Translation of "Gutachterwesen" in English
In
diesem
Zusammenhang
stellte
Güldner
auf
der
Jahrestagung
der
Gesamtbranche
mit
Teilnehmern
aus
Betrieb,
Industrie,
Entsorgung,
Forschung,
Gutachterwesen
und
Behörden
die
Bedeutung
der
kerntechnischen
Standorte
in
Deutschland
heraus.
In
this
context,
GÃ1?4ldner
highlighted
the
importance
of
the
nuclear
locations
in
Germany
at
the
Annual
Meeting
of
the
entire
industry
which
was
attended
by
participants
from
business,
industry,
waste
management,
research,
expert
organizations
and
the
authorities.
ParaCrawl v7.1
Die
wissenschaftlichen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
des
HPI
sind
in
die
Lehrveranstaltungen
der
Universität
sowie
das
Gutachterwesen
involviert.
Scientific
staff
of
the
HPI
is
involved
in
the
university’s
courses
and
appraisal
systems.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
tauschten
sich
die
Vertreter
von
FIBAA,
BAN-PT
und
DAAD
auch
zum
internen
Qualitätsmanagement
von
Agenturen
und
Prozessen
im
Gutachterwesen
aus.
Along
these
lines,
the
representatives
of
FIBAA,
BAN-PT
and
DAAD
also
shared
their
experiences
with
respect
to
an
agency's
internal
quality
management
and
relevant
processes
in
expert
appointments.
ParaCrawl v7.1
Die
FIBAA
hat
im
Rahmen
eines
zweitägigen
Workshops
ihre
jahrelange
Expertise
in
systematischem
Einbeziehen
von
Studierenden
auf
allen
Ebenen
des
Akkreditierungsverfahrens
vorgestellt:
Angefangen
vom
Gutachterwesen
über
Begutachtungen
vor
Ort
bis
zum
Entscheidungsgremium
–
die
Studierenden
werden
bei
allen
wesentlichen
Schritten
der
Akkreditierung
vertreten.
FIBAA
was
pleased
to
present
its
expertise
in
systematically
involving
students
at
all
levels
of
the
accreditation
process
in
the
form
of
a
two-day
workshop:
Beginning
with
the
experts
system
via
on-site
visits
up
to
the
decision
committee
-
the
students
are
represented
at
all
essential
steps
of
the
accreditation
process.
ParaCrawl v7.1