Translation of "Guter vorschlag" in English

Das ist ein guter Vorschlag, der außerdem noch die Überwachung erleichtert.
This is a good proposal, which has the merit of facilitating monitoring.
Europarl v8
Der Ford-Bericht ist ein guter Vorschlag für eine Reihe durchführbarer Bestimmungen.
The Ford report is a good attempt to create a set of rules which are workable.
Europarl v8
Das ist ein sehr guter Vorschlag.
That is a very good point.
Europarl v8
Herr Präsident, ich glaube, das ist ein guter Vorschlag.
Mr President, I think that is a good suggestion.
Europarl v8
Ja, ich finde, das ist ein sehr guter Vorschlag.
I certainly regard that as a very good proposal.
Europarl v8
Ich glaube nach wie vor, dass das ein guter Vorschlag ist.
I still believe that is a good suggestion.
Europarl v8
Die Einrichtung eines gemeinsamen Registers ist ein guter Vorschlag.
The idea of a 'one-stop' register is a good one.
Europarl v8
Die Hybridoperation war ein guter Vorschlag.
The hybrid surgery was a good pitch.
OpenSubtitles v2018
Es war ein guter Vorschlag und ich bitte um Verzeihung.
It was a good suggestion, and I apologize.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein guter Vorschlag, Mr. Vaughn...
What about giving him an ocular scan? That's a really good point, Mr. Vaughn...
OpenSubtitles v2018
Ein guter Vorschlag muß nicht allen diesen Kriterien völlig entsprechen.
The following qualitative criteria will apply to all proposals.
EUbookshop v2
Der geäußerte Vorschlag ist ein guter Vorschlag, den wir unterstützen werden.
The suggestion made is a good one and we shall support it.
EUbookshop v2
Dies ist ein sehr guter Vorschlag.
That is a very good idea.
EUbookshop v2
Ja, das ist ein guter Vorschlag, Humphrey.
Good thinking, Humphrey. Yes, got it.
OpenSubtitles v2018
Meines Erachtens wurde ein guter Vorschlag auf den Tisch des Hauses gelegt.
I think we have tabled a sound proposal.
Europarl v8
Der König sagte, das wäre ein guter Vorschlag.
The King said that this was good proposal.
CCAligned v1
Es wäre ein guter Vorschlag, da es keinen Ausweg ist.
It would be a good proposal since there is no way out.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sehr guter vorschlag vorschläge willkommen guten vorschlag guter vorschlag
vorschlag güter vorschlag folgen in guter lage
vorschlag gemacht vorschläge