Translation of "Gutherzigkeit" in English
Es
muss
Ihnen
klar
sein,
dass
diese
Leute
Ihre
Gutherzigkeit
ausnutzen.
But
I
think
it's
important
to
understand
that
they
are
taking
advantage
of
your
good
hearts.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihre
Gutherzigkeit
zu
spüren
bekommen.
I've
had
some
samples
of
how
good
they
are.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
nutzen
deine
Gutherzigkeit
aus.
And-
And
you
let
people
take
advantage
of
your
good
nature.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihre
Gutherzigkeit
vermutlich
schon
zu
oft
zu
meinem
Vorteil
genutzt.
I've
probably
taken
advantage
of
your
kindness
On
too
many
occasions.
OpenSubtitles v2018
Gutherzigkeit
ist
abstrakt,
eine
liebenswürdige
Tat
ist
konkret.
Goodness
is
abstract,
a
kind
act
is
concrete.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
so
erfüllt
mit
dem
Gefühl
der
Gutherzigkeit.
I
am
filled
to
the
brim
with
a
feeling
of
goodness.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
hat
aufgezeichnet,
wie
sie
ihren
göttlichen
Geist
durch
Gutherzigkeit
offenbaren.
History
has
recorded
how
they
have
manifested
their
divine
spirits
through
kindness.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tour
säht
wirklich
Samen
der
Gutherzigkeit
in
die
Herzen
vieler
Menschen.
The
tour
planted
the
seeds
of
kindness
in
hearts
of
many
people.
ParaCrawl v7.1
Gutherzigkeit
wird
immer
die
Oberhand
gewinnen.
Goodness
will
always
prevail.
ParaCrawl v7.1
Dies
reflektiert
die
Haltung
der
Beharrlichkeit
und
Gutherzigkeit
eines
Kultivierenden.
It
reflects
a
cultivator's
bearing
of
perseverance
and
benevolence.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
inspirierte
mich
die
Gutherzigkeit
der
Leute,
weiterzulaufen.
However,
the
Swedish
people's
kindness
inspired
me
to
continue
to
run.
ParaCrawl v7.1
Herr
Deng
war
Arzt
für
chinesische
Medizin
und
sehr
bekannt
für
seine
Gutherzigkeit.
Mr.
Deng
was
a
Chinese
medicine
practitioner
and
well-known
for
his
kindness.
ParaCrawl v7.1
Eure
Bemühungen
die
Gutherzigkeit
zu
unterstützen,
wird
vielen
eine
wundervolle
Zukunft
bringen.
Your
efforts
to
support
goodness
are
bringing
a
wonderful
future
to
many.
ParaCrawl v7.1
Der
Himmel
belohnt
Gutherzigkeit
und
bestraft
Bösartigkeit.
Heaven
awards
goodness
and
punishes
evil.
ParaCrawl v7.1
Sie
schätzten
die
Gutherzigkeit
der
Praktizierenden
und
wünschten
ihnen
viel
Glück.
They
appreciated
practitioners'
kindness
and
wished
them
good
luck.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
ihm
die
Großartigkeit
von
Dafa
und
die
Gutherzigkeit
von
Dafa-Jüngern
zeigen.
I
wanted
to
show
him
the
greatness
of
Dafa
and
the
kindness
of
a
Dafa
disciple.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Blicke
waren
voll
von
Gutherzigkeit
und
Innigkeit.
Their
glances
were
full
of
kindness
and
tenderness.
ParaCrawl v7.1
Wegen
ihrer
Gutherzigkeit
und
Bewahrung
ihres
Glaubens,
sind
meinen
Eltern
furchtlos.
Because
of
their
kindness
and
upholding
their
belief,
my
parents
are
fearless.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wurde
seine
Gutherzigkeit
belohnt.
His
kindness
was
rewarded.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigte
den
starken
Kontrast
zwischen
Gutherzigkeit
und
Schlechtigkeit.
This
showed
a
strong
contrast
between
kindness
and
evil.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
zwei
Tagen
habe
ich
die
Gutherzigkeit
der
Menschen
in
Finnland
erlebt.
In
these
two
days
I
have
seen
the
kindness
of
Finnish
people.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verschwindet
das
Bild
der
‚indischen
Gutherzigkeit’.
The
image
of
that
Indian
goodness
is
not
there.
ParaCrawl v7.1
Was
mich
am
meisten
berührte,
war
ihre
überwältigende
Gutherzigkeit.
What
touched
me
the
most
was
their
tremendous
benevolence.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
alle
zusammenstehen
und
Aufrichtigkeit
und
Gutherzigkeit
unterstützen!
Let
us
all
come
and
support
righteousness
and
kindness!
ParaCrawl v7.1
Ich
machte
viele
Erfahrungen
mit
der
Gutherzigkeit
der
Menschen
von
Middlesbrough.
I
had
many
experiences
of
the
kindness
of
the
people
of
Middlesbrough.
ParaCrawl v7.1
Seine
Verwandten
und
Freunde
kennen
seine
Gutherzigkeit
und
Freundlichkeit.
His
relatives
and
friends
know
well
his
kindness
and
friendliness.
ParaCrawl v7.1