Translation of "Gutscheinnummer" in English

Bitte geben Sie die Gutscheinnummer ohne Leerschlag oder Sonderzeichen ein.
Make sure to enter the voucher number without any blank spaces or special characters.
CCAligned v1
Oder Sie geben einfach nur die Gutscheinnummer weiter.
Or you simply pass on the voucher number yourself .
ParaCrawl v7.1
Die E-Mail beinhaltet auch noch den Geschenkgutschein mit dem Gutscheinnummer.
The email will also contain the Gift Certificate Redemption Code.
ParaCrawl v7.1
Gutscheinnummer und Aktivierungscode stimmen nicht überein, oder der Gutschein wurde bereits verwendet.
The voucher number and activation code do not match, or the voucher has already been used.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes werden 1000 Gutscheine mit der Gutscheinnummer Weihnachtsrabatt angelegt:
Next, 1000 coupons with the coupon number Christmas discount are created:
ParaCrawl v7.1
Die Gutscheinnummer wird via RetailApp oder manuell vergeben.
A voucher number can be assigned by the RetailApp or manually.
ParaCrawl v7.1
Gutscheinnummer und Aktivierungscode stimmen nicht überein.
The voucher number and activation code do not agree.
ParaCrawl v7.1
Bitte lösen Sie Ihre persönliche Gutscheinnummer unbedingt vor Messebesuch ein.
Please retrieve your personal voucher before visiting bauma.
ParaCrawl v7.1
Zum Einlösen des Geschenkgutscheins benötigen Sie bzw. der Beschenkte lediglich die Gutscheinnummer.
To redeem the gift voucher you or the recipient only need the voucher number.
ParaCrawl v7.1
Der Beschenkte kann selbstständig mit der Gutscheinnummer die Terminbuchung durchführen.
The recipient can independently carry out the appointment booking with the voucher number.
ParaCrawl v7.1
Das e-Mail beinhaltet auch noch den Geschenkgutschein mit dem Gutscheinnummer.
The email will also contain the Gift Certificate Redemption Code.
ParaCrawl v7.1
Um einen Geschenkgutschein einzulösen, gib die Gutscheinnummer auf der Zahlungs-Seite im Kassen-Ablauf an.
To redeem a gift voucher, enter your voucher number on the payment page of the checkout process.
ParaCrawl v7.1
Diese Gutscheine können die Benutzer im Warenkorb einlösen, indem Sie die Gutscheinnummer eingeben:
Users can redeem these coupons in the shopping cart by entering the coupon number:
ParaCrawl v7.1
Diese Gutscheine können die Kunden im Warenkorb einlösen, indem Sie die Gutscheinnummer eingeben.
Users can redeem these coupons in the shopping cart by entering the coupon number.
ParaCrawl v7.1
Bitte nehmen Sie dazu Kontakt über das Kontaktformular mit mir auf und beantragen eine Gutscheinnummer.
Please contact me by using the contact sheet and order a voucher number.
ParaCrawl v7.1
Anleitung: Klicken Sie den Button oder besuchen sie die Website www.ibc.org und tragen Sie die Gutscheinnummer 13672 am Ende des Registrierungsprozesses ein.
How to: Use the button above to go directly to the IBC registration website or go to www.ibc.org and enter the Guest Pass Code 13672 at the end of the registration process.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie bestellte Karten mittels Gutschein bezahlen, vermerken Sie dies bitte auf Ihrer Bestellung und geben uns Wert und Gutscheinnummer bekannt.
If you would like to pay for ordered tickets with a voucher, please note this on your order and give us the value and the coupon number.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine Gutscheinnummer?
Do you have a coupon code?
CCAligned v1
Achten Sie immer darauf, dass der Gutschein gültig ist, und geben Sie die Gutscheinnummer und den Wert richtig und ohne Leerzeichen oder Bindestriche ein.
Always make sure that your voucher is valid and that you enter the number and value correctly, without spaces or hyphens.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Rechnung von unserem Serviceteam erhalten haben und noch einen Gutschein einlösen möchten, geben Sie die Gutscheinnummer dem Serviceteam bekannt, unsere Mitarbeiter kümmern sich um den Rabatt.
If you have received an invoice from our service team and still want to redeem a coupon, enter the voucher number to the service team announced our staff take care of the discount.
ParaCrawl v7.1
Jeder Gutschein kann nur einmal eingelöst werden, was durch (Barcode bzw. Gutscheinnummer) sichergestellt wird.
Each voucher can be redeemed only once, which will be verified (barcode or voucher number).
ParaCrawl v7.1
Mit der registrierten Gutscheinnummer, jederzeit einlösbar (auch im Online-Shop, Zahlungsart „Vorauskasse“ und Gutscheinummer im Feld „Bestellnotizen“ eintragen).
With the registered voucher number, redeemable at any time (also in the online shop, payment method “prepayment” and voucher number in the field “order notes”).
ParaCrawl v7.1
Gutscheine werden zusammen mit einer Rechnung versandt und sind nach vollständiger Bezahlung unter Angabe der Gutscheinnummer gültig.
Vouchers are shipped together with an invoice and are valid after complete payment, indicating the voucher number.
ParaCrawl v7.1
Ausgedruckte Gutscheine sind so aufzubewahren, dass sämtliche Angaben auf dem Gutschein und insbesondere die Gutscheinnummer gut lesbar bleiben.
Printed vouchers must be stored in such a way that all data on the voucher, especially the voucher number, remain clearly legible.
ParaCrawl v7.1
Während des Bestellvorgangs können Sie auf der Seite, auf der Sie Ihre Zahlungsweise angeben, auch den Gutscheinnummer eingeben.
During the checkout process, on the same page that you select a payment method there will be a box to enter a Redemption Code.
ParaCrawl v7.1