Translation of "Gute übersicht über" in English
Unsere
Kundenliste
bietet
Ihnen
eine
gute
Übersicht
über
einige
Referenzkunden.
Our
customer
list
offers
a
good
overview
of
some
reference
customers.
CCAligned v1
Der
Aufrufgraph
bietet
eine
gute
Übersicht
über
die
Alarmverteilung
in
der
analysierten
Software.
The
call
graph
browser
provides
an
overview
of
the
alarm
distribution
in
the
analyzed
software.
CCAligned v1
Wir
haben
eine
gute
Übersicht
über
die
potenziell
lukrative
Investitionsmöglichkeiten
in
Slowenien.
We
have
an
overview
over
potential
lucrative
investment
possibilities
in
Slovenia
that
match
our
criteria
of
being
worth
to
pursue.
CCAligned v1
Ermittler
werden
sich
über
die
gute
Übersicht
über
alle
Partitionen
und
Datei-Systeme
freuen.
Forensics
investigators
will
love
the
easy
overview
of
all
partitions
and
all
file
systems
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Behandlungsmaßnahmen
im
posterioren
Kieferbereich
erfordern
eine
gute
Übersicht
über
das
Arbeitsfeld.
Treatment
in
the
posterior
jaw
region
in
particular
requires
a
good
overview
of
the
working
area.
ParaCrawl v7.1
Stapelbalkendiagramme
bieten
eine
gute
Übersicht
über
die
Zusammensetzung
eines
Gesamtwerts.
Stacked
bar
charts
provide
a
good
view
of
the
break-up
of
a
composite.
ParaCrawl v7.1
Die
interaktive
Karte
gibt
eine
gute
Übersicht
über
das
Angebot
der
Destination
Gstaad.
The
interactive
map
provides
a
good
overview
of
what
Gstaad
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
die
Seite
eine
gute
Übersicht
über
die
Produkte.
The
site
also
provides
a
good
overview
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
gibt
eine
gute
Übersicht
über
die
Welt
der
Echtzeit-Betriebssysteme.
The
author
gives
us
a
good
insight
into
the
world
of
real-time
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Unser
Flyer
bietet
eine
gute
Übersicht
über
unsere
Arbeitsbereiche.
Our
flyer
gives
a
good
overview
of
these
fields
of
activity.
ParaCrawl v7.1
Er
beinhaltet
eine
sehr
gute
Übersicht
über
die
Maßnahmen,
die
auf
diesem
Gebiet
erforderlich
sind.
It
contains
a
very
good
overview
of
the
measures
which
need
to
be
taken
in
this
field.
Europarl v8
Eine
gute
Übersicht
über
unsere
industriellen
technischen
Lösungen,
wo
Sie
es
online
durchsuchen
können.
A
nice
overview
of
our
industrial
technical
solutions.
INDUSTRY
CATALOG
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Übersicht
über
die
Verbleibenden
findet
sich
bei
Wikipedia
oder
der
Association
of
London
Clubs
.
A
good
overview
can
be
found
at
Wikipedia
as
well
as
at
the
Association
of
London
Clubs
.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
gute
Übersicht
über
die
Unterschiede
von
Seller
und
Affiliate
gibt
es
hier.
Gives
a
very
good
overview
of
the
differences
between
sellers
and
affiliate
it
here.
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
können
Benutzer
eine
gute
Übersicht
über
die
Stellplätze
in
Europa
zu
bekommen.
This
way
users
can
get
a
good
overview
of
the
available
locations
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
So
haben
Sie
sofort
eine
gute
Übersicht
über
alle
Möglichkeiten
und
fällt
Ihnen
die
Wahl
leichter.
As
such
you
can
immediately
get
a
good
idea
of
all
the
possibilities,
making
it
easier
for
you
to
choose.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Übersicht
über
die
Vielfalt
an
Sportmöglichkeiten
b
ieten
die
Sportseiten
der
Stadt
München
.
There
is
a
good
overview
of
various
sports
activities
on
the
sports
web
pages
for
the
City
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bericht
enthält
viele
fundierte
Vorschläge
und
Leitlinien
für
die
Europäische
Kommission
und
bietet
eine
gute
Übersicht
über
die
unterschiedlichen
Standpunkte.
The
report
contains
many
sound
proposals
and
guidelines
for
the
European
Commission
and
provides
a
fine
summary
of
the
various
points
of
view.
Europarl v8
Wir
sind
der
Meinung,
daß
er
eine
gute
Übersicht
über
die
Situation
und
einen
guten
Einblick
gegeben
hat.
We
think
that
he
has
provided
a
good
overview
of
the
situation
and
has
also
provided
useful
insight.
Europarl v8
Der
uns
morgen
zur
Abstimmung
vorliegende
Entschließungsantrag
vermittelt
eine
gute
und
umfassende
Übersicht
über
die
Ergebnisse
und
Erwartungen
der
Klimakonferenz,
die
im
Dezember
in
Montreal
stattgefunden
hat.
The
resolution
that
is
before
us
tomorrow
gives
a
good
and
complete
overview
of
the
results
and
expectations
of
the
climate
conference
held
in
Montreal
last
December.
Europarl v8
Die
klare
Darstellung
mit
zahlreichen
Tabellen
und
Graphiken
gibt
dem
Leser
eine
gute
Übersicht
über
die
Entwicklung
des
Handels
mit
diesen
Stoffen
im
Untersuchungszeitraum.
Its
simple
layout
with
numerous
tables
and
graphs
gives
the
reader
a
clear
overview
of
the
development
of
trade
in
rhese
materials
during
the
period
analysed.
EUbookshop v2
Eine
gute
Übersicht
über
den
derzeitigen
Stand
der
Technik
bei
der
Reinigung
von
5?-FMN
ist
in
dem
Übersichtsartikel
von
P.
Nielsen
et
al
in
"Methods
in
Enzymology,
Vol.
122,
209-220
(1986)"
und
von
R.
Hausinger
et
al
in
"Methods
in
Enzymology,
Vol.
122,
199-208
(1986)"
zu
finden.
A
good
overview
of
the
current
state-of-the-art
in
the
purification
of
5'-FMN
is
given
in
the
reviews
by
P.
Nielsen
et
al
in
Methods
in
Enzymology,
122
(1986),
209-220,
and
by
R.
Hausinger
et
al
in
ibid.
122
(1986),
199-208.
EuroPat v2
Eine
gute
Übersicht
über
einen
Teil
dieser
Verfahren
sowie
über
deren
Vor-
und
Nachteile
ist
in
der
Dissertation
von
B.
Dörband,
Universität
Stuttgart,
1986,
gegeben,
auf
die
hiermit
verwiesen
sei.
A
good
overview
of
a
number
of
these
known
methods,
as
well
as
their
advantages
and
disadvantages,
has
been
provided
by
B.
Dorband's
doctoral
thesis,
University
of
Stuttgart
(1986),
to
which
reference
is
made
here.
EuroPat v2
Um
diesen
Forderungen
gerecht
zu
werden,
ist
es
bekannt,
bei
einem
Fahrzeugkran
der
eingangs
angegebenen
Art
zwei
Kabinen
vorzusehen,
von
denen
eine
an
dem
Fahrgestell
in
der
Weise
angeordnet
ist,
daß
der
Fahrer
eine
gute
Übersicht
über
die
Straße
hat,
und
die
andere
für
den
Kranbetrieb
an
dem
Oberwagen
mit
Ausrichtung
zur
Auslegerspitze
hin.
In
order
to
meet
said
requirement,
it
is
known
to
provide
a
mobile
crane
of
the
kind
described
first
hereinbefore
with
two
cabins,
one
of
which
is
mounted
on
the
chassis
so
that
the
driver
has
a
good
view
over
the
road
whereas
the
other
cabin
for
use
during
crane
operation
is
mounted
on
the
revolving
superstructure
and
faces
the
tip
of
the
boom.
EuroPat v2
Eine
Recherche,
die
im
Zusammenhang
mit
der
Anmeldung
erstellt
wurde,
hat
eine
Reihe
von
Schutzrechten
ergeben,
die
eine
gute
Übersicht
über
die
bisherigen
Versuche
und
Möglichkeiten
auf
diesem
Gebiet
darstellen.
The
research
which
was
conducted
in
connection
with
this
application
provided
a
series
of
patents
which
can
give
a
good
overview
of
the
research
and
possibilities
in
this
area.
EuroPat v2