Translation of "Gute einstellung" in English

Diese gute Einstellung wird dir in den nächsten Wochen sehr helfen.
This good attitude will be very helpful over the next few weeks.
OpenSubtitles v2018

Hey, ich denke, das wäre eine gute Einstellung.
Hey, think that'd make a good shot?
OpenSubtitles v2018

Ja, seine Pisse ist sauber und er hat eine gute Einstellung.
Well, his piss is clean, and he's got a good attitude.
OpenSubtitles v2018

Also werde ich einem schlechten Tag eine gute Einstellung entgegenstellen.
So I've decided you take on a bad day with a good attitude.
OpenSubtitles v2018

Er hatte eine so gute Einstellung.
And he's kept such a good attitude.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte so eine gute Einstellung heute...
I had such a good attitude today,
OpenSubtitles v2018

Belgien verfügt über gute Univeritäten, und Einstellung erstklassiger Kräfte ¡st möglich.
It is up to the National Institute to set the Committee's guidelines;
EUbookshop v2

Wir empfehlen dir, eine Flasche Wasser und natürlich eine gute Einstellung mitzubringen!
We recommend bringing a bottle of water, and of course, a good attitude!
CCAligned v1

Es geht darum, Wahlkreise statt Einstellung gute Politik.
It's about building constituencies rather than setting good policy.
ParaCrawl v7.1

Dave hat eine sehr gute Einstellung dazu.
He's responded really well. Dave has a very good attitude.
ParaCrawl v7.1

Diese Untersetzung ist Voraussetzung für eine gute Einstellung der Kraftübertragung auf die Gefäßklemme.
This reduction is a prerequisite for a good adjusting of the power transmission to the vascular clamp.
EuroPat v2

Die Leute sind wirklich beeindruckend und haben eine gute Einstellung zur Mandantenbetreuung.
The people are very impressive and have a good attitude towards client care.
CCAligned v1

Gute Charaktereigenschaften sind Selbstwertgefühl, gute Einstellung zu vernünftiger Kritik, Bescheidenheit.
Good character traits are self-esteem, good attitude to reasonable criticism, modesty.
ParaCrawl v7.1

Jedenfalls hat A.R. eine gute Einstellung, deshalb kann man nichts sagen.
In any case, with A.R., the attitude is good, so there's nothing to say.
ParaCrawl v7.1

Der effektivste Weg, eine Glück zu halten ist eine gute Einstellung haben.
The most effective way to keep a good luck is to have a good mindset.
ParaCrawl v7.1

Auch hatte er keine gute Einstellung Dafa gegenüber.
Also, he didn't have a good attitude towards Dafa.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Möglichkeit die Einstellung von normalen Bürgern Bikern gegenüber zu verbessern.
A good way to improve the setting of ordinary people against bikers.
ParaCrawl v7.1

Ist das eine gute Einstellung?
Well, there's a good attitude.
OpenSubtitles v2018

Nach der Niederschlagung des Aufstands versicherte die Stadt dem Hause Habsburg ihre gute katholische Einstellung.
After defeating the uprising, the city of Freiburg assured the House of Habsburg of its good Catholic attitude.
WikiMatrix v1

Nein, ich glaube Deine Mutter hatte eine sehr gute Einstellung zu dem Ganzen.
No. I thought your mother had a pretty good attitude about it.
OpenSubtitles v2018

Davor war es Japan und du brauchst immer eine gute Einstellung dazu, dann funktioniert es.
Before that was Japan but you have always to keep a good attitude and then it works.
ParaCrawl v7.1