymnasialabschluss" in English
Nach
seinem
Gymnasialabschluss
schrieb
er
sich
an
der
juristischen
Fakultät
an
der
Universität
Aix-Marseille
ein
(1942–43).
After
having
completed
his
secondary
school
education,
he
enrolled
at
the
Faculty
of
Law
at
Aix-Marseille
University
(1942-1943).
WikiMatrix v1
An
dieser
renommierten
Privatschule
lernen
die
Schüler
bilingual
in
Deutsch
und
Englisch
ab
dem
Kindergarten
bis
zum
Gymnasialabschluss.
At
this
renowned
private
school,
classes
are
held
bilingually
in
both
German
and
English,
starting
at
Kindergarten
up
to
the
end
of
secondary
school.
CCAligned v1
Nachdem
er
die
Grundschule
beendet
hat,
wird
er
auf
ein
Internat
geschickt,
erreicht
aber
nicht
einmal
den
Gymnasialabschluss.
When
he
finshed
elementary
school,
he
was
sent
to
a
bording-school
where
he
didn't
even
graduate
to
recieve
a
high
school
diploma.
CCAligned v1
Nach
dem
Gymnasialabschluss
in
Paris
besucht
Akika
eine
High
School
in
Miami
und
entdeckt
seine
Leidenschaft
für
das
Basketball-Spiel.
After
leaving
grammar
school
in
Paris,
he
went
to
High
School
in
Miami
and
fell
in
love
with
basketball.
ParaCrawl v7.1
Heute
verhilft
ihr
Kapital
jährlich
einer
Reihe
von
kenianischen
Jugendlichen
zu
einem
Gymnasialabschluss
und
damit
zu
einem
Leben
mit
mehr
Optionen.
Their
capital
now
helps
a
number
of
young
Kenyans
to
earn
their
high
school
diplomas
each
year,
giving
them
a
life
of
greater
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Formale
Voraussetzung
für
die
Aufnahme
in
die
OAED-Lehre
ist
der
Gymnasialabschluß.
The
formal
minimum
requirement
for
entry
to
the
apprenticeship
is,
as
mentioned
above,
possession
of
the
gymnasion
leaving
certificate.
EUbookshop v2
Die
Umwandlung
der
Lehre
in
eine
anerkannte
Ausbildungsform
hat
u.a.
zur
Folge,
daß
seit
1985
nur
Jugendliche
aufgenommen
werden,
die
mindestens
den
Gymnasialabschluß
besitzen.
The
conversion
of
the
apprenticeship
to
formal
education
meant
that,
among
other
things,
as
from
1985
young
people
had
to
be
gymnasion
graduates
at
least
in
order
to
gain
entry.
EUbookshop v2
Als
Mindestvoraussetzung
für
den
Besuch
dieser
Schulen
gilt
der
Gymnasialabschluß,
jedoch
besitzen
die
meisten
Bewerber
einen
Abschluß
der
Sek.
The
minimum
formal
requirement
for
entry
is
the
gymnasion
leaving
certificate,
although
most
candidates
are
lykeion
graduates.
EUbookshop v2