Translation of "Gutgeheissen" in English
Dieser
Sport
hat
ihm
nie
Freude
bereitet,
noch
hat
er
ihn
gutgeheissen.
It
was
never
a
sport
His
Lordship
enjoyed
or
approved
of.
OpenSubtitles v2018
Ein
Gemeinschaftsbahnhof
Muolen-Steinebrunn
wurde
von
der
Bevölkerung
nicht
gutgeheissen
und
musste
fallengelassen
werden.
A
station
serving
the
Muolen-Steinebrunn
community
was
not
approved
by
the
population
and
had
to
be
dropped.
WikiMatrix v1
Die
Vorschläge
der
Kommission
müssen
noch
von
den
Ministern
der
Mitgliedstaaten
gutgeheissen
werden.
The
Commission
proposals
have
still
to
be
approved
by
the
Ministers
of
the
Twelve.
EUbookshop v2
Der
Bericht
des
vergangenen
Jahres
(12
Mai
2012)
wird
gutgeheissen.
The
report
of
the
last
meeting
(May
12th
2012)
has
been
approved.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
des
vergangenen
Jahres
(25
Mai)
wird
gutgeheissen.
The
report
of
last
meeting
(May
25th,
2013)
has
been
approved.
ParaCrawl v7.1
Wird
ein
Gesuch
teilweise
gutgeheissen,
so
wird
die
Gebühr
ermässigt.
If
a
request
or
application
is
approved
in
part,
the
fee
is
reduced.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
des
vergangenen
Jahres
(28
Mai
2011)
wird
gutgeheissen.
The
report
of
the
last
meeting
(28
may
2011)
has
been
approved.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
klar
gutgeheissen
haben
die
Aktionäre
den
Vergütungsbericht,
über
den
konsultativ
abgestimmt
wurde.
The
shareholders
also
approved
the
remuneration
report,
on
which
a
consultative
ballot
took
place.
ParaCrawl v7.1
Der
Vergütungsbericht
2012
und
das
Vergütungsmodell
2013
wurden
in
einer
konsultativen
Abstimmung
ebenfalls
gutgeheissen.
The
2012
compensation
report
and
remuneration
model
for
2013
were
also
approved
in
a
consultative
vote.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Situation
hat
das
Schweizer
Parlament
einen
Finanzbeitrag
zur
Unterstützung
der
wirtschaftlich
angeschlagenen
Länder
gutgeheissen.
It
was
in
this
context
that
the
Swiss
parliament
approved
a
financial
contribution
to
help
the
countries
that
were
suffering
an
economic
downturn.
ParaCrawl v7.1