Translation of "Gutschriftbetrag" in English

Der Gutschriftbetrag pro Gallone des vom Subventionsantragsteller während des entsprechenden Steuerjahres hergestellten Bioethanols wird bis zur Höchstgrenze von 15 Mio. Gallonen mit der Körperschaftsteuerschuld des Subventionsantragstellers verrechnet.
The credit for each gallon of bioethanol produced by the claimant during the relevant tax year, up to a maximum of 15 million gallons, is offset against the claimant’s liability for corporate income tax.
DGT v2019

Bei Wechseln und Schecks in aus-ländischer Währung ist für die Höhe der Er-füllung der Verbindlichkeiten allein der Gutschriftbetrag auf dem Moore-Konto maßgeblich.
In case of bills of exchange and cheques in foreign currency the credit amount paid in the Moore account, alone, is relevant for the extent of the debts which have been paid.
ParaCrawl v7.1